Descarga la app
educalingo
disciplinaire

Significado de "disciplinaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINAIRE EN FRANCÉS

disciplinaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disciplinaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISCIPLINAIRE EN FRANCÉS

definición de disciplinaire en el diccionario francés

La definición de disciplinaria en el diccionario es la que se relaciona con la disciplina.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISCIPLINAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · pulmonaire · questionnaire · stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINAIRE

discarthrose · discernable · discernement · discerner · discicole · disciflore · disciple · disciplinable · discipline · discipliné · discipliner · discobole · discodactyle · discodactyles · discoglosse · discographie · discoïde · discole · discoméduse · discomyces

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISCIPLINAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinónimos y antónimos de disciplinaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISCIPLINAIRE»

disciplinaire · définition · ecole · mutation · internat · licenciement · pouvoir · rapport · sanction · févr · mesure · prise · employeur · suite · quelles · sont · caractéristiques · disciplinaire · wiktionnaire · nɛʁ · masculin · féminin · identiques · concerne · discipline · militaire · qualifie · peine · appliquée · membres · nbsp · dans · trait · sanctions · disciplinaires · secteur · privé · service · public · prend · agissement · salarié · considère · comme · fautif · avant · procédure · barreau · paris ·

Traductor en línea con la traducción de disciplinaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINAIRE

Conoce la traducción de disciplinaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disciplinaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

纪律
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

disciplinario
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

disciplinary
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनुशासनात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انضباطي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дисциплинарный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

disciplinar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শাস্তিমূলক
260 millones de hablantes
fr

francés

disciplinaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tatatertib
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Disziplinar-
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

懲戒
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

징계
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

disiplin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỷ luật
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒழுங்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शिस्तीचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

disiplin
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

disciplinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dyscyplinarny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дисциплінарний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

disciplinar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πειθαρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dissiplinêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

disciplin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

disiplinære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disciplinaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplinaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplinaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre disciplinaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISCIPLINAIRE»

Descubre el uso de disciplinaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplinaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit disciplinaire en prison
Le droit disciplinaire en prison a connu de profonds bouleversements ces dernières années (ouverture des recours juridictionnels en 1995, refonte de la réglementation en 7996, arrivée des avocats en prison en 2000).
Jean-Paul Céré, 2001
2
Le droit disciplinaire des ordres professionnels
Il faut souligner au préalable la portée spécifique de l'action disciplinaire qui s' exerce dans l'intérêt de la profession et qui a pour objet de rechercher si l'avocat a enfreint ou non les règles de déontologie ou de discipline ou a porté atteinte à  ...
Pierre Corvilain, 2004
3
Vers un droit commun disciplinaire?
On peut se demander, au-delà des particularités des différentes règles disciplinaires applicables dans le cadre de multiples professions, activités ou milieux (le barreau, la magistrature, l'armée, la prison, l'administration, l ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007
4
Le contentieux disciplinaire dans les prisons françaises et ...
Jamais aussi ostensiblement qu'aujourd'hui la répression disciplinaire pénitentiaire n'a approché de si près les règles gouvernant le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 1999
5
Traité de droit administratif
faute pénale est une « infraction » au sens du droit pénal; la faute disciplinaire est une « faute de service », c'est-à-dire un manquement aux obligations professionnelles résultant de la nature unique du statut juridique du fonctionnaire .
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgie, canonique et ...
DICTIONNAIRE THÉOLOGIE DOGMATIQUE, LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, EPAÏB ŒŒIBŒÜŒEM NOUVELLE ÉDITION MISE EN RAPPORT AVEC LES PROGRÈS DES SCIENCES ACTUELLES; RENFERMANT TOUT cr: ...
Nicolas Bergier, Pierrot, 1851
7
Plan d'une réorganisation disciplinaire des classes ...
précédé et suivi d'études historiques sur les formes anciennes et modernes du travail humain François Félix de Lafarelle-Rebourguil. PLAIS RÉORGANISATION DISCIPLINAIRE DES CLASSES INDUSTRIELLES ESÎ FKAWCE, PRECEDE El ...
François Félix de Lafarelle-Rebourguil, 1842
8
Marine marchande. Décret disciplinaire et pénal du 24 mars, ...
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE. Le décret ne parle que du consul; dans les ports où il ne se trouve pas de consul, mais seulement un viceconsul ou un agent consulaire, ces fonctionnaires peuvent-ils exercer le pouvoir disciplinaire?
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE, 1852
9
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
... AUX ATELIERS CATHOLIQUES DU PE'I'IT-MONTIIOUGE, BARRIÈRE D' ENEER DE PARIS. . ' ' . t 1L'v 1 .IGIEUSE, THÉOLOGIE - DOGMATIQUE5; LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, ŒÀÀŒ ŒŒŒŒEŒLÏh NOUVELLE.
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1851
10
Dictionnaire de Theologie Dogmatique, Liturgique, Canonique ...
EDITEUR, 18—50 70795»c 53 _Q THÉOLOCIE DOG MATIQUE , LITURGIQUE, CANONIQUE ET DISCIPLINAIRE, [PAIR. AUX ATELIERS CATHOLIQUES, RUE D'AMBOISE, AU PETIT-MONTROUGE. BARRIÈRE D'ENEER DE PARIS.
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCIPLINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disciplinaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Par ailleurs, les dossiers des six enseignants seraient totalement lavés de toute procédure disciplinaire. Très affaiblie et ayant fait plusieurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Algérie – Sierra Leone (ce soir à 20h45) - El MOUDJAHID.COM
Ce dernier a été écarté par le staff technique lors du dernier stage pour raison disciplinaire. À noter enfin que le président de la Fédération, ... «El Moudjahid, Jul 15»
5
BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Un détenu a tenté de mettre fin à ses jours, jeudi midi, en mettant le feu à son matelas alors qu'il se trouvait en quartier disciplinaire. Le jeune ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... outil d'oppression, même en tâchant de bâtir autour d'elle une «eurozone disciplinaire», l'Allemagne ne pourra plus ménager très longtemps ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Arnaud Montebourg est-il le Varoufakis français? - leJDD.fr
... d'une zone euro disciplinaire". "Arnaud Montebourg veut montrer symboliquement que le débat qu'il a porté en France est devenu un débat ... «leJDD.fr, Jul 15»
8
Plusieurs plaintes déposées pour « violences » à la prison de Fleury
Après avoir trouvé l'objet sur lui et emmené ce dernier au quartier disciplinaire, cinq surveillants de la prison l'auraient déshabillé et roué de ... «Essonne Info, Jul 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des médecins
Les procédures qui ne font pas l'objet d'un arrangement sont ensuite envoyées vers le conseil disciplinaire régional, une composition présidée ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
La vidéo choc de policiers américains abattant un homme désarmé
Ils n'ont subi aucune mesure disciplinaire pour leur acte. La ville de Gardena a dû régler le litige, versant 4,7 millions de dollars à la famille de ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplinaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/disciplinaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES