Meaning of "морочливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОРОЧЛИВИЙ IN UKRAINIAN

морочливий  [morochlyvyy̆]

WHAT DOES МОРОЧЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of морочливий in the Ukrainian dictionary

misty, a, e, p. 1. The same as the troublesome 2. - Before starting to work with you, I must tell you that: you probably do not really imagine what kind of difficult work we take on ourselves: the work must be gloomy, long and may even seem boring (You, II, 1959, 227); Vita had to do a lot more in her small, but gloomy economy! (Sobko, Rock .., 1961, 68) .2. The same thing as the crouching one. A lightning flashes in front of her, and earth is under her feet. The deep, gloomy black abyss (Kotsyub., I, 1955, 333) .3. The same thing that is good-looking 1; capricious, capricious. - Oh baby, which one you are misty! (Vovchok, VI, 1956, 337); Even the older grandchildren grew up and married, and Onisy lived alive, as if forgotting for her, and all frowns on both her and other people, and she was crying,. As a cowardly and tired child (N.-Lev., III, 1956, 211).

морочливий, а, е, розм.

TRANSLATION OF МОРОЧЛИВИЙ

Find out the translation of морочливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of морочливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «морочливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 麻烦
• Translator Ukrainian - Spanish: molesto
• Translator Ukrainian - English: troublesome
• Translator Ukrainian - Hindi: परेशानी
• Translator Ukrainian - Arabic: مزعج
• Translator Ukrainian - Russian: хлопотный
• Translator Ukrainian - Portuguese: perturbador
• Translator Ukrainian - Bengali: অসন্তোষজনক
• Translator Ukrainian - French: gênant
• Translator Ukrainian - Malay: yg menyusahkan
• Translator Ukrainian - German: lästig
• Translator Ukrainian - Japanese: 厄介な
• Translator Ukrainian - Korean: 귀찮은
• Translator Ukrainian - Javanese: vexing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khó khăn
• Translator Ukrainian - Tamil: அபாயகரமான
• Translator Ukrainian - Marathi: संताप आणणे
• Translator Ukrainian - Turkish: eziyetli
• Translator Ukrainian - Italian: fastidioso
• Translator Ukrainian - Polish: kłopotliwy
• Ukrainian: морочливий
• Translator Ukrainian - Romanian: supărător
• Translator Ukrainian - Greek: ενοχλητικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lastige
• Translator Ukrainian - Swedish: besvär
• Translator Ukrainian - Norwegian: plagsom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРОЧЛИВИЙ»

Discover the use of морочливий in the following bibliographical selection. Books relating to морочливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 446

2)—Морочливий. Мóрскати, каю, еш, гл. Хлестать, бить. А тут лях за чуб хватае i скляницею межи очi морскав. Макс. Мóрскатися, каюся, ешся, пл. Шататься, слоняться. Старий уже встав та по двору морскаеться. Зміев. у. Морснути ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2)=морочливий. Морсватв, ваш, еш, гл. хлестать, бить. А тут ляа: за чуб хватає і скляннцею межи очі морскає. Макс. Морсвитпся, ваюся, ешся, м. Шататься, слоняться. Старий уже встає та по двору морскається. Зміев. у. Морснутв ...

Borys Hrinchenko, 1908

Артеґраунд: українский літературний істеблішмент - Сторінка 86

... вш знаходить якщо не щео- лопчне, то щлком свггоглядне обгрунтування й у яких убачае ледь не символ віри В1льн01 людини. Ус1 щ тексти с прозовими с1амськими близнюками. Про «Па- морочливий 86 Ярослав Голобородько.

I͡Aroslav I͡Urʹevich Goloborodʹko, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494

(дурити) to deceive, to fool, to hoax; sl. to pull someone's leg; ~ комусь голову to take someone in. морочитися to take much trouble (over), to go to a lot of trouble. морочливий troublesome; deceitful; tricky. морошка бот. cloudberry. морс fruit ...

Гороть Є. І., 2009

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 536

Яка? — Правдива козачка. — Такою бути вчили мене тато, такою я і є, — просто мовила панна і замислилась. — Все ж морочливу взяв ти роботу на себе, — додала вона. — Це і є урядування, серце. Всяке урядування морочливе, а ...

Микола Лазорський, 1996

In the deadly circle: - Сторінка 237

же скромна людина, не хотів перевіряти » професорів «, і доручив цю морочливу справу Дубогризові. Було багато смішних епізодів із самозванцями. Для прикладу приведу такий маркантний епізод: Приходить у кабінет ...

Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977

Stepan Tudor: - Сторінка 188

Так, показуючи ставлення Горького до слів «натхнення», «творчість», під останнім з яких Горький розумів дуже морочливу працю, труд тяжкий, Тудор тим самим дає уявлення про горь- ківський процес творчості як такий.

I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968

Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 71

Поза переважно дрібним і морочливим листуванням, виповненим супер- лятивами різних еміграційних Остапів Бендерів, було листування поважне, яке подавало йому невідомі й цікаві для нього факти та наштовхувало на ряд ...

Hryhory Kosti︠u︡k, 1980

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Гетьман. — людина справи. Завітали ж бо ми, повертаючи; з виправи на погамування козачих претензій з тою морочливою платнею реєстровцям. Цілий бунт поспільства, нещодавно згромадженого Сагайдачним під Цецорою при ...

Ivan Le (pseud.), 1978

U muzykanta: povistʹ - Сторінка 53

А навантажив тебе цією морочливою роботою, щоб перевірити твою витримку. А це непогана риса. Ти ще малий. Згодом ця риса переросте в звичку. Так, так, Федюшо, ніколи й ніякої роботи не треба лякатись, хай краще робота ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974