WHAT DOES РАБУНОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of рабунок in the Ukrainian dictionary
maiden, nun, part, dial.1. Robbery The Turks go to the laborers (Chub., V, 1874, 1087) .2. Looted property; prey. - Here you, mum, our servant, we all go without shirts, though we could buy a lot, (Stef., I, 1949, 196).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАБУНОК»
Discover the use of
рабунок in the following bibliographical selection. Books relating to
рабунок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Лиш г на великий рабунок, тогда си скєчают на велш<ий іо трІ/Щік, і по сорок, і по бирше люда. Єк, скажім, `оршіну. Туда були все великі паш/І, дідичі, графи, а й усєка бранджа. Ѕували вни все так. Єк прийдут до 17п<ого двору Ци І, ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 810
Але за крадіж чи рабунок таки ще би варто розпитати. — Е, говоріть своє! Варто розпитати. Вам то легко говорити, бо ви права не знаєте. А я яко начальник не маю права мішатися до того, що робиться на об- шарі, хіба що би пані ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
povistʹ ta opovidanni︠a︡ Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak. Москаль сих слів не чув, але з розчарованого лиця козака зміркував, що сей в торбі не знайшов того, чого глядав, а саме незбитих доказів рабунку. Саме в хвилі ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Встань, пачкару, годі спати, ідуть турки рабувати; ідуть турки на рабунки, зрабують тя молодого, возьмуть коня вороного. Чуб. У. 1087. Один розбійник страшний розбиває, лютував, рабував. Гн. ІІ. 148. Рабунок, яку, м. 1) Грабежъ.
5
Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...
Уривки. ЦЕРКВИ — ПОСЛІДНЕ ЖЕРЕЛО РАБУНКУ ДЛЯ БОЛЬШЕВИКІВ Рабованє церков зачалося в Росії і на Україні вже давнїйше і рабунок, мабуть, закінчений. Послїдне майно яке донедавна большевики обминали, опинило ся ...
Roman Serbyn, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Інститут української археографії (Академія наук України),
1992
6
Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 14
Добування дружини шляхом рабунку викликувало ворожнечу між чоловіком а родиною жінки, але небаром виробився звичай, що ся ворожнеча кінчилася мирною полагодою справи, а саме окупом. За тим пішло, що пізнійше ...
Stanyslav Dnistrians'kyi,
1923
7
Камiнний хрест - Сторінка 167
Оце вам, матусю, наш рабунок, що вс' ми без сорочок ходимо, хоч могли б богато придбати. А ощ хустини, що ми ними Шевченка вбрали, це ж козацыкт китайки, матусю. Надшили нас !ми жгнки нашГ, наши мами, сестри нашГ, ...
Тільки ж і тут найшлися «сучки». Рахунки, очевидно, були нескінчені, послідня цифра написана була тільки до половини: Може бути, іцо небіжчик саМ іще куди-небудь видав ті гроші. А подруге, коли б тут був рабунок, то рабівники, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 894
гоЬ, р1ипс1ег, рШаре, скзро-1, ех1ог1. рабунок (-нку) т — граб(ж, гоЬЬегу, р1ип- екг, рШаре; ргеу. равВ! т Ы<\ег1. гаЬЫ, таз(ег. равет'н (-ну) т МП- гауеНп. равлик (-ка) т 2оо1. зпаП. равський (-ка, -ке) о{ Ле 1о\уп о{ Кауа Низка (т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Початок родини, приватної власности і держави - Сторінка 34
ности, котрий іх обоіх лучить між собою, заказує під карою проскрипциї до себе клясами супружими. Навіть там, де жінок добувають рабунком, як се часто лучає ся, а в деяких сторонах є навіть правилом, навіть там клясовий закон ...