Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bibliothécaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIBLIOTHÉCAIRE EN FRANCÉS

bibliothécaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIOTHÉCAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bibliothécaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIBLIOTHÉCAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bibliothécaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bibliothécaire

bibliotecario

Bibliothécaire

Un bibliotecario generalmente se refiere a una persona a quien se le confía la tarea de administrar colecciones documentales y ayudar a los usuarios en una biblioteca, pero también con funciones de administración general. En particular, el término se utiliza en muchos países para referirse a las personas que desempeñan funciones de supervisión y la gestión del conocimiento en las bibliotecas, aunque en algunos países la palabra "conservador" todo o parte de ellos. Los bibliotecarios voluntarios todavía existen; a veces es un legado de las bibliotecas populares creadas a partir del siglo XIX. Sin embargo, los bibliotecarios son a menudo profesionales capacitados para este oficio. Además, en la mayoría de los países occidentales, debe adquirir un título universitario de postgrado en bibliotecología y ciencias de la información para entrar en la profesión. Esta es la razón por la cual, en la mayoría de los países, muy pocas bibliotecas tienen bibliotecarios, ya veces ninguna. Un bibliothécaire désigne d'une manière générale une personne à qui sont confiées des tâches de gestion des collections documentaires et d'aide aux usagers dans une bibliothèque, mais aussi des fonctions d'administration générale. Le mot est plus particulièrement employé, dans de nombreux pays, pour désigner des personnes assurant des fonctions d'encadrement et la gestion du savoir au sein des bibliothèques, même si l'on emploie aussi, dans certains pays, le terme de conservateur pour désigner tout ou partie d'entre eux. Il existe encore des bibliothécaires bénévoles  ; c'est parfois un héritage des bibliothèques populaires créées à partir du XIXe siècle. Toutefois, les bibliothécaires sont souvent des professionnels expressément formés pour ce métier. D'ailleurs, dans la plupart des pays occidentaux, il faut acquérir un diplôme universitaire de deuxième cycle en bibliothéconomie et sciences de l'information afin d'accéder à la profession. C'est pourquoi, dans la plupart des pays, on retrouve très peu, dans les bibliothèques, de personnes ayant le titre de bibliothécaire, et parfois même aucun.

definición de bibliothécaire en el diccionario francés

La definición de bibliotecario en el diccionario es la persona responsable de la administración y administración de una biblioteca pública o privada.

La définition de bibliothécaire dans le dictionnaire est personne responsable de la gestion et de l'administration d'une bibliothèque publique ou privée.

Pulsa para ver la definición original de «bibliothécaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIBLIOTHÉCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIBLIOTHÉCAIRE

bibliomappe
bibliopathologie
bibliopée
bibliopège ou
bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothéconomie
bibliothèque
bibliothérapie
bibliovisuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIBLIOTHÉCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de bibliothécaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIBLIOTHÉCAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bibliothécaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bibliothécaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIBLIOTHÉCAIRE»

bibliothécaire archiviste chartiste codicologue conservateur libraire paléographe anglais assistant salaire documentaliste concours emploi définition formation désigne manière générale personne sont confiées tâches gestion collections bibliothécaire onisep municipale nationale france trait union ouvrages accueil nbsp enseignementsup recherche gouv épreuve orale admission candidat admissible interne établit dossier reconnaissance acquis études diplômes accueille oriente conseille public lecture information postes fonction publique fiche etudiant letudiant chargé lectures informations films cédéroms photos débouchés diplôme sept ème doit avoir compétences techniques avancées documents numériques audiovisuels paramétrage code déontologie association espace adhérent identifiants oubliés picto adhérer présentation wikibib wikia ressources article blog blogokat juillet documentaire réalisé étudiants bulletin charles sustrac secrétaire général avait affirmé

Traductor en línea con la traducción de bibliothécaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIBLIOTHÉCAIRE

Conoce la traducción de bibliothécaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bibliothécaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

图书管理员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bibliotecario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

librarian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाइब्रेरियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمين المكتبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

библиотекарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bibliotecário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গ্রন্থাগারিক
260 millones de hablantes

francés

bibliothécaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pustakawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bibliothekar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

司書
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pustakawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cán bộ thư viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நூலகர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ग्रंथपाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kütüphaneci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bibliotecario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bibliotekarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бібліотекар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bibliotecar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βιβλιοθηκάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bibliotekaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bibliotekarie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bibliotekar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bibliothécaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIBLIOTHÉCAIRE»

El término «bibliothécaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bibliothécaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bibliothécaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bibliothécaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIBLIOTHÉCAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bibliothécaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bibliothécaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bibliothécaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIBLIOTHÉCAIRE»

Descubre el uso de bibliothécaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bibliothécaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel du bibliothécaire: accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
2
Le bibliothécaire: roman
MESURES Avec le printemps, il semblait que l'ennui eût entièrement disparu du cœur du bibliothécaire. La mauvaise saison, avec ses pluies rares et ses brumes, était comme un morceau de pénombre suspecte serti dans la bonne lumière ...
Jean Romain, 2005
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Archives champenoises. — Prix fondé par M. Brunet ; p. 865. — Un livre rare. — Catalogue de la section Rossica à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg. — Élection à l'Académie française, p. 566. — Le texte tu es Pet rus super hanc petram, ...
4
La sagesse du bibliothécaire
Le bibliothécaire aime les livres comme le marin aime la mer.
Michel Melot, 2004
5
La bibliothécaire
Pourquoi la vielle dame qui habite en face de chez Guillaume écrit-elle très tard la nuit?
Gudule, Christophe Durual, 2007
6
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Charles Nodier. CATALOGUE DE LIVRES RARES Et CURIEUX, DS LITTÉRATURE^ D'HISTOIRE , ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, M0 12. N° 24. —Décembre 1U53. 2379 Anselme de ...
Charles Nodier, 1835
7
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
Il. —. maumtcmnsa. Nous donnons ci-dessous la liste des nominations ou promotions dans l'ordre de la Légion d'honneur qui ont eu lieu, à. l'occasion de la fête du 15 août, dans les bibliothèques et archives. Au grade de commandeur : M .
8
Bibliothécaire, quel métier?
La multiplication des sources et des moyens d'information, et la diversification parallèle des pratiques de lecture, questionnement profondément les bibliothèques dans leur fonctionnement, leurs objectifs, sinon presque leur légitimité ...
Calenge, 2004
9
Manuel du bibliothécaire, accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
10
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
nistère de l'instruction publique et des cultes, où elles sont placées dans les attributions supérieures du secrétaire général, M. G. Rouland; chef de bureau, secrétaire: M. Du Mesnil. II. — BIBLIOTHÈQUES DE LA COURONNE. PERSONNEL.
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIBLIOTHÉCAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bibliothécaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
À sa demande, son fidèle bibliothécaire, Michel Scognamillo, grimpe pour attraper Rabelais, Baudelaire ou Stendhal, cachant de merveilleux ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque … - Nord Eclair
Pour le bibliothécaire, l'opération est un succès « puisque, malgré le streaming et le téléchargement illégal, en quelques semaines, tous les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
Le fruit d'une rencontre avec la bibliothécaire locale, qui lui suggère d'exposer ses oeuvres, lors du prêt d'un énième ouvrage spécialisé sur le ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Assistant bibliothécaire (H/F) - École française d'Athènes
L'École française d'Athènes (EfA) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel relevant du Ministère chargé de l'Enseignement ... «Enssibrèves, Jul 15»
5
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Le temps fou de Laurence Tardieu
Chaque jeudi, nous vous proposons le coup de cœur d'un bibliothécaire de la médiathèque intercommunale du Warndt. Aujourd'hui, Le temps ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
C'est normal, je suis le bibliothécaire », sourit le jeune homme, qui reconnaît être « pudique ». Ce projet l'a obligé « à sortir de sa coquille ... «Le Parisien, Jul 15»
7
On peut Lire à la Plage, en Short ! | filfax normandie
... fédère les initiatives existantes et met en valeur tous les acteurs de la vie littéraire, de l'auteur en passant par l'éditeur et le bibliothécaire. «Filfax normandie, Jul 15»
8
La tombe 33, un mystère égyptien
L'égyptologue Claude Traunecker a pénétré dans les entrailles du site pour savoir pourquoi Padiamenopé, bibliothécaire d'un pharaon de la ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Bibliothèque. Dix ans de culture en dix chiffres
Mettre cette théorie en pratique, « c'est notre raison d'être », dit Loïc-René Vilbert, le quinzième bibliothécaire de la ville, en poste depuis 1988. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bibliothèque de rue : une autre approche du livre
... de la crèche, du Ram et les assistantes maternelles, mais aussi les enfants du quartier qui souhaitent participer », explique la bibliothécaire. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bibliothécaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bibliothecaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z