Meaning of "прилатувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЛАТУВАТИ IN UKRAINIAN

прилатувати  [prylatuvaty]

WHAT DOES ПРИЛАТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прилатувати in the Ukrainian dictionary

adore, uyu, uesh, nedok., ПРИЛААТАТИ, аю, аїш, док., перех. Sew a patch to something. "She is a worker with me," she gently praised the girl. - Whether to feed, or to decorate children, or to patch a piece, - everything is able ... (Gonchar, Tavria, 1952, 109); * Figuratively. My article .. will turn out to be even more incomplete, because I have looked around for a long time, that I lacked some important originals, but already somewhat of a memory of it, and somewhat bypassed, although I know that this is not the case (L. Ukr., V, 1956 , 432) .?No sew, or adorn - not in order. Everyone thinks [comrade] .. and at the same time as he says, neither sew, nor adorn him (Fr., I, 1955, 350).

прилатувати, ую, уєш, недок., ПРИЛАТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Пришивати латку до чого-небудь. — Вона в мене така робітниця, — ніжно вихваляла вона дівчинку. — Чи пасти, чи дітей бавити, чи й латку прилатати, — все вміє… (Гончар, Таврія, 1952, 109); * Образно. Моя стаття.. вийде ще більш неповною, бо я огляділась уже запізно, що мені бракує деяких важних оригіналів, та вже дещо з пам’яті прилатала, а дещо обминула, хоч тямлю, що се негаразд (Л. Укр., V, 1956, 432).

TRANSLATION OF ПРИЛАТУВАТИ

Find out the translation of прилатувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прилатувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прилатувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - English: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: прилатуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - French: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - German: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: பொருந்தும்
• Translator Ukrainian - Marathi: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Oturmak
• Translator Ukrainian - Italian: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: prylatuvaty
• Ukrainian: прилатувати
• Translator Ukrainian - Romanian: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: prylatuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: prylatuvaty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЛАТУВАТИ»

Discover the use of прилатувати in the following bibliographical selection. Books relating to прилатувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 423

Приползать, приползти, прилЬзать, прилЬзть. Прилізла... чорна падина. Чуб. V. 734. Шриласкувати, кую, єш, чл. Ласкать. Треба вола приласкувати, як запрятаєш. Павлогр. у. Прилатáти. См. Прилатувати. Прилатувати, тую, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ласкать. Треба вола приласкувати, як запрягает. Павлогр. у. Прилатати. См. Прилатувати. Прилатувати, тую, еш, сов. в. прилатати, тйю, еш, гл. Пришивать, пришить заплату. А Ш пришйти, а ш прилатати. Ничего нельзя сделать.

Borys Hrinchenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571

-азь прилатати, -аю, -аеш прилатувати, -ую, -уеш прилаштовування, -я прилаштовувати, -ую, -уеш прилаштування, -я прилаштувати, -ую, -уеш прилащнтися, -шуся, -щишся; нак. -ашся прилащуватися, -уюся, -уешся прилёглий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 201

ПРИЛАТУВАТИ - пришивати, нашивати латку тощо (Бойківщина) (537 ІІ: 140). ПРИМІТКА - див.: рантух, намітка (Львівщина); покривало на голову білого кольору (Закарпаття) (103:55). ПРИМОК - намочені в одному мочи- лі коноплі ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прнласвувати, кую, вш, гл. Ласкать. Треба вола приласкувати, як запрягает. Павлогр. у. Прилатати. См. Првлатувати. Прилатувати, тую, вш, сов. в. прилатати, таю, вш, гл. Пришивать, пришить заплату. А ш пришйти, а т прилатати.

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 415

... див. підлабузнюватися, 1. притулитися. прилатувати див. 1. пестити. 1 — 4. прилащуватися див. 1. лащитися, 1. пеститися, підлабузнюватися, 1. притулитися. прилеглий див. суміжний. прилеститися див. підлабузнюватися. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 103

(Мирний, I, 1949, 364). 0 Ш пришйтн, н1 прилатати див. прилатувати; Пришив кобйл! хв1ст див. кобйла; Пришивати (пришйтн) кв1тку (гаплйк) кому — давати образливе пр13висько ко- мусь, ображати когось. (Я в д о х а :] 3 кожного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 140

... к!а. ыл. чайке'. ПРИКТТйТЙ Дм., Яв., Охр^'п^юро^-ита', 'Еробитв кероиим-' ПРИЛАВОК /5. К-ло Км., Год. 1897, 112?. прйьад'ск День к. С, У няйнижча полиця ь шаф!'. ПРИЛАТУВАТИ Д-н ЛЬ 9, ?8/ (ляту)'припгазатн>г 'иаяшвати ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 59

Вчора — спантеличена, перелякана отара, клунки, тиснява, бруд, знаменита всесоюзна черга за сотнею грамів ковбаси . . . дві години стоїш і їси, замість ковбаси, злобу обивателів, „прилатування", хитрощі, сварку. Від того все в ...

Dokii͡a Humenna, 1956