Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiroir-caisse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIROIR-CAISSE EN FRANCÉS

tiroir-caisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIROIR-CAISSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiroir-Caisse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIROIR-CAISSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tiroir-caisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tiroir-caisse

Caja registradora

Caisse enregistreuse

Una caja registradora es un dispositivo utilizado para registrar las compras de los clientes. Consta de un teclado, una calculadora, dos impresoras y un cajón de efectivo seguro. Esta máquina es manejada generalmente por un cajero y se asocia a menudo con un lector del código de barras. El cajón fue inventado primero para evitar el robo de los empleados. Se abrió sólo después de una rotación de la llave, que generó un sonido de campana que advirtió al jefe que una transacción estaba teniendo lugar. Posteriormente, se añadió una máquina de adición. Las cajas registradoras se generalizaron gracias a la recaudación de impuestos, cuya ley exigía la entrega de un recibo al cliente. Une caisse enregistreuse est un appareil servant à enregistrer les achats d'un client. Elle est composée d'un clavier, d'une machine à calculer, de deux imprimantes et d'un tiroir-caisse sécurisé. Cette machine est manipulée généralement par un caissier et est souvent associée à un lecteur de code-barres. Le tiroir-caisse fut inventé en premier dans le but d'éviter les vols faits par les employés. Il ne s'ouvrait qu'après rotation d'une clef, ce qui générait un son de clochette qui prévenait le patron qu'une transaction avait lieu. On y ajouta par la suite une machine à additionner. Les caisses enregistreuses se sont répandues grâce à la levée de taxes dont la loi demandait la remise d'un reçu au client.

definición de tiroir-caisse en el diccionario francés

La definición de cajón de efectivo en el diccionario es un cajón en el que un comerciante almacena dinero y cuya apertura, en el caso de una caja registradora, está controlada por el registro de una cantidad a cobrar.

La définition de tiroir-caisse dans le dictionnaire est tiroir dans lequel un commerçant range l'argent et dont l'ouverture, dans le cas d'une caisse enregistreuse, est commandée par l'enregistrement d'un montant à percevoir.

Pulsa para ver la definición original de «tiroir-caisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIROIR-CAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIROIR-CAISSE

tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse
tiroir
tironien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIROIR-CAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinónimos y antónimos de tiroir-caisse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIROIR-CAISSE»

tiroir-caisse tiroir caisse manuel cher électrique vendre définition ebay discount occasion enregistreuse appareil servant enregistrer achats client elle composée clavier machine calculer deux imprimantes sécurisé boutique solumag logiciel pack materiel barre ecrans ordinateur imprimante tiroirs casier monnaie accessoiresunivers tactile ligne pour commerces terminal point vente sans douchette nbsp commercique insert accessoires stock affiché temps réel livraison rapide france corse monaco belgique anglais reverso francais voir aussi tire fesses tiers provisionnel conjugaison expression acheter priceminister

Traductor en línea con la traducción de tiroir-caisse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIROIR-CAISSE

Conoce la traducción de tiroir-caisse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiroir-caisse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

金库
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cash drawer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقاط البيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

касса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cashbox
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যাশবাক্স
260 millones de hablantes

francés

tiroir-caisse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cashbox
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

金庫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돈궤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cashbox
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tủ tiền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cashbox
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cashbox
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cashbox
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cashbox
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kasa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cashbox
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταμείου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cashbox
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kassa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cashbox
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiroir-caisse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIROIR-CAISSE»

El término «tiroir-caisse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiroir-caisse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiroir-caisse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiroir-caisse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIROIR-CAISSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiroir-caisse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiroir-caisse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tiroir-caisse

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «TIROIR-CAISSE»

Citas y frases célebres con la palabra tiroir-caisse.
1
Claude Duneton
La vie, c'est un tiroir-caisse, on y trouve ce que l'on y met.
2
Armand Gatti
Le théâtre n'est jamais la fabrication d'un produit, ce qui élimine trois choses : le tiroir-caisse, les acteurs et les spectateurs. Que reste-t-il ? L'essentiel, l'aventure du langage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIROIR-CAISSE»

Descubre el uso de tiroir-caisse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiroir-caisse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Dictée miraculeuse
Le. tiroir-caisse. Valentin était un bel homme, ce qu'on appelle même un beau gosse : grand, sportif, bien découplé, le visage ouvert et agréable à regarder, et un regard d'une rare intelligence. Outre un physique plus qu'avenant, le bougre ...
Michel Castaigna, 2010
2
Méthodes D'évaluation des Projets Publics
Si un effet se traduit pas des entrées de fonds dans le « tiroir-caisse » de la société pour laquelle l'étude est faite, c'est un bénéfice. Si un effet se traduit par des déboursés pour cette société, c'est un coût. C'est ce que nous appellerons le  ...
Luc-Normand Tellier, 1994
3
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
Les aventuriers du tiroir-caisse Que le mythe du trésor caché ait changé de sens vers la fin du XIXe siècle paraît probable si l'on en juge par l'utilisation qu'en fait Paul de Sémant dans Gaëtan Faradel. Texte charnière à cet égard, ce roman ...
Jean-Marie Seillan, 2006
4
Gazda Mladen: roman
Et avec ostentation, à côté du tiroir-caisse, au milieu de l'espace, pour être bien vue de tous, pour que chacun sache qu'elle était là, qu'elle surveillait les choses, que c'était elle qui encaissait l'argent, et non pas lui, Mladen, l'enfant, ce qui ...
Borisav Stanković, 2000
5
Manuel de comptabilité informatisée
Choix de l'imprimante sur votre système Vous terminerez avec la sous-fenêtre suivante Imprimantes et tiroir caisse • X □PIE mff Figure 1 1 . Imprimantes choisies pour chacune des sorties En second lieu, il faut vous assurer que les données ...
Pierre Véronneau, 2001
6
Le droit du travail dans la bonne humeur
tiroir-caisse. est. très. sollicité,. il. finit. par. casser. Contrairement au roseau, le contrat de travail rompt mais ne plie pas. Voilà le résultat quand La Fontaine est revisité sous l'angle du droit du travail. Le contrat ne tolère pas d'être froissé, car il ...
Johann Berra, 2008
7
Le Temps d'un silence
Par chance, le tiroir-caisse était resté ouvert, ce qui lui évita de devoir le fracturer. Ses mains se refermèrent frénétiquement sur les liasses de billets qu'il engouffra par poignées dans son sac. Il hésita un instant à s'emparer également de ...
Nicolas Borsarello, 2009
8
Robotisés, rebelles, rejetés ?: maîtriser les nouvelles ...
La caissière, qui jadis n'avait à sa disposition qu'un clavier relié à une imprimante rustique de tickets de caisse et un tiroir-caisse autonome, se trouve à la tête d'un poste entièrement informatisé comprenant de nombreux terminaux reliés à ...
Yves Lasfargue, 1993
9
Le maître de la pluie
Katia sursauta en repoussant violemment le tiroir caisse. Installé à une table, dans une partie surélevée au fond de la salle, un homme d'un âge indéfinissable l'observait avec amusement. Il était exactement en face de la caisse. Le cheveu ...
Zeugma, 2008
10
Les Cases de Saint-Louis
... 504 Peugeot flambant neuve, importée directement de France. Dans son nouveau contrat, Momo avait un accès direct à la caisse du restaurant. Au début, il s'est installé derrière le tiroir- caisse et il a fait son boulot, consciencieusement.
Romuald Olb, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIROIR-CAISSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiroir-caisse en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANTHISNES-WAREMME-WANZE - Tribunal Il défonce la vitre d'une …
Il a emporté le tiroir-caisse contenant 668,76 euros. «J'y suis allé avec un complice. J'ai défoncé la vitre. J'ai pris la caisse enregistreuse et je ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Vol qualifié dans une banque de Sherbrooke
Il a montré à la caissière ce qui semblait être une arme de poing en exigeant le contenu du tiroir-caisse, avant de se sauver avec l'argent. «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Soucieuse de renforcer son image, mais aussi de faire tinter encore (et encore) le tiroir-caisse, Porsche lance ici son troisième modèle ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Réaffectation de la bande des 700 mégahertz: le Sénat approuve la …
"Nécessité de tiroir-caisse, pourquoi pas... Mais cela ne justifie pas une telle précipitation : absence d'étude d'impact, pas d'avis du Conseil ... «Boursorama, Jul 15»
6
Attaque au Coccimarket de Crosnes
Ils ont menacé les employés et se sont fait remettre le contenu du tiroir-caisse, soit quelques centaines d'euros. L'enquête a été confiée à la ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Double casse pour petit butin à Montjoly 2
Comme à La Feijoada, ils ont attaqué le tiroir-caisse. Mais celui-ci ne contenait que le fonds de caisse de la veille, « une cinquantaine d'euros ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
8
La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Frustrés de trouver un tiroir-caisse vide, deux braqueurs ont cassé un verre sur la tête de la patronne d'un établissement situé à Cox, vendredi ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Entre-Deux-Guiers : une pharmacie cambriolée
Le tiroir-caisse de l'officine a été vidé de son contenu, soit plusieurs centaines d'euros. La télé-alarme du propriétaire a bien fonctionné, mais ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
Faut passer au tiroir-caisse ! » Aurore tonne : « Mais laissez la jeunesse tranquille ! Là ou en mer, même risque… Les jeunes ne sont pas des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiroir-Caisse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tiroir-caisse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z