Meaning of "звойовувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВОЙОВУВАТИ IN UKRAINIAN

звойовувати  [zvoy̆ovuvaty]

WHAT DOES ЗВОЙОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звойовувати in the Ukrainian dictionary

conquer, uy, uesh, nedok., CONNECT, YuYu, YuEysh, Doc., Perech., Dec.1. To win in battle, to capture, to force someone to conquer, something; win. Will decide to conquer the Sable Samurai Our great, our rich, Far Eastern Region (Duma about O. Nechaya, 1938, 65); It was desirable for the queen to conquer a foreign kingdom (L. Ukr., I. 1951, 374) .2. Defeat someone in armed struggle, in battle. - I am not interested in who is fighting with whom, who conquers, but I know that for four years now war is under way (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 208); Women in one voice: - Oh, do not let go, doves, those lords more, because life is not for us poor. Call them gutchish (Irchan, I, 1958, 288); // Overcome someone's will, strength, etc. We do not want to understand why the lively child so desperately conquers the methodical efforts of adults, who seek from them the precision and moderation of judgments (Lit. Ukr., 4.XII, 1962, 2); There was no need for Halyna's heart, loving, warm. You would not win this freedom with a weak feminine arm! (Mirny, I, 1949, 399) .3. bear To acquire, to acquire as a result of struggle, perseverance, etc. The one that Lenin gave us - that they won in October - and to the children and grandchildren will be the eternal time! (Tychicus, II, 1957, 10); The future is in the distant: call him, take it (Head., Near .., 1948, 57).

звойовувати, ую, уєш, недок., ЗВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

TRANSLATION OF ЗВОЙОВУВАТИ

Find out the translation of звойовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звойовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звойовувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - English: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: звойовуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - French: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - German: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: கைப்பற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: जिंकण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: zvoyovuvaty
• Ukrainian: звойовувати
• Translator Ukrainian - Romanian: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zvoyovuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zvoyovuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВОЙОВУВАТИ»

Discover the use of звойовувати in the following bibliographical selection. Books relating to звойовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Диво: - Сторінка 345

стукнув поставцем об стіл Хакон. — По мені — так владу треба звойовувати в чесному бою! Кулак — на кулак, меч — на меч, груди — на груди! — Він випнув свої широкі груди, повів плечима. Варяги схвально загули, їм подобався ...

Павло Загребельний, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... у війні — СРСР і Німеччини — в сприятливий момент відродити Українську Незалежну Державу. Не знайшовши спільної мови, ОУН Бандери і ОУН Мельника стали звойовувати самі себе, що посіяло сумніви в рядах побратимів, ...

Богдан Савка, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 494

ЗВОЙОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗВОЮВАТИ. юю, Юбш, док., перех., розм. 1. Перемагаючи в бою, захоплювати, силою шдкоряти кого-, що-небудь; за- войовувати. Помишляе звоювати Пёдлий самурай Наш великий, наш багатий Д ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

Boris Timošenko, 1999

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 436

Нехай, думає, хтось дурніший звойовує урядовими органами влади п'яниць, прогульників, патлатих молодиків... Іншими словами, нап'яв собі корону «повелителя всея Руси». Щось він задумав — не інакше. Почати від себе нову ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 301

... проживе і придумає якусь каверзу, аби заслати сюди своїх колоністів; що Росія заради хліба звойовує донське козацтво, 'а козацтво збройно опирається. Петро Стін- ковий вигукував, що треба допомогти республіці з останнього, ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 528

Я не цікавий, хто з ким воює, хто кого звойовує, але знаю, що вже чотири роки точиться війна і угорські пани потерпають за свої шкури. То чи їм до нас? Але ми таки звідси виберемось, поки великі сніги не впали. Підемо в свої гори ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

Шевченко і час - Сторінка 77

У літературі доби романтизму індивідуалізм і гордість стали нормою. Шевченко і підлягає, і протистоїть цій нормі. Він, за євангельською традицією, не розрізняє гординю і гордість. Жаден із тогочасних поетів так не звойовує гріха ...

I͡Evhen Sversti͡uk, 1996

Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 17

Та не хочеться саме зараз мандрувати отакими днями, бо думка раз по раз шукає стежку у завтрашній день, для неї уже давно почався новий ранок, і так знайомий трепет поволі звойовує все єство, і вже здається, що невідома та ...

Vasylʹ Stefak, 1977

Opryshky: roman - Сторінка 202

_ Правду,_ погодився й Довбуш._ Сидіти тут не варто, хоч і не віриться, щоб послали за нами військо. Адже мадяри зараз ведуть війну. Я не цікавий, хто з ким воює, хто кого 1 І ш н а н _ поміщицький управитель (угор.). звойовує ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985