Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deshonrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESHONRAR

La palabra deshonrar procede de des- y honrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESHONRAR

des · hon · rar play
Deshonrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHONRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deshonrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESHONRAR EN ESPAÑOL

definición de deshonrar en el diccionario español

La primera definición de deshonrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la honra. Otro significado de deshonrar en el diccionario es injuriar. Deshonrar es también escarnecer y despreciar a alguien con ademanes y actos ofensivos e indecentes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESHONRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshonro
deshonras / deshonrás
él deshonra
nos. deshonramos
vos. deshonráis / deshonran
ellos deshonran
Pretérito imperfecto
yo deshonraba
deshonrabas
él deshonraba
nos. deshonrábamos
vos. deshonrabais / deshonraban
ellos deshonraban
Pret. perfecto simple
yo deshonré
deshonraste
él deshonró
nos. deshonramos
vos. deshonrasteis / deshonraron
ellos deshonraron
Futuro simple
yo deshonraré
deshonrarás
él deshonrará
nos. deshonraremos
vos. deshonraréis / deshonrarán
ellos deshonrarán
Condicional simple
yo deshonraría
deshonrarías
él deshonraría
nos. deshonraríamos
vos. deshonraríais / deshonrarían
ellos deshonrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshonrado
has deshonrado
él ha deshonrado
nos. hemos deshonrado
vos. habéis deshonrado
ellos han deshonrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshonrado
habías deshonrado
él había deshonrado
nos. habíamos deshonrado
vos. habíais deshonrado
ellos habían deshonrado
Pretérito Anterior
yo hube deshonrado
hubiste deshonrado
él hubo deshonrado
nos. hubimos deshonrado
vos. hubisteis deshonrado
ellos hubieron deshonrado
Futuro perfecto
yo habré deshonrado
habrás deshonrado
él habrá deshonrado
nos. habremos deshonrado
vos. habréis deshonrado
ellos habrán deshonrado
Condicional Perfecto
yo habría deshonrado
habrías deshonrado
él habría deshonrado
nos. habríamos deshonrado
vos. habríais deshonrado
ellos habrían deshonrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshonre
deshonres
él deshonre
nos. deshonremos
vos. deshonréis / deshonren
ellos deshonren
Pretérito imperfecto
yo deshonrara o deshonrase
deshonraras o deshonrases
él deshonrara o deshonrase
nos. deshonráramos o deshonrásemos
vos. deshonrarais o deshonraseis / deshonraran o deshonrasen
ellos deshonraran o deshonrasen
Futuro simple
yo deshonrare
deshonrares
él deshonrare
nos. deshonráremos
vos. deshonrareis / deshonraren
ellos deshonraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshonrado
hubiste deshonrado
él hubo deshonrado
nos. hubimos deshonrado
vos. hubisteis deshonrado
ellos hubieron deshonrado
Futuro Perfecto
yo habré deshonrado
habrás deshonrado
él habrá deshonrado
nos. habremos deshonrado
vos. habréis deshonrado
ellos habrán deshonrado
Condicional perfecto
yo habría deshonrado
habrías deshonrado
él habría deshonrado
nos. habríamos deshonrado
vos. habríais deshonrado
ellos habrían deshonrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshonra (tú) / deshonrá (vos)
deshonrad (vosotros) / deshonren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshonrar
Participio
deshonrado
Gerundio
deshonrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESHONRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
honrar
hon·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESHONRAR

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESHONRAR

aclarar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar
tirar

Sinónimos y antónimos de deshonrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESHONRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deshonrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deshonrar

ANTÓNIMOS DE «DESHONRAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «deshonrar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de deshonrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESHONRAR»

deshonrar afrentar agraviar calumniar denigrar desacreditar desflorar desprestigiar desvirgar difamar envilecer escarnecer injuriar ultrajar violar alabar honrar respetar primera lengua española quitar honra otro deshonrar también despreciar alguien ademanes actos ofensivos indecentes leviatán materia forma poder república manifiestación valor atribuimos unos otros comúnmente llama valorar hombre alto precio honrarlo bajo deshonrarlo pero este caso nbsp castellana correspondencias torpe impuramente

Traductor en línea con la traducción de deshonrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESHONRAR

Conoce la traducción de deshonrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deshonrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deshonrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

羞辱
1.325 millones de hablantes

español

deshonrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dishonor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бесчестие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desonra
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসম্মান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déshonorer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kehinaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Unehre
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不名誉
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불명예
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lumrah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sỉ nhục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அவமானத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपमान
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

onursuzluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disonore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dyshonor
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

безчестя
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezonoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ατιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oneer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vanära
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vanære
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deshonrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deshonrar
deshonrar 
  taint ; vilify ; stigmatise [stigmatize, -USA] ; besmirch ; bring + Nombre + into disrepute ; disgrace ; defile ; revile.
 This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
 Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
 Findings reaffirm that television stigmatises the occupation of business, independently of economic factors.
 the gulag was an atrocious system of incarceration and forced labor that had little to do with correction, that poisoned society, and that besmirched Soviet communism.
 This article considers the danger that inherent bias in such research might bring library and information science research into disrepute.
 The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.
 No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
 The pot calls the kettle black may be used when one scoundrel reviles another - they are tarred with the same brush.
deshonrar la reputación 
besmirch + reputation
 Haydon himself was largely responsible for besmirching Knight's reputation as a connoisseur and a gentleman.

Tendencias de uso de la palabra deshonrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESHONRAR»

El término «deshonrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deshonrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deshonrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deshonrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESHONRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deshonrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deshonrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deshonrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESHONRAR»

Descubre el uso de deshonrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deshonrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leviatán o la materia, forma y poder de una república ...
La manifiestación del valor que nos atribuimos unos a otros es lo que comúnmente se llama honrar y deshonrar. Valorar a un hombre a un alto precio, es honrarlo; a un bajo precio, deshonrarlo . Pero alto o bajo, en este caso, ha de  ...
Thomas Hobbes, 1990
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Torpe é impuramente , con deshonestidad. Deshones- tament. Turpiter, inhonosté. DESHONESTAR, a. aot. DesOgurar, afear Desfigurar. Dcturpare, fœdarc. || Deshonrar, infamar, desacreditar. Deshonrar, desacreditar. Infamia- notare, inurerc ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Deshonor , deshonra. Infamia , ignominia , dedecus. DESHONORAR, a. ant. Quitar el honor, la honra la fama. Deshonrar. Dedecorare , in- honestare. Ц Quitar el empleo , oficio ú ocupación con los honores Llevar los honors. A dig- nitate seu ...
Pere Labernia, 1861
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infamar, deshonrar. INFAMIDAD. f. INFAMIA. INFAMOSO, A. adj. ant. infamatorio. INFANCIA, f. Primer período de la edad de una persona, desde el nacimiento hasta los siete anos. In- fáncia. \ fig. Primer estado ó periodo de duración de una  ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
a' :\n ,¡-:j_,De cuánto; modos puede un hombre duhonrlzr d otro' Ho f'<s'tchó; "'- w ~ :t ...¡.,...~ ,,._ Lo hace todo aquel que hiere á otro , g el que sufre la herida puede demandar al, ue se la hace la enmienda, y el juez de e deshonrar tambien, ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
y por dtcir un concepto deshonraré à una mugir. Deshonrar. Se toma tambien por efcarnecer y dcsprcciar à otro con adcmánes y aecioncJ ofcníivas è indécentes. Lat. Motibus exprobra- re, deridsre. Part.7- tit.9. I.4. E por cnde de- cimos, que si ...
7
Primera Corintios
Pisotear la bandera de nuestro país no es deshonrar la tela, sino deshonrar al país que representa. Acudir de manera indigna a la Comunión no es sencillamente deshonrar la ceremonia; es deshonrar a aquel en cuyo honor se celebra.
John MacArthur, 2003
8
Lluvia De Oraciones:
Colosenses 2; Samuel 17 Deshonrar abiertamente el tirano opresor que es el director o el demonio que controla la familia, el lugar, la persona o cualquier cosa. Jesucristo, tu SEÑOR y tu Gran Maestro, le dio un tremendo golpe, un knockout ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
9
Catecismo de la doctrina cristiana
LECCIÓN III. Del segundo mandamiento. P. Qué nos prohibe el segundo mandamiento: no nombrar el nombre de Dios en vano? R. Nos prohibe deshonrar á Dios con palabras. P. De cuántas maneras se puede deshonrar á Dios con ...
‎1847
10
Tratado tercero de San Ioseph esposo de la Virgen Maria, de ...
Deshonrar qualcuiera nombre a fu rn'-ger es deshonrar fe a fimiimo : porque en el manado redunda fegun las leyes ciuiks la ckbhonra de la muger^ Antes generalmente denen todos los hombres honrar a las mujeres Jeuantando ft, ...
‎1601

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESHONRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deshonrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asfixió a su hermana por "deshonrar" a su familia
26 años tenía Qandeel Baloch, la joven paquistaní asesinada por su hermano hace unos días por "deshonrar" a su familia con sus publicaciones en internet. «Diario de Los Andes, Jul 16»
2
La joven estrella de internet en Pakistán que murió a manos de su ...
Los casos de mujeres asesinadas por "deshonrar" a su familia son comunes en Pakistán. Qandeel Baloch, cuyo nombre real era Fauzia Azeem, se volvió ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Expresidente de la Corte Constitucional confrontó a Jorge Pretelt y ...
En la intervención además confrontó a los señores Pretelt y Rojas por “deshonrar la justicia colombiana” e incluso les reiteró la petición de dejar los cargos que ... «Minuto30.com, Jul 16»
4
26-J. SÁNCHEZ REIVINDICA A LA GENERACIÓN DE LA ...
“No estoy de acuerdo con los que quieren deshonrar a la generación de nuestros padres haciendo una enmienda a la totalidad de la Transición”. «Te Interesa, Jun 16»
5
Paquistaní embarazada es degollada por “deshonrar” a sus familiares
Una joven embarazada de su segundo hijo fue degollada por familiares por haberse casado sin su consentimiento en Pakistán, indicaron las autoridades el ... «TN8.tv, Jun 16»
6
Condena a un médico por 'deshonrar' a un socio en su estado de ...
Un juzgado de Valencia ha condenado a un médico a reparar en su estado de Whatsapp el honor de su antiguo socio después de que hubiera mantenido ... «Redacción Médica, Abr 16»
7
Las fotos de la nieta de Stalin que avergüenzan a los comunistas ...
Esta situación ha provocado la indignación del Partido Comunista ruso, que ha anunciado que en su próxima reunión pedirán que deje de "deshonrar el ... «Qué.es, Mar 16»
8
Artista israelí detenida 5 veces por vídeo en el que defeca en la ...
Deshonrar la bandera, el emblema o el himno nacional de Israel está penado con multas y con un máximo de un año de prisión, según establece una ley que ... «Globovisión, Ene 16»
9
Piden que Benzema no juegue más con Francia tras 'deshonrar' a ...
Nadine Morano, eurodiputada y ex ministra de Formación en Francia, ha solicitado a través de su perfil de Facebook que Karim Benzema no vuelva a jugar con ... «ecodiario, Nov 15»
10
Deshonran al mejor oficio del mundo: Abdel Fuentes
Hoy los usurpadores también se infiltrarán en esta conmemoración, la de los periodistas, para una vez más, mancillar y deshonrar el mejor oficio del mundo. «La Prensa, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «DESHONRAR»

deshonrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deshonrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deshonrar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z