Download the app
educalingo
небалакучий

Meaning of "небалакучий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕБАЛАКУЧИЙ IN UKRAINIAN

[nebalakuchyy̆]


WHAT DOES НЕБАЛАКУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of небалакучий in the Ukrainian dictionary

not happy, but, who does not like to talk a lot, reluctantly talks, does not speak at the moment; silent. The new comrade was, apparently, not salutant, watching a wanderer (Donch., V, 1957, 166); As lunch sat down, they were already all a little upset and unlucky (Golovko, II, 1957, 424).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕБАЛАКУЧИЙ

балакучий · бистротекучий · блискучий · брикучий · брязкучий · гавкучий · грукучий · деренькучий · дзизкучий · крикучий · лискучий · лякучий · ляскучий · неблискучий · нявкучий · пекучий · пискучий · плакучий · скакучий · сікучий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕБАЛАКУЧИЙ

небагатий · небагато · небагатодітний · небагатослівність · небагатослівний · небагатослівно · небагацько · небажаний · небажання · небажано · небайдуже · небайдужий · небалакливий · небалакучість · небарвистий · небарно · небачений · небачено · небачний · небачучий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕБАЛАКУЧИЙ

бачучий · беручий · борсучий · будучий · бігучий · біжучий · вагучий · важучий · ведучий · везучий · великий грім гримучий · всемогучий · в’яжучий · в’язучий · в’янучий · гаснучий · гнучий · гризучий · текучий · тріскучий

Synonyms and antonyms of небалакучий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «небалакучий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕБАЛАКУЧИЙ

Find out the translation of небалакучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of небалакучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «небалакучий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

沉默寡言的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

taciturno
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

taciturn
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अल्पभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قليل الكلام
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

неразговорчив
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

taciturno
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

মিতভাষী
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

taciturne
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Pendiam
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

wortkarg
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

無口な
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

말없는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

taciturn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ít nói
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

अबोल
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

suskun
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

taciturno
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

małomówny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

небалакучий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

taciturn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ολιγόλογος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tystlåten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fåmælt
5 millions of speakers

Trends of use of небалакучий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕБАЛАКУЧИЙ»

Principal search tendencies and common uses of небалакучий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «небалакучий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about небалакучий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБАЛАКУЧИЙ»

Discover the use of небалакучий in the following bibliographical selection. Books relating to небалакучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495
... consent/agreement мовчазна/не виражена словами згодна; — prayer безмовна молитва; to have a — understanding with smb розуміти когось без слів. taciturn [' tx sltЕn] n мовчазний; небалакучий. taciturnity ["tx sl'tEnltl] n мовчазність ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 290
Він небалакучий, і я небалакучий. Отак мовчки всю дільницю об'їздили. Свічу ліхтарі та на хмару поглядаю, та про себе нишком усміхаюсь. А ті двоє, що лишились, чекають на березі. Здав я їм їхнього начальника в справності.
Olesʹ Donchenko, 1956
3
Ti︠u︡ti: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
Не п'є, обідає своїм, небалакучий і бере порівняно недорого. Що таке косметичний ремонт — професор не знав, але йому сподобалося, що майор не п'є і небалакучий. Настрій піднявся, професор повеселішав. По-перше, є нагода ...
Halyna Babych, 2007
4
А - Н: - Сторінка 838
МОВЧАЗНИЙ (який не любить багато говорити, схильний мовчати), МОВЧАЗЛЙВИЙ, МАЛОМбВНИЙ, МАЛОГО- ВІРКЙЙ, НЕГОВІРКЙЙ, НЕБАГАТОСЛІВНИЙ, НЕВЕЛЕМбВНИЙ, НЕБАЛАКУЧИЙ, НЕБАЛАКЛИВИЙ, МОВЧКУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... намагаючись :й невисокого росту елегантний чоловік їй звичайний, чемний і небалакучий, зумів й Корпус Січовш<ів, котрі прогнали з Києва падського, двічі завойовували столицю Укаирвалися з табору інтернованих, _ хіба ж Зоїв ...
Роман Іваничук, 2013
6
Климко. Повісті та оповідання
Питаюся:де Климка?Хто бачив Климку? Немає Климки,ніхтоне бачив... Ати осьде! Хорошо! У-у-у, хорошо! Климко на те лише всміхався. Він дуже зрадів Зульфатові і мовчав тільки тому, що завждибув небалакучий утоваристві.
Григір Тютюнник, 2015
7
Тріснуло дзеркало:
міс Марпл дещо спантеличеним поглядом. Це був високий блідий чоловік, досить небалакучий. — Ця дама впала — впала якраз перед нашими ворітьми, тому я, звичайно, запросила їїдо хати. —Ваша дружинадуже добра,містере.
Аґата Кристі, 2014
8
Острів Скарбів
Зазвичай він був небалакучий. Цілий день тинявся зпідзорною трубою берегомбухти або серед скель, щовечора сидів у кутку їдальні й цмолив ром ізводою. Здебільшоговін навіть не відповідав, колизним починали розмову, лише ...
Стівенсон Л., 2014
9
Диво: - Сторінка 62
Хочеш, у той сучок он попаду? — Ану ж спробуй. Стріла посвистіла вгору і вп'ялася саме там, куди показував малий Лучук. — Ну? — поспитав той. — Гаразд. — Тепер бачиш? Я тебе навмисне не влучив. — Гм. — А ти небалакучий.
Павло Загребельний, 2015
10
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Олексій видався йому ідеальною кандидатурою в зяті: акуратний, ввічливий, вихований, в міру щедрий. Небалакучий. У міру відвертий. Вимогливий. Уміє за себе постояти. Це в їхньому світі необхідне. Без цього не зробиш кар'єри.
Леся Романчук, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБАЛАКУЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term небалакучий is used in the context of the following news items.
1
Меморіал Юрія Чиркова вперше пройде у місті над Ужем (ФОТО)
Скромний, завжди елегантний, доброзичливий, розважливий, але небалакучий Юрій Чирков був професіоналом всюди: на футбольному полі, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
2
«На таких пацанах наша армія тримається!..»
Цей скромний, небалакучий, до того ж безробітний екс-чиновник, батько двох дітей, попри грижу у хребті і недовершену оселю, добровольцем пішов ... «Високий Замок, Sep 14»
3
«Белькевич був мозком і серцем команди Лобановського…»
Скромний, небалакучий, Белькевич «розговорювався» зі стартовим свистком арбітра. «В'язав» гру, у своїх руках тримав її важелі. Плів мереживо ... «Високий Замок, Aug 14»
4
Валерій Черняков: «Користуючись депутатським статусом …
Черняков – чоловік небалакучий. Не береться коментувати все підряд – знає межі своєї компетенції. Тож поговорити про нові призначення у Волинській ... «ВолиньPost, Mar 14»
5
Купи слона, або Як в Україні продають екзотичних тварин
Чоловік, який відповів на мій дзвінок, небалакучий: «Кошеня коштуватиме 8 тис. євро. Але треба його заздалегідь бронювати, тоді каракала зможете ... «forUm, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Небалакучий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nebalakuchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN