Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "damasquinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMASQUINAGE EN FRANCÉS

damasquinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMASQUINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Damasquinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMASQUINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «damasquinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
damasquinage

damasquinado

Damasquinage

El Damasceno es una técnica artística originaria de Damasco, que consiste en incrustar un alambre de cobre, oro o plata sobre una superficie metálica, normalmente de hierro o acero, para crear un patrón decorativo. El resultado de esta incrustación se llama damasco y el artesano que realiza estas incrustaciones es un damasco. Este tipo de decoración es muy común en el arte medieval. Le damasquinage est une technique artistique, originaire de Damas, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif. Le résultat de cette incrustation est appelée une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

definición de damasquinage en el diccionario francés

La definición de damasquinado en el diccionario es incrustada en frío, martillo, redes pequeñas que se forman en otro metal.

La définition de damasquinage dans le dictionnaire est incruster à froid, au marteau, de petits filets formant décor, dans un autre métal.

Pulsa para ver la definición original de «damasquinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAMASQUINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAMASQUINAGE

dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAMASQUINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de damasquinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAMASQUINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «damasquinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de damasquinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAMASQUINAGE»

damasquinage azziminia damasquinerie damasquinure technique artistique originaire damas consiste enchâsser cuivre argent surface métallique généralement acier afin créer motif décoratif résultat cette incrustation appelée définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp damasquinage incruster froid marteau petits filets formant décor autre métal plus estoc damasquiné toledo parmi arts importants sont fabrication épées puis moindre échelle produits issus céramique forge gravure couteaux techniques ancienne vous pouvez retrouver certaines armures xive siècle utilise reverso conjugaison voir aussi damasquin damasquiner expression exemple usage images ptit domi quelle janv orfévrerie appelées tolède pièces ouvragées selon vient sept kaga zôgan conférence maison fils métalliques motifs debabarrena utilisé

Traductor en línea con la traducción de damasquinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMASQUINAGE

Conoce la traducción de damasquinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de damasquinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

镶嵌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

damasquinado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

damascene
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

damascene
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدمشقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воронить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

damascene
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

damascene
260 millones de hablantes

francés

damasquinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

damascene
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Damaszener
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダマシン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

damascene
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Damascene
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

damascene
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hareli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

damascene
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Damasceński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ворона
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incrusta cu aur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Δαμασκηνός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Damaskus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Damascene
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

damascene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra damasquinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMASQUINAGE»

El término «damasquinage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «damasquinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de damasquinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «damasquinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMASQUINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «damasquinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «damasquinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre damasquinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAMASQUINAGE»

Descubre el uso de damasquinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con damasquinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Fès-Meknès
Vous trouverez à Meknès de nombreux objets en damasquinage, bijoux ou articles de décoration. □ PALAIS DAMASQUINI Kissaria El-Harir ✆ (0)6 61 50 30 43 Le lieu idéal pour observer le travail du damasquinage, incrustation d'argent sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Espagne: 2009-2010
Damasquinage. Cet artisanat, originaire de Damas, fut importé à Tolède par les Maures. Le damasquinage, technique qui consiste à incruster un fil d'or selon un motif décoratif, sert à orner aussi bien des épées que des assiettes ou des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il s'agit ici de quelques modifications apportées aux pr0cédés de damasquinage. Ainsi. pour obtenir des pièces en fer, en acier trempé ou non trempé. j'emploie les moyens suivants : Je prends des morceaux de métal découpés et polis. que ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
4
Espagne 2012-2013
Céramique. ◗ Quelques kilomètres avant tolède, les routes sont bordées d' éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). Damasquinage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Espagne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques kilomètres avant Tolède, les routes sont bordées d'éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de Talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). w Damasquinage ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On y trouve également beaucoup d'ateliers de damasquinage, techinique qui consiste à la gravure du métal en y laissant un fil doré ou argenté, sur un fond noir, avec un design dans le style mudejar, hérité des musulmans. Dans la région de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce procédé peut servir à graver des matrices pour reproduire par l'estampé ce même damasquinage , en variant, si l'on veut, l'opération, c'est-à-dire en faisant mordre de façon à obtenir les dessins en relief par l'estampé et dorer les fonds ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
8
Traité de photographie sur collodium
C'était un damasquinage Irès-accentué, composé de petits cercles » très- rapprochés, ressemblant assez à ceux que produisent les bulles » d'air, quand on immerge dans le bain d'argent un collodion à » transport, demi sec; mais comme ...
Désiré Van Monckhoven, 1855
9
Revue de métallurgie
Les lames damassées doivent, au dire de tous les rapports, être également trempées et revenues ; nous reviendrons plus loin sur ce point également. A la forme, aux dimensions et à la disposition du damasquinage à la surface des lames est ...
10
Manuel complet du travail des métaux: 2
Parmi les méthodes anciennes d'embellissement des épées et autres armes de ce genre, le damasquinage était la plus célèbre; elle consistait à incruster l'acier d'une marquetterie de divers métaux , et l'on présume, à raison de son nom ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMASQUINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término damasquinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
Il s'agit d'une applique en or rapportée, gravée à la main qui trône au centre de motifs traditionnels hindous réalisés en damasquinage. «WorldTempus, May 15»
2
Shakudo : le nouveau chef d'oeuvre de Blancpain
Autour de lui sont repartis des motifs traditionnels hindous en or, réalisés selon la technique du damasquinage. Le savoir-faire Blancpain, c'est ... «Masculin.com, Abr 15»
3
Métiers d'art : Blancpain et le shakudō
Pas moins de quatre différents modèles ont été présentés à l'occasion de la Foire de Bâle 2015 mêlant shakudō, gravure et damasquinage. «Montres-de-luxe.com, Mar 15»
4
Baselworld: il y a de la joie
Après la gravure, l'émail et le damasquinage, Blancpain poursuit dans l'exploration des métiers d'art avec son modèle shakudo. Maîtrisée ... «Le Figaro, Mar 15»
5
L'horlogerie à l'heure de Genève
Il en ressort une exquise minimontre en or jaune au cadran en damasquinage, tacheté de diamants blancs, mâtiné d'émail noir. En prime, ce ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Vie locale Alise-Sainte-Reine : de belles pièces dévoilées
Il a évoqué la technique du fer damassé, celle du damasquinage (incrustations de fils de laiton dans du fer), la richesse de décoration (les ... «Bien Public, Abr 13»
7
Au fil des épées
De l'art de la trempe à celui de la fourbe (passage à la meule), du damasquinage au « réargentage », on découvre les différentes étapes qui ... «Le Figaro, Jun 11»
8
Des bijoux nommés désir
Autre succès annoncé, le lancement, fin mai, d'Agemina, une collection en or jaune et argent qui remet au goût du jour le damasquinage. «Le Figaro, May 11»
9
Le couteau en céramique, un séducteur affûté
... les tenants de la tradition et du damasquinage haut de gamme croisant le fer avec les amateurs de design et d'innovation. «Je ne peux plus ... «Le Temps, Mar 10»
10
L'Ecole des Beaux-Arts (notice)
En dehors des cours de sculpture, sur bois ou pierre, elle comporte des cours de damasquinage des métaux et d'autres spécialisés pour le ruban et la ... «Forez.info, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Damasquinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/damasquinage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z