WHAT DOES ЖУКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жукуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жукуватий in the Ukrainian dictionary
bruised, a, e, rarely. With dark skin; dark. - And about that did not mention [lady] how the brute prince fled all his homeland, left her only a small house in the city (Vovchok, I, 1955, 258); There was no time for him to close the door, as at the door came a huge figure of a black, cursed gentleman in the form of a judge (Stelmakh, Bread, 1959, 85). жукуватий, а, е, рідко. З темною шкірою обличчя; смаглявий. — А про те не згадувала [пані], як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, зоставив їй тільки будинок невеличкий у місті (Вовчок, І, 1955, 258); Не встигли за ним зачинитися двері, як на порозі заявилася огрядна постать чорного, жукуватого пана в формі судовця (Стельмах, Хліб.., 1959, 85).
Click to
see the original definition of «жукуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖУКУВАТИЙ»
Discover the use of
жукуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
жукуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати Їх у місті, щоб не збаламутились за вільність Проти неї, зайшовши у ради, в совіти з ...
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
А поруч здоровий, смаглявий парубок з блискучою білозубою усмішкою ледь не обнімається з юрмливим жукуватим хазяїном вороного коника. — Ну, козаче, повезло тобі, що натрапив на мене, — казав жукуватий, поблимуючи ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
5
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 80
Кучерявчик такий, гарнюк, жукуватий личком. Безбатченко... Ще через рік, після уродин сина, розбився в дорозі дармобожник. На смерть. Не втримав за життя Хреста, занапастив душу. Тримає тепер хреста на грудях... ВАСЬКА ...
6
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 268
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у місті, щоб не збаламутились за вільність проти неї, заишовши у ради, в совіти з ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
7
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 78
Письменниця прагне розкрити внутрішній стан героїв, які вже усвідомлюють характер своєї підневільної долі. Горпину з дочкою Настею було закріпачено незаконно, «якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав».
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 209
От був мій панотець — князь, великого чину дойшов...» Отже, то сяк, то так, а кожному розкаже, що вона князька дочка. А про те не згадувала, як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, Зоставив їй тільки будинок невеличкий ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Аф. 403. Ум. Жучбк, жучéчок. Ув. Жучйще. Жуковина, ни, ж.? Ой через воду, та й через Дунай.... стоят мостоньки калиновій, калиновій, покощеній, покощеній жуковинами. Гол. П, 27—28. Жукуватий, а, е. Очень смуглый. МВ. п. 31, 32.
10
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 87
А вони ще якось були з вшьного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у мкгп, щоб не збаламутилиеь за в1льшсть проти неї, зайшовши у ради, в сов1ти з ...
