10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЛАШТОВУВАТИ»
Discover the use of
прилаштовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
прилаштовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допасованість 3. придатний (for — для); відповідний, допасований (for — до) 4. добирати//дібрати; допасовувати//допасувати; прилаштовувати//прилаштувати; пристосовувати// пристосувати D to - in вбудовувати//вбудувати 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... набувачу прилаштовувати технологію, що імпортується, до місцевих умов, або вносити у неї нові елементи або зобов'язують сторону набувача запроваджувати небажані та непотрібні зміни до конструкції або специфікації, якщо ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 398
ещё) прироблювання, прилаштовування; обладнання, (неоконч. — ещё) обладнування; ср. снабжать 1 — 2; 2. (то, чем снабжают; совокупность мероприятий по обеспечению чем-л.) постачання; хорошее ~ние добре (гарне) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... прилізти to climb (to); to creep (to). приластитися, прилащитися (про собаку) to fawn upon. прилаштовувати(ся), прилаштувати(ся) to attach, to fix, to put, to fit (to). прилегл||ий adjacent (to), contiguous (to), close (to); мат., грам. adjoining ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571
-азь прилатати, -аю, -аеш прилатувати, -ую, -уеш прилаштовування, -я прилаштовувати, -ую, -уеш прилаштування, -я прилаштувати, -ую, -уеш прилащнтися, -шуся, -щишся; нак. -ашся прилащуватися, -уюся, -уешся прилёглий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
І, пішовши в клуню і взявши там косу і кісся, вернувся назад, сів на призьбу і почав їх прилаштовувати одно до другого. Поки він це робив, то пані Варка винесла свиту і велику зелену хустку і поклала теж на призьбу. І вона була у ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Чоловік зайшов у будинок і виніс звідти в'язку ковдр, які брав лише у далеку дорогу, а ще дощовик і найдовше ласо з плетеної сиром'ятної шкіри, після чого почав повагом прилаштовувати своє добро до сідла. Трохи зблідла Санта ...
10
Друге життя Брі Таннер
Стефені Маєр. ласка, станьте біля мене – ви будете ватажками. Кевін здивовано підвів погляд. Він щойно закінчив прилаштовувати на місце руку. Хоча обличчя його було сердите, понад усякий сумнів, пропозиція йому полестила.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЛАШТОВУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прилаштовувати is used in the context of the following news items.
Проблема безпритульних тварин
«На завершення всієї програми найважливіше запустити прилаштування. Тобто, щоб у Львові стало нормою, навіть модним, прилаштовувати ... «Новини Львова, Sep 15»
КамАЗ почне виробляти китайські легкові автомобілі
доведеться прилаштовувати як китайський "управлінський", так і китайський "трудовий" ресурс... Відповісти | З цитатою. Вольф Пу _ 03.09.2015 21:14. «Економічна правда, Sep 15»
На Мацеха повісили усіх собак…
Небайдужі люди взялися лікувати і прилаштовувати тварин, переважно за власний кошт. Однак жоден директор на ЛКП надовго не затримувався, адже ... «Високий Замок, Jul 15»
Перший заступник Ситника - грузин із 20-річним стажем роботи …
... із Ситником останній відразу заявив про те, що досвід Грузії настільки успішний, що його негайно потрібно «прилаштовувати» до українських реалій. «Преса України, Apr 15»
Районні ради Києва витягнуть з бюджету 60 млн грн
Мабуть, однопартійців нікуди прилаштовувати на роботу», – зауважує незалежний аудитор. На переконання керівника «Публічного аудиту» Максима ... «Гал-Info, Apr 15»
«Хочу, аби безпритульні собаки і люди жили разом» Як …
Вони мають досвід прилаштовування собак на бази, де потрібна допомога ... не встигатимуть прилаштовувати всіх, Львову все одно потрібен притулок. «ZAXID.net, Mar 15»
Сімейний підряд заступника ГПУ Олексія Баганця
Не встиг Олексій Баганець нагріти крісло генпрокурора, як тут же взявся прилаштовувати свою сім'ю. Сам Баганець пересів в кабінет заступника ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
«Розумію, що на мене зараз повішають всіх собак…»
Коли про це довідалися журналісти, на підприємство їх просто перестали пускати. Якби не волонтери, які намагалися прилаштовувати тварин у добрі ... «Високий Замок, Dec 14»
УТР. Welcome до «совка»!
Тому програми обласних телерадіокомпаній доводиться прилаштовувати на каналах державних. Яких у нас на рівні загальнонаціональному аж три. «Telecriticism, Sep 14»
"Ненавиджу Януковича, що ламав мене як маму і як людину …
Нам треба пройти ще багато чого. Мені й моїй родині теж важко, бо ми далеко не розкошуємо. Чоловік досі без роботи. Я його прилаштовувати не буду, ... «Gazeta.ua, Apr 14»
