Meaning of "метикуватий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МЕТИКУВАТИЙ IN UKRAINIAN

метикуватий  [metykuvatyy̆]

WHAT DOES МЕТИКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of метикуватий in the Ukrainian dictionary

meticulous, a, e, p. 1. The same thing that is motivated. The heads of the collective farms - people rubbing, mitiquating - immediately, already in the composition of the called, felt what kind of conversation should be (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 24); His tactful, mind-boggling nature does not know fatigue (Gonchar, Novel, 1954, 137) .2. Such, over which one has to think well. Methichetic task.

метикуватий, а, е, розм.

TRANSLATION OF МЕТИКУВАТИЙ

Find out the translation of метикуватий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of метикуватий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метикуватий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 机智
• Translator Ukrainian - Spanish: ingenioso
• Translator Ukrainian - English: witty
• Translator Ukrainian - Hindi: मजाकिया
• Translator Ukrainian - Arabic: بارع
• Translator Ukrainian - Russian: смекалистый
• Translator Ukrainian - Portuguese: espirituoso
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদগ্ধ
• Translator Ukrainian - French: spirituel
• Translator Ukrainian - Malay: lucu
• Translator Ukrainian - German: witzig
• Translator Ukrainian - Japanese: 機知に富みました
• Translator Ukrainian - Korean: 재치있는
• Translator Ukrainian - Javanese: lucu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dí dỏm
• Translator Ukrainian - Tamil: நகைச்சுவையாகவும்
• Translator Ukrainian - Marathi: विनोदी
• Translator Ukrainian - Turkish: esprili
• Translator Ukrainian - Italian: spiritoso
• Translator Ukrainian - Polish: dowcipny
• Ukrainian: метикуватий
• Translator Ukrainian - Romanian: spiritual
• Translator Ukrainian - Greek: πνευματώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: witty
• Translator Ukrainian - Swedish: kvick
• Translator Ukrainian - Norwegian: vittig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТИКУВАТИЙ»

Discover the use of метикуватий in the following bibliographical selection. Books relating to метикуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Діти капітана Гранта

Ви натякаєтенамаорійців, месьє Паганель?– запитавДжон Манглс. – Так,мій друже. Маорійці мають недобру славу в Індійському океані. Вонине схожі на слабодухих австралійців. Маорійці – народ метикуватий, кровожерливий.

Жуль Верн, 2015

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 64

Метикувати — размышлять. Метикуватий—толковый, замысловатый, разсудливый. Метнутися, тщя — броситься, кинуться. Метушитись-тця—хлопотать, суе Миготіти–мигать. Говорится о блестящихъ вещахъ. которыя сверкаютъ ...

Fortunat Piskunov, 1873

Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 153

Метикуватий і розсудливий, Мар'ян невдовзі став коли не психологом, то фізіономістом, бо ніхто з хлопчаків не міг так вдало вибрати собі пасажира, з якого можна було очікувати доброго зиску. Свої послуги він пропонував ...

Bohdan Basti︠u︡k, 1999

Dosvitni zahravy - Сторінка 72

Більш метикуваті кинулись до попа Данила Брюховецького в Нечаяне: — Святий батюшко, рятуйте! Дощу нема, буря дме, без хліба сидітимемо. І піп Данило щодня їздив по парафії, святив криниці, намовляв селян виходити в поле ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420

Метикуватий, а, е. Замысловатый. Метіж. жу, м. Смятеніе, шумъ. Метiж пішов, як почали битись, то я ій почув, а то не бачив нічого до тіей пори i не чув. Новомоск. у. П. Метіль, тёлі, ж.—Метелиця 1. Ой на зятя та метiль мете. Мeт.

Borys Hrinchenko, 1907

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 234

"Перш усього, — писав він, — я оженився та й знаєте с ким ще — не вгадаєте, а може й вгадаєте, дуже ви завше були метикуваті... Може пам'ятаєте, та де вам! Як ви казали мині, що Гарчинська за мене піде? Не йняв я віри тому, ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 163

Останній був побудований ще в довоєнний період за проектом відомого зодчого Олександра Красносельського й був одним з небагатьох зразків національної української архітектури в Дніпропетровську. Метикуваті забудовники, ...

Лариса Івшина, 2009

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 284

Любить Дмитро Іванович старанних, метикуватих. Серед них і Сашко Довженко, якому легко дається математика. В математиці він убачає не просто предмет, а щось більше. Те, що потрібно в житті. Добичин викликає до дошки ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

За вами борг! _ Я вам винна? Який борг? _ Ви мені винні лакея. Хаквілавіліса. Ви зіпсували його! ' _ Я дуже жалкую, коли поранила нещасну людину. Мені дуже шкода- повірте. Перекажіть йому... ' _ Ха! Я бачу, ви не з метикуватих.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

За метикуваті вірші Гординсь- кого ніхто з вих не дав би й одного окупаційного злотого, їм треба було розваги. І мамелюки пера п'ялись із шкіри, щоб задовольнити вимоги цієї наволочі. Для неї вони створили так званий «театр ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТИКУВАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метикуватий is used in the context of the following news items.

«Звичайна справа». Чесно

Щоправда, метикуватий друг Славко навчає Толіка «робити гроші з нічого й гівна», і в чомусь це навіть вдається втілити в життя. У пошуках заробітку ... «Telecriticism, Feb 13»

Пісні, перероблені на сало

... подані у фольклорному та в «сучасному» виконанні, я чомусь одразу пригадав один метикуватий колектив, який кілька років тому «створював настрій» ... «Telecriticism, Jun 10»