WHAT DOES ВАРУНОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of варунок in the Ukrainian dictionary
drawer, nku, h., dial. 1. Vario, brewery. For what [add tax]? For that rotten fish, that, without having any rubbish, the poor man used to catch from his pond? .. (Peace, III, 1954, 310) .2. Abdominal pain. I have nothing to do with them, then I do not have any rubbish, not like it is different (Gl. Gr.).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРУНОК»
Discover the use of
варунок in the following bibliographical selection. Books relating to
варунок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 205
Варунок. 1 . А якого ти му там варунка зрубав? (Наг.) Знач. яку ти там зробив йому таку велику шкоду, що так кричить I свариться? Варунок - дерево-насшник, яке лишають у ты рубаючи зруб. Зруба- ти варунка в молод1М Л1С1 ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
2
The Third Eden: In Search of the Last Ar
Over millenniums and around the world-the Persian Gulf, the Ukraine, Moscow, America, Peru, and Nepal-The Third Eden carries the reader along on this tale of conspiracy and intrigue.
Aleksei Volodymyr Varunok,
2005
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 140
А якого ти му там варунка зрубав? (Наг.) Знач. яку ти там зробив йому таку велику шкоду, що так кричить і сварить ся? Варунок _ дерсво-насінник, яке лишаіогь у лісі рубаючи зруб. Зрубати к варунка в молодім лісі вважає ся ...
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ВАРУНКИ С-£- ВАРУНКИ - поруччя при дорогах і на мостах (Бойківщина) (90,4,23). ВАРУНОК - позначене дерево в лісі (Карпати). ВАРЦЯБ (ВАРЦАБА, АРЦАБА) - 1. Віконна коробка (с.Ценів Козівського р-ну Тернопільської обл.); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
5
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
... сегодня середы до пятку ^Рьішлого отложыти. (Л. M.. Суд Д-, кп. XII, л. 69-69 об.). LVEL Варунок князю Семену Глебовичу Пронскому, иж ознаймене его королевской !• МАЛИНОВСКІЙ.—СБОРН. МАТЕР, КЪ ИСТОРШ ВЕД, княж.
6
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
... не рекомендујте, бо так дорого; тілько попросіть висилати акуратно, а то ја ј доси не получив ні-однісінького М! Будьте ласкави написати міні також адрес і варунки пренумерати „јоцгпаі сіе Сіепеуе“, і јакојі порьаднојі парижськојі ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk,
1911
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Зрештоју, ставлено міні шчо до Россіјі досить реальні варунки,') на котрі ја, звісно, пристати не міг, хоть ја ј противниј теп. росс. ладови. На цім поки шчо переговори урвалисьа, але вони шче пријдуть до мене, бо починајуть ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk,
1910
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 85
/В-ЧІ7; варуйсЬ ! /Х-в7 'стережись!' Пор^ пол^иагонаЛ аіе, слц. та- готаЛва). ВАРУНОК /Н-чІ ЕЗб. X, 1407 'дерево з лісового розсаднякаї -, А йакого ти «у там варунка зрубав?; у мні,~нки /Дз-ч Г. Км»7 'поручні . ВАРЦАБ /Н-чі ЕЗб. ХУП ...
9
Лиетувос метрика: - Книга 51 - Сторінка 352
... (с неприятелем) 72,75,83, 103, 106— 109, 112, 122, 159, 188,215,216, 231,232, 236 вапно 9, 10 варовати 178 вартовник 92 варунки 168,178,184 - листов заставных 105 варунок 20, 24, 72, 75, 92 вбозтво 151 — » убозство вглянути ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
2001
10
Washington appellate reports - Том 85 - Сторінка 687
He learned about the Valley View Ranch tracts from Alex Varunok, a close friend and fellow Boeing employee, who had bought tracts 34 and 35. In 1978 Mr. Varunok approached the Kummer brothers and told them they were farming on ...
Washington (State). Court of Appeals,
1997