Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chtouille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHTOUILLE EN FRANCÉS

chtouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHTOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chtouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHTOUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chtouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chtouille

gonorrea

Gonorrhée

La gonorrea o gonorrea es una infección de transmisión sexual. Es una infección de los órganos genitourinarios, debido al gonococo descubierto por Albert Neisser en 1879 en un pus agudo de uretritis y aislado en 1885 por Bumm. Es parte del gonococo. Durante siglos la gonorrea se ha confundido con la sífilis; su no identidad será demostrada definitivamente por Jean-François Hernández y especialmente por Ricord. El tratamiento es por antibióticos, pero estamos presenciando la aparición de cepas resistentes a algunos de ellos. ▪ Los grupos más afectados son las mujeres de 15 a 19 años y los hombres de 20 a 24 años. ▪ El período de incubación suele ser de 2 a 7 días. ▪ Más del 50% de los hombres y las mujeres pueden ser portadores asintomáticos de estas infecciones, que se localizan con mayor frecuencia en ciertas partes del cuerpo como el recto y la faringe. ▪ Con mayor frecuencia, los contactos son asintomáticos. ▪ Es posible la infección crónica asintomática. ▪ La presencia de una infección genital puede facilitar la transmisión del VIH. La blennorragie ou gonorrhée est une infection sexuellement transmissible. C'est une infection des organes génito-urinaires, due au gonocoque découvert par Albert Neisser en 1879 dans un pus d’urétrite aiguë et isolé en 1885 par Bumm. Elle fait partie des gonococcies. Pendant des siècles la blennorragie a été confondue avec la syphilis ; leur non-identité sera définitivement démontrée par Jean-François Hernandez et surtout par Ricord. Le traitement est par antibiotiques mais on assiste à l'apparition de souches résistantes à certains d'entre eux. ▪ Les groupes les plus touchés sont les femmes de 15 à 19 ans et les hommes de 20 à 24 ans. ▪ La période d’incubation est habituellement de 2 à 7 jours. ▪ Plus de 50 % des hommes et des femmes peuvent être des porteurs asymptomatiques de ces infections, qui sont le plus souvent localisées dans certaines parties du corps comme le rectum et le pharynx. ▪ Le plus souvent, les contacts sont asymptomatiques. ▪ Une infection chronique asymptomatique est possible. ▪ La présence d’une infection génitale peut faciliter la transmission du VIH.

definición de chtouille en el diccionario francés

La definición de chtouille en el diccionario es una enfermedad venérea: gonorrea, sífilis.

La définition de chtouille dans le dictionnaire est maladie vénérienne: blennorragie, syphilis.

Pulsa para ver la definición original de «chtouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHTOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHTOUILLE

chrysomèle
chrysopale
chrysopée
chrysophycéen
chrysophycées
chrysoprase
chrysoptère
chrysothérapie
chthonien
chtimi
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHTOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinónimos y antónimos de chtouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHTOUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chtouille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chtouille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHTOUILLE»

chtouille blennorragie chaude pisse définition symptome gonorrhée infection sexuellement transmissible organes génito urinaires gonocoque découvert albert neisser dans d’urétrite aiguë isolé bumm elle fait partie gonococcies pendant siècles chtouille wiktionnaire ʃtuj féminin familier maladie sait même refilé prend aucune précaution populaire décharge nbsp internaute expression familière désignant santé médecine appelée aussi familièrement voire choppé baisant blabla mars tard aperçois cette conne bout tout reste étais furax rire incurable retour slate train rejoindre rangs cauchemars infectieux

Traductor en línea con la traducción de chtouille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHTOUILLE

Conoce la traducción de chtouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chtouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chtouille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chtouille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chtouille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chtouille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chtouille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chtouille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chtouille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chtouille
260 millones de hablantes

francés

chtouille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chtouille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chtouille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chtouille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chtouille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chtouille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chtouille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chtouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chtouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chtouille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chtouille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chtouille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chtouille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chtouille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chtouille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chtouille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chtouille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chtouille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chtouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHTOUILLE»

El término «chtouille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chtouille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chtouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chtouille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHTOUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chtouille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chtouille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chtouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHTOUILLE»

Descubre el uso de chtouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chtouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
CHTOUILLE CHTARBÉ .'! Adj. Du mot argot chtar, qui veut dire un coup. Désigne un individu qui a pris un coup sur la tête, qui est devenu fou. Syn. cinglé, cintré, dingue, fada, frappadingue, louf, maboul, siphonné (voir ces mots), timbré.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Sketch de Sylvie Joly, "La si jolie vie") O Arg — > Fam, avant 1930 (D) 4' Syn chaude-pisse, chtouille (qui désigne aussi la syphilis) BM [beem] n/= (voiture) BMW * BMW (car), US beemer O On cherche une BM pas trop ruinée/ On l' emprunte ...
Fabrice Antoine, 2000
3
Les perce-oreilles
Faisant la chtouille, quoi. Une chtouille du bonheur. Personne ne se doutait de sa mutilation. Et c'était tant mieux. Seulement, il y avait un petiot. Un petit gosse de cinq ans. Mon plus jeune cousin. Lucien. Et ce petit môme, il fredonnait depuis ...
Eric Gilberh, 2006
4
Les mots de la santé (Tome 3): Mots de la santé et psychoses
Chtouille, employé très fréquemment pour la blennorragie, est lui aussi un terme particulièrement évocateur, même si son étymologie n'est plus véritablement perçue de nos jours. En effet, ainsi. 5. La syphilis, quant à elle, est appelée Faulte ...
Danièle Beltran-Vidal, François Maniez, 2011
5
Une douce flamme
Suppose que quelqu'un reconnaisse la plaque d'immatriculation et pense que M. Adlon a attrapé la chtouille », s'indigna-t-il. M.Adlon était Louis Adlon, le propriétaire de l'hôtel. La soixantaine, cheveux blancs clairsemés et moustache ...
Philip Kerr, 2010
6
L'antichambre Du Paradis
J'aperçus une fillette... Ah, pour ça, je vous le dis, Je donnerais toute ma vie... Mais assez de digressions. Je poursuis ma narration Et décris mes aventures Sans aucune fioriture. Si t'as jamais eu la chtouille, On peut dir' que t'es un' nouille.
7
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Id. chtouille, s.f. (argot : blennorragie) — 9 t. lex. 1901 — « Ca m's'rait égal qu'il m' fasse des queues, qu'a disait. Ca que je crains seul'ment, c'est qu'il m'radine un beau jour avec la schtouille toutes les gonzesses de par ici on l'nazi ».
Ouvrage Collectif
8
Au gré des ondes par-delà les océans: Un officier radio de ...
A la fin, il prononçait tout à fait correctement des mots comme couille et chtouille, mais il ne savait plus où il en était si bien qu'un jour, en saluant l'intéressé, il dit: « Good morning Mister Lachtouille !» Je précise que la chtouille, dans le ...
Jean-Paul LEGER, 2009
9
Théâtre: 1963-2008
Si, j'ai répondu, c'est un tarifé de la chtouille ! Ah, la chtouille, c'était le bon temps, le bon vieux temps, c'est comme le signifiant, ça se soignait facilement... une petite passe de trois minutes... et au bout du quai, la forclusion du nom du Père...
Jean Gillibert, 2009
10
Kalooki nights
Ce n'était pas la chtouille, mais des morpions. Cependant, la chtouille sonnait mieux. Plus artistique. Plus hogarthien. En revanche, je n'exagère pas Alvin Shrager. Il était rond, brun, malodorant, rougeaud, suffisant, trop religieux, c'était une ...
Howard Jacobson, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHTOUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chtouille en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Game of Thrones», saison 5, épisode 10: tous les hommes doivent …
Pire que rentrer de vacances avec la chtouille. Et, comme d'habitude, Jaime Lannister qui est à Game of Thrones ce que Franck Dubosc est à ... «Ecrans, Jun 15»
2
Russie : l'auteur de la loi homophobe de 2013 veut interdire les …
Ebola, le sida, la chtouille ? » Forum économique de Saint-Pétersbourg : Alexis Tsipras, seul ami européen de Poutine ? La France ne va pas ... «Blasting News, Jun 15»
3
Un nouveau Leonardo au PSG ? Riolo donne son scoop
Dis toi que t as evité de choper la chtouille! Jeudi 30 Avril 2015 à 11:05 Répondre. juju. voilà jvais me VOILER LA FACE comme d'hab pour ... «Foot01.com, Abr 15»
4
Entretien avec Mélanie – Une vision végane de la société
@chtouille, et ce sempiternel blabla sur les vegetaux est dit toujours par des gens qui sont cynique. DSL, la salade n'a pas de systeme nerveux ... «AgoravoxTv, Abr 15»
5
Renseignements pris, Valls nous pisse dessus !
... du complot basique à la conspiration diabolique, les ingrédients ne manquent pas pour nous presser le citron en activant la chtouille au vingt ... «AgoraVox, Abr 15»
6
"Nouvelle Star" : j'ai été éliminé à cause de ma justesse. Je suis …
Emji, en tant que favorite, elle a un "chtouille" de souci à se faire et elle s'en fait déjà. Pour le prime d'hier, c'était la première fois que je ne la ... «L'Obs, Mar 15»
7
Un Coen en solo, mais pas démuni
... une jeune fille qui pourrit la vie d'un blaireau qui lui a refilé la chtouille, une amoureuse éconduite qui assassine un comte italien... Ouais, ça ... «Novaplanet, Nov 14»
8
Tim Cook fait son coming out, la Russie se venge sur Apple
Qu'est-ce qu'il pourrait nous ramener ? Ebola, le sida, la chtouille ?" Sur Twitter, les internautes s'indignent avec humour : ... «L'Obs, Nov 14»
9
Tim Cook est gay. Voilà
Ebola, le sida, la chtouille ? » C'est lui qui est à l'origine de la loi votée en juin dernier par la Douma qui pénalise « la propagande auprès des ... «Rue89, Oct 14»
10
Les indiscrets
Ou de choper une petite chtouille, mais pour ça il y avait le bleu de méthylène ! Votre envie première était d'intégrer la Comédie-Française. «VSD, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chtouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chtouille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z