Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boutisse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUTISSE EN FRANCÉS

boutisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTISSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boutisse puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOUTISSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boutisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boutisse en el diccionario francés

La definición de butisse en el diccionario está cortada en piedra o ladrillo implementada de modo que su dimensión más grande se coloca en la dirección del espesor de la pared.

La définition de boutisse dans le dictionnaire est pierre taillée ou brique mise en œuvre en sorte que sa plus grande dimension se trouve placée dans le sens de l'épaisseur du mur.


Pulsa para ver la definición original de «boutisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUTISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coutisse
coutisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
jectisse
jectisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mantisse
mantisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
tontisse
tontisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUTISSE

bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUTISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
coulisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Sinónimos y antónimos de boutisse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUTISSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boutisse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boutisse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUTISSE»

boutisse moellon pierre chateau granit panneresse pont gard brique osny boutisse wiktionnaire faut longueur soit deux fois égale épaisseur plus joint sandrine banessy jean jacques germain nbsp définition dans internaute sculpte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes saint emilion grand bordeaux propriété familiale appartenant xavier milhade présentation vins vignoble travail vigne pourquoi suivre cela méthode sage romains consistait faire revêtements avec quelques boutisses construction normannia juil terme utilisé maçonnerie placée sens laissant voir bouts mediadico notrefamille glossaire long

Traductor en línea con la traducción de boutisse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUTISSE

Conoce la traducción de boutisse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boutisse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encabezamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

header
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हैडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رأس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заголовок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabeçalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হেডার
260 millones de hablantes

francés

boutisse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

header
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kopfzeile
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘッダ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

헤더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

header
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cú đội đầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिर्षक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

testata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chodnikowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заголовок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικεφαλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

header
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

header
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boutisse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUTISSE»

El término «boutisse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boutisse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boutisse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boutisse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUTISSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boutisse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boutisse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boutisse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUTISSE»

Descubre el uso de boutisse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boutisse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Lorsqu'une jambe est érriere à l'un des voisins , 8c boutisse à l'autre,celui à. qui elle ne sert que de boutisse , n'y doit contribuer que pour la moitié d'une jambe boutisse; 8c l'autre, à qui elle sert de jambe étriere, doit payer la plus valeur; sauf  ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
2
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
L u sage est de mettre à la tête des murs mitoyens fur la rue , & l'étage du rez-de- chaussée , une jambe de pierre de taille , soit boutisse ou étriere L'on nomme jambe boutisse , celle dont la tête sait liaison de chaque côté dans les murs de ...
Antoine Babuty Desgodets, 1766
3
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
Figure 40 La pierre en boutisse reste plus stable sous la pression. Figure 4l Posez une pierre au bord d'un plan. Boutisse et panneresse Les pierres, à moins d'être des pavés, onttoujours une face plus longue que l'autre, donc une longueur ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Les loix des bâtimens, suivant la coutume de Paris, traitant ...
Lorsqu'une jambe est étriere àl'un des VOÏ3~ sins , 8C boutisse à l'autre , : celffi à qui elle nc sen: que de boutisse ,~ n'y doit' contribuer que pour la, mOitié d'une jambe boutisse; 8c l'antre à qui elle sert de jambe étriere , doit payer la plus ...
Antoine Desgodets, 1768
5
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
sert de jambe étriere, doit payer la plus valeur , sauf à se- faire payer le remboursement par celui qui n'y aura contribué que pour jambe boutisse , lorsqu' il s'en voudra servir pour jambe étriere j à condition que les plus Courtes liaisons de ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
6
Le guide des vins de Bordeaux
BOUTISSE Grand cru Surface : 25 ha Propriétaire : Xavier Milhade Contact : Marc Milhade, Château Boutisse 33330 Saint-Christophe-des-Bardes 05.57. 74.10.84 www.chateau-boutisse.fr 85 % de merlot, 14 % de cabernet-sauvignon, 1 % de ...
Jacques Dupont, 2011
7
Traité du voisinage, considéré dans l'ordre judiciaire et ...
JA.1VIBJ6 BOUTISSE,. On nomme jambe boutisse celle dont la tète fait liaison de chaque côté dans les murs de deux maisons voisines , et dont la queue fait liaison par le derriere dans le mur mitoyen. ( Desgo- âets , des lois des bâtiments ,. ) ...
Jean-François Fournel, 1812
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris ; ...
Lorsqu'une jambe est étriere à l'un des Voisins, 8c boutisse à l'autre, celui à qui elle ne sert que de boutisse, n'y doit contribuer que pour la a moitié d'une jambe boutisse 5v 8c l'autre à qui elle sert de jambe étriete doit payer la plus valeur, ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1748
9
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
Pour la mettre en œuvre , on en prépare de deux espèces : la première , que l'on nomme carreau ou panneresse, est celle dont la largeur excède la longueur ; la seconde , que l'on nomme boutisse , est celle dont la longueur excède la ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
10
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
_ _ _ L'usage est de garnir le bout des murs .métoyens sur la ru'e' cri l'étage du rez de chaussée, de jambe de l'a. pierre , soit boutisse ou étriere; l'on appelle bourgmcelle quia un parement ou face . 8c qui a continuation de mur de chacun  ...
Claude de Ferrière, 1714

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUTISSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boutisse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mons-en-Barœul: Le Fort, ouvrage militaire du XIXe siècle, trait d …
L'ouvrage est réalisé avec soin : voûtes et colimaçons, briques posées « en boutisse » (c'est-à-dire en longueur, ce qui confère à l'ouvrage ... «La Voix du Nord, Jun 14»
2
Le vin mis en scène
Puis il y eut le château de Bel, le château Lamothe-Bergeron à Cussac-Fort-Médoc, le château Boutisse à Saint-émilion, plusieurs propriétés ... «Sud Ouest, Feb 13»
3
Sébazac-Concourès. Les bâtisseurs en pierres sèches
... sommet du mur), du joint croisé, de la boutisse (grande pierre qui tient la largeur du mur et qui sert de colonne vertébrale à la construction), ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
4
Antraigues-sur-Volane | Et au milieu coule la lave
Une aubaine pour les hommes, qui ont récupéré les pierres pour construire d'épais murs en boutisse, seuls liens des humains avec ces ... «Le Dauphiné Libéré, Ago 12»
5
Les vins de Bordeaux en crise?
«Le marché, ces jours-ci, est atone, explique Xavier Milhade, négociant et propriétaire des Châteaux Recougne et Boutisse, les Chinois ne ... «Slate.fr, Jul 12»
6
La pierre sèche revient dans les campagnes
«Gonfle plus le fruit, attention à la boutisse», l'entend on dire. Sous les regards de Jean-Claude, venu d'Alsace et installé comme maraîcher, ... «ariegeNews.com, Mar 12»
7
Benoît XVI a l'âge où Jean-Paul II disparu
Je souhaite pour la FSSPX que cela boutisse. Mais cela n'a aucune espèce d'influence sur le miracle sans précédent que constitue le concile ... «Le Figaro, Ene 12»
8
Terre crue : 4 techniques à redécouvrir
L'épaisseur du mur dépend du positionnement en boutisse (largeur) ou en panneresse (longueur) des blocs. L'ouvrage traditionnel est en ... «Batirama.com, Ene 11»
9
Albi. 15 jours au chevet du Pont-Neuf
Il ne nous manque plus que la boutisse à poser », explique le chef d'entreprise. Pour ce qui est du parapet du Pont Neuf, le défi est tout autre. «LaDépêche.fr, Dic 10»
10
Appel à témoin après la mort de l'acteur Jocelyn Quivrin
Alors arrêtons de fantasmer, de spéculer, "laissez la police faire son travail" (en espérant que l'enquête boutisse à de vraies conclusions), et la ... «Le Figaro, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boutisse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boutisse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z