Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "créance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉANCE EN FRANCÉS

créance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Créance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «créance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deuda

Créance

La demanda es el derecho en virtud del cual una persona física o jurídica, denominada acreedor, puede cobrar derechos a bienes o servicios de un deudor, que puede ser una persona física o jurídica, que le debe el suministro de un beneficio. La créance est le droit en vertu duquel une personne physique ou morale, qu'on appelle le créancier, peut exiger des droits sur un biens ou un services d'un débiteur, qui peut être une personne physique ou morale, qui lui doit la fourniture d'une prestation.

definición de créance en el diccionario francés

La definición de credibilidad en el diccionario es acción para considerar algo como verdadero.

La définition de créance dans le dictionnaire est action de considérer quelque chose comme vrai.

Pulsa para ver la definición original de «créance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉANCE

cré
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de créance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «créance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de créance

ANTÓNIMOS DE «CRÉANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «créance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de créance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉANCE»

créance confiance crédibilité crédit croyance influence dette incroyance mécréance méfiance scepticisme droit vertu duquel personne physique morale appelle créancier peut exiger droits biens services débiteur être créance définition dans video astuce champion vous hésitez entre crèance guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nbsp juridique désigne détient dite encontre autre débitrice wiktionnaire leurs résultats point obtenu demeurent très problématiques auguste blanqui éternité astres librairie germer baillière définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso billet porteur titre comportant bénéficiaire transmet tradition dire

Traductor en línea con la traducción de créance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉANCE

Conoce la traducción de créance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de créance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

债务
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deuda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

debt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऋण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

долг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dívida
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঋণ
260 millones de hablantes

francés

créance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hutang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuld
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

借金
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

utang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nợ nần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर्ज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

borç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

debito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dług
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

борг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

datorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χρέος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skuld
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjeld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra créance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉANCE»

El término «créance» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «créance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de créance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «créance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «créance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «créance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre créance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉANCE»

Descubre el uso de créance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con créance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des entreprises en difficulté
Les créances admises au traitement préférentiel sont celles nées postérieurement au jugement d'ouverture sans que la date de leur exigibilité ne soit actuellement prise en considération. C'est ainsi que si la créance est née avant l'ouverture ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
2
Conformité de la créance de l'Eglise catholique avec la ...
ïeur Sentiment avec la Créance Catho~ tique.) fur le mérite des Otuvres- p. 150. « Chap. XXX. On rapporte quelques passages de Messieurs de la Religion Pro- testante , qui confirment ce qu'on a a- vancé de la convenance de leur Créance ...
Flamare, 1701
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
CREANCE CRÉANCE coliques, en vigueur dans chaque pays. Ainsi les lettres de créance destinées aux agents diplomatiques des trois premières classes sont signées par le chef suprême de l'Etat et adressées au souverain du pays où les ...
Carlos Calvo, 2009
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Créance et croyance ont été maintenus 1 l'un et l'autre, maisohacun avec desnuancest qui lui sont propres. Créance est plus éloigné du verbe croire, dont ' il ne rappelle pas l'action; il est.tout objectif. Il I s'emploie bien dans des locutions  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Créance et croyance ont été maintenus l'un et l'autre, mais chacun avec des nuances qui lui sont propres. Créance est plus éloigné du verbe croire , dont il ne rappelle pas l'action; il est tout objectif. Il s'emploie bien dans des locutions ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
La saisie immobili re
Au stade de l'exécution, il n'y a pas de place pour une interprétation large. Les caractères de la créance doivent être définitivement fixés. « Il ne sera procédé à aucune saisie-exécution mobilière ou immobilière qu'en vertu d'un titre exécutoire ...
Georges de de Leval, 2002
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Créance est ce que l'on confie à quelqu'un pour être dit secrètement à un autre. Il lui envoya sa créance; et la lettre de créance est la lettre par laquelle on fait connaître qu'on peut ajouter créance à celui qui est chargé de la rendre.
Guizot (François, M.), 1848
8
Le compte courant bancaire des entreprises
A) Perte des caractéristiques de la créance 339. L'extinction de la créance emporte tout d'abord la perte des caractéristiques de la créance entrée en compte. La créance primitive éteinte, ses caractéristiques ne seront plus retenues et les ...
Julie Labat, 2007
9
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la ...
Le terme « créance fiscale » tel qu'il est utilisé dans cet article désigne une somme due au titre d'impôts de toute nature ou dénomination perçus pour le compte des États contractants, de leurs subdivisions politiques ou collectivités locales, ...
OECD, 2005
10
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Que les créances garanties par les hypothèques inscrites soie»t déterminées ou indéterminées, l'intérêt des tiers est le même sous ce rapport ; et voilà pourquoi la loi veut que l'inscrivant, alors que sa créance est indéterminée, fasse porter ...
Victor-Napoléon Marcadé

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término créance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Que répondre à votre ami de droite qui vous bassine sur la Grèce …
8"Vouloir réduire la créance du FMI sur la Grèce serait monstrueux : ce serait faire payer le Bangladesh et le Sénégal pour un pays européen". «L'Obs, Jul 15»
2
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
Il a été saisi en vue de la vente au profit de la Commercial Bank Guinea Ecuatorial (CBGE) qui réclamait une créance de près de 70 millions ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... des solutions pour réduire ce fardeau sans pour autant opter pour un abandon de créance pur et simple, qui est interdit par les traités. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... quand il aura définitivement cessé d'accorder la moindre créance, le moindre bénéfice du doute à des institutions parfaitement congruentes ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux | Contribuables Associés
... sur les sociétés mais avec des taux particuliers pour tout ce qui concerne les revenus de placement : 24 % pour certains produits de créance ... «Contribuables Associés, Jul 15»
6
Marché : EN DIRECT – Une restructuration de la dette grecque se …
... vont probablement tenter de trouver des solutions pour réduire ce fardeau sans pour autant opter pour un abandon de créance pur et simple, ... «TradingSat, Jul 15»
7
Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC …
C'est depuis plus d'une décennie que la RDC court derrière cette créance. La Cour internationale de justice ayant établi, via son arrêt, que le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
CONGO :: Ce que Sassou est (Vraiment) Venu Faire à PARIS
Selon nos sources, Brazzaville est par ailleurs ciblé par Orange à propos d'une créance non recouvrée de 10 millions €. Pour se faire payer, ... «camer.be, Jul 15»
9
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
... judiciaire soit ouverte à l'encontre de ce dernier doit donc non seulement préciser la nature et le montant de sa créance, mais aussi apporter ... «Les Échos, Jul 15»
10
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre... - RFI
Tout comme elle pourra rembourser la créance du 20 juillet de 3 milliards et demi d'euros à la BCE. Plus qu'une bouffée d'air, c'est un ... «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Créance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/creance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z