Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enivrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENIVREMENT EN FRANCÉS

enivrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENIVREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enivrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENIVREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enivrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enivrement en el diccionario francés

La definición de intoxicación en el diccionario es emborracharse; estado de quien se emborracha

La définition de enivrement dans le dictionnaire est action de s'enivrer; état de celui qui s'enivre.


Pulsa para ver la definición original de «enivrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENIVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENIVREMENT

enharmonique
enharnacher
enherbement
enherber
énième
énigmatique
énigmatiquement
énigme
enivrant
enivré
enivrer
enjalouser
enjambé
enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENIVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de enivrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENIVREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enivrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enivrement

ANTÓNIMOS DE «ENIVREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «enivrement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de enivrement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENIVREMENT»

enivrement béatitude bonheur délectation enchantement enthousiasme étourdissement exaltation excitation extase fumée griserie ivresse tourbillon transport trouble vertige volupté calme ennui froideur indifférence lucidité paix enivrement définition dans sorte définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi encirement enraiement enivrant envenimer expression exemple usage wiktionnaire elle conçut alors pensée virile dehors petitesses femme grise pour quelques moments dont peut expliquer vieilli action enivrer état celui enivre alcools bière synon condamné wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de enivrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENIVREMENT

Conoce la traducción de enivrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enivrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embriaguez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inebriation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मद्यपान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

опьянение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embriaguez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রমত্ততা
260 millones de hablantes

francés

enivrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trunkenheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酩酊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취하게 함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inebriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trạng thái say sưa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடிநிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarhoşluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ebbrezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijaństwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сп´яніння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îmbătare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέθη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dronkenskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

berusning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beruselse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enivrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENIVREMENT»

El término «enivrement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enivrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enivrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enivrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENIVREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enivrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enivrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enivrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENIVREMENT»

Descubre el uso de enivrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enivrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ENIVREMENT — ENK VON DER BURG ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ENIVREMENT — ENK VON ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression enivrement ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Les amours chez Jean de la Croix
Par contre, les effets de la touche qui durent plus qu'elle sont parfois plus ardents que ceux de l'enivrement ; ils laissent l'âme embrasée et consumée d'amour (C 25 7-8). L'enivrement est l'occasion d'opposer les nouveaux amoureux et les ...
André Bord, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENIVREMENT, s. m. État d'une personne ivre. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. L'enivrement de l'amour. L'enivrement de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENIVRER, v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
E. Dermenghem1, qui nous rapporte la remontrance de Junayd, ajoute : « Il [ Junayd] ne se gênait pas pour dire que Chibli s'était arrêté à mi-route et que, s'il avait dépassé cette station, si, surmontant l'enivrement, il s'était éveillé de son ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Mais ce n'est pas un sommeil ordinaire; ce n'est pas non plus un enivrement, ni un évanouissement; c'est un état particulier, sui generis, qui tient le milieu de l' enivrement et de l'évanouissement; du moins je juge ainsi d'après mes propres ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
L'enivrement de l'amour. I. 'em'vrçment de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENI\'RER. v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l'a cuivré. Ils le firent tant boire , qu'ils l'enivréœnt. Il est aisé à enivrer.
‎1836
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V. 60,5-6 — dans une épithète divine nbt nwh: la maîtresse de l'enivrement [ Hathor — vin] Dend. VI, 41,9 nbt nwh himi iwt-ib: la maîtresse de l'enivrement et souveraine de la joie [Hathor — bière] Dend. V, 82,10 hnwt ibi nbt nwh: la souveraine ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENIVREMENT , s. m. , état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour et des passions. L'enivrement où ils se trouvent, ne leur permet pas de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENIVREMENT, s. m., état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour tt des fiassions. L'enivrement où Us se trouvent, ne leur permet pus de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENIVREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enivrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
est peut-être encore plus navrant dans sa volonté de discourir sur le désir, l'enivrement amoureux et la mort, plutôt que d'aborder frontalement ... «L'Obs, Jul 15»
2
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
... et chez bien d'autres encore, des textes et des chansons qui font écho à cet état d'enivrement, inséparable de notre genre humain depuis la ... «Francetv info, Jul 15»
3
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
... n'a pas d'autre choix que celui de se précipiter dans un tourbillon consumériste de plaisirs faciles, dans un enivrement perpétuel des sens. «AgoraVox, Jul 15»
4
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... qui montaient de l'eau tiède dans laquelle ils flottaient étaient sans doute pour beaucoup dans cette sensation d'enivrement qui se répandait ... «Reflets.info, Jul 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
La terre australienne incandescente et surchauffée qui sert de cadre à ce véritable poème cinématographique est propice à l'enivrement. «L'Obs, Jul 15»
6
Sebastian Schipper – « Victoria »
Dès les premières secondes, on est plongés de force dans l'enivrement de la nuit berlinoise. Victoria (Laia Costa) danse, et la délectation de ... «Culturopoing, Jul 15»
7
Gard : Denis Bouad veut bâtir de nouvelles fondations
... comme un vent d'espoir que porterait alors cet enivrement. Bien au contraire, la réalité vient contrarier l'épanouissement de la fleur, laissant ... «Midi Libre, Jun 15»
8
KARYON & HARKEN : deux projets européens dans le secteur de la …
Celle-ci est capable de d'analyser l'enivrement du véhicule afin de "décider" le mode opératoire pour s'insérer et évoluer automatiquement et ... «bulletins-electroniques.com, Jun 15»
9
Un break peut-il sauver le couple ?
Après l'enivrement des premiers feux, il n'est pas rare qu'un jeune homme recule ainsi avant de s'engager et demande un délai de réflexion. «Santé Magazine, Jun 15»
10
Le radieux mois de juin des trentenaires
Là encore, c'est la transgression et l'enivrement dans des comportements aussi borderline que puérils qui l'emportent. En 2006, j'ai mené une ... «Slate.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enivrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enivrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z