WHAT DOES ЖИДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жидувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жидувати in the Ukrainian dictionary
to liquidate gl. Being a Jew, jidnist. Leave, live, live, go bread to earn. N. жидувати гл. Быть евреемъ, жидовствовать. Покинь, жиде, жидувати, ходім хліба заробляти. Н. п.
Click to
see the original definition of «жидувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИДУВАТИ»
Discover the use of
жидувати in the following bibliographical selection. Books relating to
жидувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 483
Другъ евреевъ, юдофилъ. Желех. Жидóчок, чка, м. Ум. отъ жид. Жидувати, дую, еш, л. Быть евреемъ, жидовствовать. Покинь, жиде, жидувати, ходім хліба заробляти. Ни. Жидюга, гй, м. Ув. отъ жид. Жидюк, ка, м. Жидокъ, еврейчикъ.
Так і тепер: візьмете ви собі мельника, - знайдеться у нас кому жидувати і без нього... Ну, а я тобі, добрий чоловіче. . . тьху, тьху, вибачайте, ваша милість! От же чоловіком назвав поганого чорта... Тепер я тобі от що скажу: щось ...
3
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 191
Так і тепер: візьмете ви собі мельника, — знайдеться у нас кому жидувати і без нього... Ну, а я тобі, добрий чоловіче... тьху, тьху, вибачайте, ваша милість! От же чоловіком назвав поганого чорта... Тепер я тобі от що скажу: щось ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«суха жила; жилка в капу- стяному листковЬ; — неясне. жигил|'й — див. жегтй. жигун — див. жегун. жид (заст.), жиденя, жид'шка, жи- д'шетво, жид1вча, жидовйн, [жидовйця] Я, жидя, жидов'ши, жидувати, зажи- дов'ыий, зжидов'ши Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... жиде, жидувати, ходім хліба заробляти. Але це вже архаїчне слововживання, 58.
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003