Descarga la app
educalingo
aisé

Significado de "aisé" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AISÉ EN FRANCÉS

aisé


CATEGORIA GRAMATICAL DE AISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AISÉ EN FRANCÉS

definición de aisé en el diccionario francés

La definición de fácil en el diccionario es conveniente. Donde estamos cómodos


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AISÉ

autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · déguisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AISÉ

aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aise · aisement · aisément · aissante · aisse · aisseau · aisselier · aisselière · aisselle · aissette · aisy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AISÉ

alcoolisé · apaisé · aromatisé · brisé · colonisé · divisé · décentralisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · métallisé · normalisé · pasteurisé · pisé · visé

Sinónimos y antónimos de aisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aisé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AISÉ»

aisé · accommodant · agile · cavalier · clair · commode · content · cossu · coulant · décontracté · dégagé · délibéré · désinvolte · élégant · facile · familier · fluide · fortuné · heureux · inné · large · libre · nanti · naturel · normal · opulent · ouvert · aisé · définition · dans · fait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cela · vous · bien · dire · vieilli · lorsqu · personne · donne · conseil · pratiquer · obligé · suivre · aujourd · reverso · voir · aussi · aise · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · toute · idée · sage · tient · homme · place · univers · sentir · aimer · comme ·

Traductor en línea con la traducción de aisé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AISÉ

Conoce la traducción de aisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fácil
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

easy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سهل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

легко
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fácil
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সহজ
260 millones de hablantes
fr

francés

aisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mudah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

leicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

イージー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

쉽게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dễ dàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सोपे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kolay
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

facile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

łatwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

легко
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εύκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AISÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aisé».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aisé

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AISÉ»

Citas y frases célebres con la palabra aisé.
1
Pelet de La Lozère
Il nous est plus aisé d’arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
4
Louis XIV
Quand on peut tout ce que l'on veut, il n'est pas aisé de ne vouloir que ce que l'on doit.
5
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
6
Rabindranàth Tagore
Il est aisé d'écraser, au nom de la liberté extérieure, la liberté intérieure de l'homme.
7
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
9
Marquise du Châtelet
Moins notre bonheur est dans la dépendance des autres, et plus il nous est aisé d'être heureux.
10
Thomas A'Kempis
Il est plus aisé de ne point dire un mot que de dire plus de mots qu'il ne convient.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AISÉ»

Descubre el uso de aisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monsieur le Midshipman Aisé par le capitaine Marryat: Tome 1
Pendant que M. Aisé parlait de philosophie, mistress Aisé jouait à la patience *; c' était donc un heureux couple, chacun d'eux ayant sa marotte, et les goûts de l'un ne nuisant jamais à ceux de l'autre. M. Aisé savait que sa femme ne pouvait ...
‎1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
“ë 'à D AISÀNGE' ou la variolo'ide. z 1 Tessier, Cl. . M. 10 ans. . . . . Le Breuil. 27 nov. 1857. . . . 1 Aisé. Variole. On ne rencontra point de miliaires dans la commune de Cou' limer. '2 Pitot, Ad . . . F. 9 ans. c - o - La Haute-Gravelle. 11 fév. 1858.
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Il Cela est aisé à dire, se dit quand quelqu'un donne un conseil difficile à pratiquer et qu'il n'est pas obligé de suivre. Il 2° ou l'on est a l'aise. Route aisée. Une voiture aisée. Un habit aisé. Des souliers aisés, larges. Il 8' Fig. Libre, dégagé.
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Aise (loisir) leisure , Jpare rime. Vous ferez cela à votre aise ( à votre loisir , sans vous presser) you'll do it at your leisure, or at your o-wn time. AISE' , ée , (facHe) easy , ready. II est aisé de le «lire , 'tis au eisy tling to say. Mais difficile de le ...
Abel Boyer, 1769
5
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Mais il est* difficile de reprimer les petites coleres, l dont les occasions se presentent à tous p point diffamer , mais mal-aisé de ne le point mépriser. momens. Il est facile à un homme ou à une femme de ne pas commettre d' adultere :, Mais il ...
François de Sales, 1712
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une très-aise personne , mais une personne très-aise. II faudroit changer le/en \ , 8c écrire , d'après la prononciation, ah(Ct pour les raisons données en pailant de ces lettres. AISÉ, ÉE} adjectif. Facilis, facile. Ce qui est facile.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II faudroit changer le T'en {, & écrire, d'après la prononciation, ai\e , pour les raisons données en parlant de ces lettres. • AISÉj.EE; adjectif. Facilis , faclk. Ce qui est facile. La chose que vous me propose^ , efl aisée. Aisé, signifie commode .
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il est mieux, ce me semble, de se servir du mot facile, en dénommant l'action ; et de celui d'aisé, en exprimant l'événement de cette action ; de sorte que je dirai d' un port commode, que l'abord en est facile, et qu'il est aisé d'y aborder. > Facile ...
Guizot (François, M.), 1848
9
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
10
Nouveaux Synonymes François
Le Chantre du Lutrin semble en avoir ainsi jugé. Aisé , Facile. » Ils marquent l'un & l'autre , dit l'Abbc », Girard , ce qui se fait sans peine : 'mais le pre- » mier de ces mots exclut proprement la peine 5, qui naît des obstacles & des oppositions ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Il n'est pas aisé d'être PDG de Reddit. Ellen Pao a pris la tête du site en novembre 2014, après le départ de Yishan Wong. Ce dernier affirmait ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Ukraine: onze morts dans l'Est rebelle après un regain de violences …
... la réforme devra encore être confirmée par un deuxième vote de deux tiers des députés en automne, ce qui ne s'annonce pas aisé. «lemainelibre.fr, Jul 15»
3
[Guide] Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43 - WAKFU - Millenium
La diversité des sorts n'a d'égale que leur puissance, et faire un choix parmi ces spécialités n'est pas aisé. Ici, l'on vous présentera la ... «Millenium, Jul 15»
4
Class40: Choisir sa route vers les Sables - Voxstadium.fr …
Il faudra choisir la bonne route, ce qui n'est guère aisé, tandis que les écarts en tête se sont réduits. Alors que les huit concurrents entament ... «Vox Stadium, Jul 15»
5
BonApp ! Provoke, votre appareil photo noir et blanc pour iPhone
Bien sûr, il est très aisé de passer des clichés couleurs en noir et blanc, y compris avec l'application Photos d'Apple, mais Provoke, lui, affiche ... «MacPlus, Jul 15»
6
Le marché des antiquités doit se moderniser « Article « Le Perche
Le profil type de l'acheteur d'antiquités est assez stable selon les années : entre 40 et 60 ans, assez aisé, à la recherche d'une pièce de ... «Le Perche, Jul 15»
7
Volvo : une gamme sportive Polestar dans les cartons - Autonews.fr
Ce faisant, le développement des modèles sportifs sera plus aisé à superviser. La marque espère bien à terme doubler ses chiffres de vente. «Autonews.fr, Jul 15»
8
La Côte d'Ivoire actualise son système de métrologie - Abidjan.net
... le porte-parole du gouvernement avant de se féliciter encore de ce que la nouvelle loi "permet un contrôle qualité beaucoup plus aisé". (AIP) «Abidjan.net, Jul 15»
9
Temps Forts | Très cher - A la Une du Républicain Lorrain
Dès lors qu'il est en général moins aisé d'éveiller l'intérêt des citoyens et des pouvoirs publics par des sentiments que par l'argent, les . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe - leJDD.fr
Soit, le public de l'opéra, plutôt aisé, n'est pas le plus touché par la crise. Soit, la région Paca, où se tiennent ces grands-messes, n'est pas la ... «leJDD.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES