Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "féminilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÉMINILITÉ EN FRANCÉS

féminilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉMINILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Féminilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÉMINILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «féminilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de féminilité en el diccionario francés

La definición de feminidad en el diccionario es todos los caracteres específicos, o considerados como tales, de las mujeres.

La définition de féminilité dans le dictionnaire est ensemble des caractères spécifiques − ou considérés comme tels − de la femme.


Pulsa para ver la definición original de «féminilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FÉMINILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FÉMINILITÉ

fémelin
femelle
femellerie
femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
fémini
féminiser
féminisme
féministe
fémini
féminoïde
femme
femme-obus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FÉMINILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de féminilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÉMINILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «féminilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de féminilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FÉMINILITÉ»

féminilité féminité féminilité définition ensemble caractères spécifiques considérés comme tels femme synon rares vieillis féminéité anton masculinité virilité reverso conjugaison voir aussi féministe féminitude féminiser expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion frères goncourt apories domenica interrogation féminin chez rend inactuelle catégorie misogynes sans issue quelle critique littéraire relégués crisco liste pour classement premiers clique indonésien analogique bilingue langues upec falco hamon philippe université sorbonne nouvelle paris glosbe audio similar words omegawiki tous simple rapide gratuit bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag encyclopædia universalis singulier caractère rechercher encyclopédie lancer autre recherche wiktionary noun edit

Traductor en línea con la traducción de féminilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÉMINILITÉ

Conoce la traducción de féminilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de féminilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女人味
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

feminidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

femininity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्रीत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أنوثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

женственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feminidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নারীত্ব
260 millones de hablantes

francés

féminilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kewanitaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weiblichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女性らしさ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

titiraras Pelog Nem
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nữ tính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயல்பையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्त्रीत्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kadınlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

femminilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kobiecość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жіночність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

feminitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηλυκότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vroulikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvinnlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

femininitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra féminilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÉMINILITÉ»

El término «féminilité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «féminilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de féminilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «féminilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÉMINILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «féminilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «féminilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre féminilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FÉMINILITÉ»

Descubre el uso de féminilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con féminilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les frères Goncourt ou les apories de la "féminilité"
Symbole de la condition sociale, psychologique, affective de la femme, il marque les étapes de son existence, signale son " être au monde ". Dans la troisième partie, nous prenons en compte la parole de la femme.
Domenica De Falco, 2006
2
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
féminilité»,. dit-il,. recourant. au. néologisme. pour. dire. la. nouveauté,. Souligné dans le texte et appuyé par une note: «Cette expression très blaguée dans le moment, j'en réclame la paternité, la regardant, cette expression, comme la ...
Sylvie Jouanny, 2002
3
Les frères Goncourt: art et écriture
Le seul rapport de cette préface avec la tragédienne tient en un mot cher à Goncourt, féminilité (que l'éditeur de 1995 a cru bon de corriger, au début du chapitre XXXI, en féminité). Féminilité s'oppose à « femelle » comme la Parisienne ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... le public, B, DG : o; signalé par Fuchs, J. 6 mai 1858. *féminilité REB., 159. ses impressions de féminilité, de faiblesse disparurent; PG cite E. de Goncourt; signalé par Fuchs, J. 26 mars 1856. modernité MÉN., 130. [André et Cyprien] épris, ...
Collectif, 1988
5
Le sujet d'A rebours
Option pour une sexualité inclassable établie hors des normes, qui ne peut être désignée que par un néologisme : « féminilité » (p. 208) 3. L'impossibilité d' intégrer la sexualité dans une norme de comportement procède évidemment d' une ...
Daniel Grojnowski, 1996
6
Collectifs et singularité
En outre, l'expérience transgressive lance le sujet dans le registre de la féminilité ” puisque, n'ayant pas dans la figure du père sa référence fondamentale, elle n' est plus régie par la logique phallique. Pour être possible et effective, ...
‎2006
7
Le travail du corps
7 Ainsi on pourrait appeler féminilité le même phénomène "au profit" du féminin. Dans notre société occidentale, la virilité est le système de rapports le plus prégnant mais la féminilité n'en est pas moins inexistante. L'intuition ou l'instinct ...
‎2004
8
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Le paradoxe d'Edmond seul ici, est d'exposer une misogynie des plus extrêmes tout en étant capable d'exprimer la « féminilité » . Ce roman tient également une place paradoxale dans notre étude. Chérie est une monographie de la petite ...
Barbara Giraud, 2009
9
La France et La Russie
Cette exquise féminilité du parler de la Tsarine est bien autrement sensible dans ses lettres à Grimm, à Voltaire, à Mn"= Geoffrin, à Mn"= de Bielke, au prince de Ligne, ete. Cette courte correspondance avec d'Alembert nous révèle, cependant  ...
Charles de Larivière, Collectif
10
Les Goncourt, à-côtés: Edmond et Jules de Goncourt pastichés
Féminilité, avec un seul m se trouve dans la préface d'Edmond pour une nouvelle édition de La Duchesse de ... ne m'apparaissaient pas assez pénétrées dans l'intimité et le vif de leur féminilité particulière»; dans la préface de La Faustin ...
Paule Adamy, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÉMINILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término féminilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Goncourt historiens
... régime pénitentiaire, ou dans Chérie à propos de l'approche de la « féminilité » moderne, pour laquelle il demande l'aide de ses lectrices. «Fabula, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Féminilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/feminilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z