Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubricaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBRICAIRE EN FRANCÉS

rubricaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRICAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rubricaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUBRICAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rubricaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rubricaire

Rubricaire

Rubricaire

La estación romana de Rubricaire, primer núcleo de las sucesivas aglomeraciones que se establecieron al pie del monte Rochard, es más conocida por los vestigios que dejó que por los textos históricos. Esta antigua estación, también conocida como "el castillo de Rubricaire", se encuentra en Sainte-Gemmes-le-Robert, cantón de Évron, ubicado a 11 kilómetros en línea recta y en vista de Jublains en Mayenne, de los Aulerci Diablintes. El asentamiento Rubricaire tiene dependencias de origen romano, pista, viviendas dispersas y baños. Este monumento es conocido por un texto del siglo II dC, copiado en el siglo XI, y transmitido, sin alteración, por la tradición y el lenguaje popular. Artículo principal: Sitio arqueológico de Jublains. La station romaine de Rubricaire, premier noyau des agglomérations successives qui s'établirent au pied du mont Rochard, est plus connue par les vestiges qu'elle a laissés que par les textes historiques. Cette station antique, appelée aussi « le château de Rubricaire », est sise commune de Sainte-Gemmes-le-Robert, canton d'Évron, située à 11 kilomètres à vol d'oiseau et en vue de Jublains en Mayenne, chef-lieu des Aulerci Diablintes. L'établissement de Rubricaire possèdent des dépendances d'origine romaine, voie, habitations disséminées et bains. Ce monument est connu par un texte du IIe siècle de notre ère, recopié au XIe siècle, et transmis, sans altération, par la tradition et le langage populaire. Article détaillé : Site archéologique de Jublains.

definición de rubricaire en el diccionario francés

La primera definición de rubricaire en el diccionario es tiza roja cuyos carpinteros frotan la cuerda con la que marcan qué quitar los pedazos de madera que quieren estrujar. Otra definición de rubricaire es la tierra roja que se usaba anteriormente para apagar la sangre y para hacer yesos de secado. Rubricaire es también el título de un libro, un capítulo, anteriormente escrito en rojo. Título, palabra o manguito trazado a mano en tinta de color. En general, es una indicación falsa de dónde se suponía que se había impreso un libro.

La première définition de rubricaire dans le dictionnaire est craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu'il faut ôter des pièces de bois qu'ils veulent équarrir. Une autre définition de rubricaire est terre rouge dont on se servait autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs. Rubricaire est aussi titre d'un livre, d'un chapitre, écrit autrefois en rouge. Titre, mot ou manchette tracés à la main en encre de couleur. Indication généralement fausse du lieu où un livre était censé avoir été imprimé.

Pulsa para ver la definición original de «rubricaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUBRICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUBRICAIRE

rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricateur
rubrique
rubriquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUBRICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
silicocalcaire
sous-bibliothécaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de rubricaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUBRICAIRE»

rubricaire station romaine rubricaire premier noyau agglomérations successives établirent pied mont rochard plus connue vestiges elle laissés textes historiques cette antique appelée aussi château sise commune wiktionnaire sortait bornes devenant docteur décidât… respectons néanmoins quel soit cause autorité auteurs nbsp définition titre livre chapitre écrit autrefois rouge premiers imprimeurs laissaient blanc dans leurs livres majuscules titres petit patrimoine févr forteresse gallo implantée pentes domine mètres bassin laval camp artfl

Traductor en línea con la traducción de rubricaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBRICAIRE

Conoce la traducción de rubricaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubricaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rubricaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rubricaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rubricaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rubricaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rubricaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rubricaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rubricaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rubricaire
260 millones de hablantes

francés

rubricaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rubricaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rubricaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rubricaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rubricaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rubricaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rubricaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rubricaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rubricaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rubricaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rubricaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rubricaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rubricaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rubricaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rubricaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rubricaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rubricaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rubricaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubricaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBRICAIRE»

El término «rubricaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubricaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubricaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubricaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBRICAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubricaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubricaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rubricaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUBRICAIRE»

Descubre el uso de rubricaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubricaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rubricaire
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
2
Bulletin monumental, ou, Collection de mémoires et de ...
Il propose, au nom de la Société française, de mettre 200 fr. à la disposition des membres de la Société française qui habitent la Mayenne , pour faire des fouilles consciencieuses à Rubricaire. Ces fouilles devraient être conduites avec ...
Société française d'archéologie. ou, Collection de mémoires et de renseignements, Société française d'archéologie, Société française d'archéologie. ou, Recueil de documents et de mémoires relatifs aux différentes branches de l'archéologie, 1853
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que , devenant docteur, il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange, comme si l' on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'ablution, il n'auroit plus la même ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
Oeuvres complètes de Bossuet
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que, devenant docteur, il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange, comme si l' on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'a- blution: il n'auroit plus la même ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
5
Pays de la Loire 1 - Mayenne
Rubricaire VESTIGES ROMAINS Bâtie sur un flanc du mont Rochard, dominant le village de Sainte-Gemmes-le-Robert, cette forteresse romaine du III6 ou IVe siècle est plus petite et moins bien préservée que celle de Jublains, à 11 km à vol ...
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
6
Notice historique sur Évron: son abbaye et ses monuments
CHATEAUX. — BRIQUES ET POTERIES ROUGES. Sainte-Gemmes-le-Robert. — A deux kilomètres du bourg et à l'ouest des buttes de Rochard , sur le bord de la route stratégique, on trouve les ruines d'un vieux château nommé Rubricaire.
Abbé Gérault, 1840
7
Oeuvres
Mais íi le Rubricaire sortoit de ses bornes , & que devenant Docteur , il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange , comme si l 'on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'ablution ; il n'auroit plus la même ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
8
Explication simple, littérale et historique des cérémonies ...
Neque Hostía . dit ce Rubricaire ., debat range” Idbium Calícic. Com— me si sans cela il estoit possible d'eXecuter la Rubrique , qui veut qUe les signes soient faits .d'un bordr'r l'autre , à Iabio ad Iabium', 8c que" l'Hostie, par conséquent ...
‎1713
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que, devenant docteur, DEFENSE DE LA TllADIÏ. SUR LA COMMUNION il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange , comme si l'on ne pouvoit pas prendre le ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Relation sur mon séjour en exil et l'exode des religieux ...
De plus le rubricaire est continuellement debout pour montrer tout l'office aux nouveaux venus pendant six semaines, tant le jour que la nuit, ce qui rend cet emploi un des plus fati gants, le rubricaire ne pouvant être assis que lorsqu'on chante ...
Ferdinand De Hédouville, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBRICAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rubricaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les buttes des Coëvrons, de Montaigu à Mont-Rochard
Dominant le bassin de Laval, le Rubricaire est un des sites gallo-romains les plus importants de l'Ouest. « Une garnison se tenait là pour ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubricaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rubricaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z