WHAT DOES НЕМАЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of немазаний in the Ukrainian dictionary
unmarried, a, e.1. Not whiten, not covered with a layer of clay, chalk, etc. (about the walls, the house, etc.). In a large, unfriendly kitchen, illuminated by a yellow sunshine, mischievous and unprotected, she found Marina alone (Peace, III, 1954, 225); The mazanka shone with its red, greedy walls (Smolich, Dawn .., 1953, 13) .2. Not lubricated by anything liquid or greasy (about a wheel, wheel, etc.). The unpainted visa is creaking, and the viscals themselves run (Ukr .. fri .., 1955, 106); The train stumbled and moved, dragging on again with their unmarried wheels (Dosv., Vybr., 1959, 36); The unmarried boots were croaking (Gonchar, III, 1959, 107).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМАЗАНИЙ»
Discover the use of
немазаний in the following bibliographical selection. Books relating to
немазаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр. Мяхкий, як подушка. //./. Й водою не помутить. ІІ/І Ходить, як лин по дну (тихо). За., Рад., X. Живу тихо, без плюскоти . Ст. Зб. 3240- А, сякий-такий, сухий та нема заний (з ласкою, найпаче до дітей). К. —Сякий-такий, немазаний!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
2
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 40
От, наприклад, мій колишній однополчанин, а нині активний, хоча й позаштатний, співробітник підполковник Немазаний почав виступати з нарисами. Факт, достойний похвали й підтримки. Це взагалі. А тепер конкретно щодо його ...
3
Khto i︠e︡ khto v ukraïnsʹkykh mas-media - Сторінка 200
Немазаний. Георпи. Федорович. Місце роботи: "Профстлкова газета" Посада: Спеціал1зац1я: Осв'па: Працював: з 1956 Тел.: заступник головного редактора (з 04. 1 996) пол1тика, економ1ка, профспткове життя КиТвський ...
Hryhoriĭ Andrushchak,
1997
Каже, дала [ява молоді/щя, а в неї хата з немазаним верхом. От уліпила! Чи знаєте Грициху, старого Пискавки не›на, вона йому починила! Адже ж сама чорнява, та й ті немазаний. Я ще її, падлюку, буду позивати, щоб [ла мужика.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Та, спасибi, вже у Островерхiвцi ворожка, так тазаочi вiдгадала; каже, що любощiв давано, та, не вмiючи, переборщили. Ахтожтой дав, так навдивовижу! Каже, дала йомучорнява молодиця,авнеї хата з немазаним верхом.От як ув ...
Каже, дала йому чорнява молодиця, а в неї хата з немазаним верхом. От як ув око уліпила! Чи знаєте Грициху, старого Пискавки невістку? Вона, вона йому починила! Адже ж сама чорнява, та й верх на хаті немазаний. Я ще її ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 63
НЕМАЗАНА ЛОЖКА РОТ ДЕРЕ в роль обет.; застар. — шдкупо- вуючи, заохочуючи кого-небудь хабарами у вигляд! подарунк1в, грошей тощо. Паш Тереза шчим не гребуе. .. I люди несуть. Вони не доХдають, вьдривають вьд рота ...
8
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 88
Живу тихо, без плюскоти. А, сякий-такий, сухий та немазаний (з ласкою, найчаспше до дггей). Сякий-такий, немазаний! Щоб я В1Д вас лиця не вцшер- нула. Бог вам... батько! (Н1би заведе на лайку, а скшчить божо. — Хай вам Бог).
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
9
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
А, сякий-такий, сухий та немазаний (з ласкою, наипаче до дгтей). К— Сякий- такий* немазаний! Пр., Кон. Щоб я од вас лиця не одвернула. Пир. Бог вам (') ... батько! Кон. Noби заведе на лайку, а скшчить божо. Из курей та з гусей, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 184
... (далеч!нь, далеч, даль) и такйй св!т такая даль. так би мовити в знач. вводн. сл. так сказать. такйй (отакйй) [же] самий тбчно такой же. такйй св!т см. така далина. такйй-сякйй [сухйй] немазаний см. сякйй-такйй [сухйй] немазаний, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978