Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embravecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBRAVECER

em · bra · ve · cer play
Embravecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRAVECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embravecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBRAVECER EN ESPAÑOL

definición de embravecer en el diccionario español

La primera definición de embravecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del mar o del viento: Irritar, enfurecer. Otro significado de embravecer en el diccionario es dicho de una planta: Rehacerse y robustecerse. Embravecer es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBRAVECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embravezco
embraveces / embravecés
él embravece
nos. embravecemos
vos. embravecéis / embravecen
ellos embravecen
Pretérito imperfecto
yo embravecía
embravecías
él embravecía
nos. embravecíamos
vos. embravecíais / embravecían
ellos embravecían
Pret. perfecto simple
yo embravecí
embraveciste
él embraveció
nos. embravecimos
vos. embravecisteis / embravecieron
ellos embravecieron
Futuro simple
yo embraveceré
embravecerás
él embravecerá
nos. embraveceremos
vos. embraveceréis / embravecerán
ellos embravecerán
Condicional simple
yo embravecería
embravecerías
él embravecería
nos. embraveceríamos
vos. embraveceríais / embravecerían
ellos embravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embravecido
has embravecido
él ha embravecido
nos. hemos embravecido
vos. habéis embravecido
ellos han embravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embravecido
habías embravecido
él había embravecido
nos. habíamos embravecido
vos. habíais embravecido
ellos habían embravecido
Pretérito Anterior
yo hube embravecido
hubiste embravecido
él hubo embravecido
nos. hubimos embravecido
vos. hubisteis embravecido
ellos hubieron embravecido
Futuro perfecto
yo habré embravecido
habrás embravecido
él habrá embravecido
nos. habremos embravecido
vos. habréis embravecido
ellos habrán embravecido
Condicional Perfecto
yo habría embravecido
habrías embravecido
él habría embravecido
nos. habríamos embravecido
vos. habríais embravecido
ellos habrían embravecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embravezca
embravezcas
él embravezca
nos. embravezcamos
vos. embravezcáis / embravezcan
ellos embravezcan
Pretérito imperfecto
yo embraveciera o embraveciese
embravecieras o embravecieses
él embraveciera o embraveciese
nos. embraveciéramos o embraveciésemos
vos. embravecierais o embravecieseis / embravecieran o embraveciesen
ellos embravecieran o embraveciesen
Futuro simple
yo embraveciere
embravecieres
él embraveciere
nos. embraveciéremos
vos. embraveciereis / embravecieren
ellos embravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embravecido
hubiste embravecido
él hubo embravecido
nos. hubimos embravecido
vos. hubisteis embravecido
ellos hubieron embravecido
Futuro Perfecto
yo habré embravecido
habrás embravecido
él habrá embravecido
nos. habremos embravecido
vos. habréis embravecido
ellos habrán embravecido
Condicional perfecto
yo habría embravecido
habrías embravecido
él habría embravecido
nos. habríamos embravecido
vos. habríais embravecido
ellos habrían embravecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embravece (tú) / embravecé (vos)
embraveced (vosotros) / embravezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embravecer
Participio
embravecido
Gerundio
embraveciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBRAVECER


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
expavecer
ex·pa·ve·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBRAVECER

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embramar
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBRAVECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Sinónimos y antónimos de embravecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBRAVECER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embravecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de embravecer

ANTÓNIMOS DE «EMBRAVECER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «embravecer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de embravecer

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBRAVECER»

embravecer airar cabrear encolerizar encrespar enfadar enfurecer irritar apaciguar calmar primera lengua española dicho especialmente viento otro planta rehacerse robustecerse embravecer también agradecer galego emblanquecer blanquear volverse blanco branquear embravecemento embravecimiento acción efecto poner furioso embrazadora embrazadura nbsp frances embrasar abrazar embravado embravar rendre furieux irriter mettre colère devenir vigoureux fort parlant plantes castellana mismo usase como reciproco rrijaiv exasperare plantas enciclopédico gallego embravarse embravecerse embraveoemento irritación cólera furor impetuosidad embravexar embr asado eubrasab abrasar embea ehbba vecbr enfu rehacerte obras luis granada orden santo perro mota didodc alguna riera

Traductor en línea con la traducción de embravecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBRAVECER

Conoce la traducción de embravecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embravecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

激怒
1.325 millones de hablantes

español

embravecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

enrage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्रुद्ध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غضب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бесить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enraivecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্ষিপ্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mettre en rage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menimbulkan sakit hati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wütend machen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

激怒させます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

화나게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tức giận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संतप्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kızdırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imbestialire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozwścieczyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дратувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înfuria
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξοργίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

woedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppreta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rasende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embravecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBRAVECER»

El término «embravecer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embravecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embravecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embravecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBRAVECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embravecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embravecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embravecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBRAVECER»

Descubre el uso de embravecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embravecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Emblanquecer, blanquear, volverse blanco. BRANQUEAR. EMBRAVECEMENTO, sm. Embravecimiento, acción y efecto de EMBRAVECER( SE). EMBRAVECER, vt. y vp. Embravecer(se), poner(se) furioso. EMBRAZADORA, sf. Embrazadura ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBRASAR, v. a. (v.) V. Abrazar. EMBRAVADO, p. p. У. Embravar. EMBRAVAR, v. a. (е.) V. Embravecer. EMBRAVECER, ca. Rendre furieux, irriter , mettre en colère. EMBRAVECER, v. n. (fig.) Devenir vigoureux , fort , en parlant des plantes .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBRAVADO, DA. p. p. de embravar. EMBRAVAR, v. a. ant. Lo mismo que embravecer. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfurecer. Usase también como reciproco./rrijaiv, exasperare. embravecer, v. n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas.
Real academia española, 1817
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
embravecer. EMBRAVARSE v. r. Embravarse. || embravecerse. EMBRAVEOEMENTO s. m. Embravecimiento, irritación, cólera, furor» impetuosidad. EMBRAVECER v. a. Enfurecer, encolerizar. || embravar, embravexar. EMBRAVECERSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBR ASADO, p. p. de eubrasab. EMBRASAR, v. a. ant. V. abrasar. EMBRAVADO, p. p. de embea- VAB. EMBRAVAR, v. a. ant. V. ehbba- VECBR. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfu- EMBRAVECER, v. n. met. Rehacerte y robustecerse las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras del V.P. ... Fr. Luis de Granada, del Orden de Santo ...
El perro que es mota didodc alguna riera, luelc embravecer le contra ella ferocilsim amente con el dolor de la herida ; y afsi fuele el verdadero penitente embravecer- fe contra fu propria carne , y contra el demonio, que le hirieron; y de aquí ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1711
7
Historia de Cromwell: sacada de las memorias del tiempo y de ...
Para no embravecer el espíritu índócil de las tropas, sacaronse á la suerte ocho regimientos necesarios para la espedicion de Irlanda. Despues de largas oraciones para alcanzar la ayuda del señor, sacó un niño los billetes del fondo de un ...
M. Villemain, 1842
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embracilado, da. adj. fam. Se aplica al niño que siempre llevan en brazos. Embrasar, a. ant. Abrasar. Embravar, a. ant. Embravecer. Embravecer, a. y r. Irritar, enfurecer. || n. met. Robustecerse las plantas. Embravecimiento, m. Irritacion, furor.
Ramón Campuzano, 1858
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Embravecer à uno. Eßerare aliquem, ferum reddere , ad iram concitare. Embravecer fe. Furere , faevire , efferari, velie- menter irafei. Embravecido. Ira percitus, funis accenfus. Furens. Embragar el efeudo. Siniftram clypeo inferere. Clypeum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Consilium detegere. EMBRACILADO , A. adj. fam. Se aplica a los niños traídos continuamente en los brazos. Que sempre va à bras. Brarhiis gestatus. EMBRASAR. a. ant. abrasar. EMBRAVAR, a. ant. embravecer. EMBRAVECER, a. Irritar ...
Pere Labernia, 1867

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBRAVECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embravecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Te vas a despertar entre sudores por culpa del Lamborghini ...
... más agresiva la estampa del Lamborghini Aventador LP 750-4 Superveloce, también le meten mano a la parte mecánica y consiguen embravecer al toro que ... «Motorpasion, May 16»
2
Rojas buscará el pase a Río en el Grand Prix de Tarija
Ed. Imp. Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga. Ed. Imp ... Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga · Extraoficial: ... «Opinión Bolivia, Abr 16»
3
Falcao: “Estoy feliz por volver”
Ed. Imp. Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga. Ed. Imp ... Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga · Extraoficial: ... «Opinión Bolivia, Abr 16»
4
Con 550 hombres, Bomberos trabaja en controlar incendio en los ...
Por efecto de los vientos, que no solo han ayudado a embravecer las llamas sino que empujaron el humo hasta las calles, el Distrito ordenó la evacuación de ... «ElTiempo.com, Feb 16»
5
San Pedro, bendito y soleado
Que sea en cambio «con rayinos de sol aunque sople la brisina», sin llegar eso sí a embravecer al Cantábrico. Porque no olvidó el párroco en su alocución la ... «La Nueva España, Jun 13»
6
Tras la muerte de caballos, buscan prohibir la doma en Córdoba
... haya parodia de animales donde estos mueran o sufran". "Estas jineteadas son parodias, porque se lo hace embravecer para que la gente aplauda", afirmó. «DiarioPopular.com.ar, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «EMBRAVECER»

embravecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embravecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embravecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z