Meaning of "今译" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 今译 IN CHINESE

今	译
jīn	yì

WHAT DOES 今译 MEAN IN CHINESE?

Definition of 今译 in the Chinese dictionary

Modern Translation of Ancient Chinese Translation: Ancient Books ~.

今译 古代文献的现代语译文：古籍～。

TRANSLATION OF 今译

Find out the translation of 今译 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 今译 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «今译» in Chinese.

• Chinese: 今译
• Translator Chinese - Spanish: traducción moderna
• Translator Chinese - English: Modern translation
• Translator Chinese - Hindi: आधुनिक अनुवाद
• Translator Chinese - Arabic: الترجمة الحديثة
• Translator Chinese - Russian: Современный перевод
• Translator Chinese - Portuguese: tradução moderna
• Translator Chinese - Bengali: আধুনিক অনুবাদ
• Translator Chinese - French: traduction moderne
• Translator Chinese - Malay: terjemahan moden
• Translator Chinese - German: moderne Übersetzung
• Translator Chinese - Japanese: 現代語訳
• Translator Chinese - Korean: 현대 번역
• Translator Chinese - Javanese: translation modern
• Translator Chinese - Vietnamese: dịch hiện đại
• Translator Chinese - Tamil: நவீன மொழிபெயர்ப்பு
• Translator Chinese - Marathi: आधुनिक अनुवाद
• Translator Chinese - Turkish: Modern çeviri
• Translator Chinese - Italian: traduzione moderna
• Translator Chinese - Polish: Tłumaczenie nowoczesny
• Translator Chinese - Ukrainian: сучасний переклад
• Translator Chinese - Romanian: traducere modernă
• Translator Chinese - Greek: Σύγχρονη μετάφραση
• Translator Chinese - Afrikaans: moderne vertaling
• Translator Chinese - Swedish: moderna översättning
• Translator Chinese - Norwegian: moderne oversettelse

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «今译»

Discover the use of 今译 in the following bibliographical selection. Books relating to 今译 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老子衍今译

本书是作者对《老子》进行的衍释,是研究王夫之思想发展的著作.

王夫之, 1990

周易今註今譯

四書今註今譯-論語今註今譯-孟子今註今譯-大學今註今譯-中庸今註今譯-周易今註今譯-詩經今註今譯-韓詩外傳今註今譯-尚書今註今詳-禮記今註今譯二冊-周禮今註今譯-大裁禮記今註今譯-春秋左傳今註今譯三冊春秋公羊傳今註今譯-春秋穀梁傳今註 ...

徐芹庭, 1974

大學今註今譯

黃帝四經今註今譯. ...墨子今註今譯-公孫龍子今註今譯-管子今註今譯二冊..商君書今註今譯-韓非子今註今譯二冊. ...晏子春秋今註今譯. ..呂氏春秋今註今譯二冊-新序今註今譯. ...說苑今註今譯-太公六韜今註今譯-黃石公三略今註今譯. ...孫子今註今譯.

Yuen-Wu Wang, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «今译»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 今译 is used in the context of the following news items.

文革期间蒋介石在台湾干些什么

... 一代普及学术精华，前后出版了大量中国古籍书目，像《周易今注今译》、《老子今注今译》、《诗经今注今译》、《孟子今注今译》等，还有《白话史记》、《白话资治通鉴》等。 «多维新闻网, Sep 15»

云中悦读：文革时蒋介石在台湾做了什么？

... 一代普及学术精华，前后出版了大量中国古籍书目，像《周易今注今译》、《老子今注今译》、《诗经今注今译》、《孟子今注今译》等，还有《白话史记》、《白话资治通监》等。 «NTDTV, Sep 15»

美丽的汉语：古诗今译&一诗多译

美丽的汉语：古诗今译&一诗多译. 丽语文化郑安然 2015-08-23 19:43:36 中学资讯 初中知识点 阅读(1663) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, Aug 15»

《如梦令》

今译的目的只为让你看清词人用了多少字，写了多少句，说了多少事，而我为说清同样的内容，又是用了多少字，写了多少句！ 《蓼园词选》对易安此篇下过几句评语，他 ... «凤凰网, Jul 15»

刘梦溪：古籍今译有局限

刘梦溪在自己的新浪博客中谈到，古籍今译是个比较复杂的问题。所谓今译，就是将原来的文言翻译成今天的白话。一些史书，包括二十四史，翻译成白话，有助于历史 ... «多维新闻网, Apr 15»

刘梦溪：古籍今译的局限

古籍今译是个比较复杂的问题，不好一概而论。所谓今译，就是将原来的文言翻译成今天的白话。一些史书，包括二十四史，翻译成白话，有助于历史知识的普及。“六经” ... «凤凰网, Apr 15»

维吾尔族古典文学名著《福乐智慧》“有声版本”面世

新疆自上世纪80年代开始，精心组织专家团队，对《福乐智慧》开展了保护、整理与传承，先后完成了维吾尔文古语今译和完整版的汉译工作，还出版了流散国外的原著 ... «新华网新疆频道, Mar 15»

读钟叔河《念楼学短》有感：经典之文与点睛之笔

全书以所选文章为主旨，每篇分编四部分，分别为原文、注释、今译、点评或议论。原文冠名“学其短”，今译冠名“念楼读”，点评冠名“念楼曰”。钟先生在序文中希望读者 ... «人民网, Jan 15»

《东方国学丛书》首发六本刘传铭解读《论语》要义

首次出版的六本分别是刘传铭的《论语注我》、文怀沙的《楚辞今译》、王守常的《孙子兵法精读》、王小甫的《资治通鉴选注》、刘坤生的《老子解读》以及陈占国的《韩非子新 ... «人民网, Jan 15»

八秩哲人陈鼓应重回故乡想唱歌

被迫离开台大的教职后，为解决生计问题，陈鼓应应邀参与古籍整理，并完成《老子今注今译》、《庄子今注今译》两本著作。“如果没有那一段的坎坷，我可能不会那么快出 ... «人民网, Jan 15»