Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hégémonique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉGÉMONIQUE EN FRANCÉS

hégémonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉGÉMONIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hégémonique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÉGÉMONIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hégémonique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hégémonique en el diccionario francés

La definición de hegemónico en el diccionario es la preponderancia política y la dirección de las operaciones militares ejercidas por una ciudad en un grupo federativo. La supremacía política y militar de una ciudad, un estado, un pueblo sobre otros. Dominación soberana ejercida sobre algo.

La définition de hégémonique dans le dictionnaire est prépondérance politique et direction des opérations militaires exercée par une cité dans un groupement fédératif. Suprématie politique et militaire d'une ville, d'un état, d'un peuple sur d'autres. Domination souveraine exercée sur quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «hégémonique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉGÉMONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉGÉMONIQUE

doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
hégélianisme
hégélien
hégélisme
hegeliste
hégémonie
hégire
hégoumène
heiduque
heimatlos
hein
las
lépole
ler
leur
lianthe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉGÉMONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de hégémonique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉGÉMONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hégémonique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hégémonique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉGÉMONIQUE»

hégémonique dominant dominateur prépondérant définition masculinité larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp hégémonique wiktionnaire masculin féminin identiques montre hégémonie secrétaire état américaine condoleezza rice condamné anglais reverso francais voir aussi hellénique harmonique hémorragique mystique impériale exaltation cynique force croyance supériorité allemand tous autres peuples droit dominer stabilité économiste américain charles kindleberger dans livre world depression prétend cette théorie mediadico notrefamille rapport présenté synonymo utilisation service gratuite visée chine impérialisme économique antoine brunet jean paul guichard amazon livres notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bilan hamilton equipe décrochant troisième victoire consécutive week lewis attitude baylet figaro regrettent parti

Traductor en línea con la traducción de hégémonique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉGÉMONIQUE

Conoce la traducción de hégémonique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hégémonique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

霸权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hegemónica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hegemonic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रधानता वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هيمنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

руководящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hegemônica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যা সমজাতীয়
260 millones de hablantes

francés

hégémonique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hegemoni
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hegemonialen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

覇権
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지배하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hegemonic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bá chủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேலாதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्वश्रेष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

egemen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

egemonico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hegemonic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

керівний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hegemon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηγεμονικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hegemoniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hegemoniska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hegemoniske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hégémonique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉGÉMONIQUE»

El término «hégémonique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hégémonique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hégémonique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hégémonique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉGÉMONIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hégémonique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hégémonique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hégémonique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉGÉMONIQUE»

Descubre el uso de hégémonique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hégémonique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La visée hégémonique de la Chine: L'impérialisme économique
La suppression des protections douanières, lancée avec un dogmatisme absolu et maintenue en dépit de l'énorme sous-évaluation du yuan, a produit un déséquilibre extrême des échanges internationaux.
Antoine Brunet, Jean-Paul Guichard, 2011
2
Sport et genre (volume 2): Excellence féminine et ...
Le sport participe à la mise en place des signes, pratiques et symboles qui dénotent une appartenance identitaire et fondent un type de relation (pouvoir, hiérarchie...) entre les sexes ou au sein de chacun des sexes.
Philippe Liotard, Thierry Terret, 2006
3
Du parti hégémonique au pluripartisme: la transition ...
Dans le cadre d'analyse bâti pour analyser les transitions démocratiques du dernier quart du XXe siècle, cette thèse examine les mutations qui ont transformé le Mexique d'un système autoritaire à parti hégémonique en un système ...
Elia Bautista Hernandez, 2002
4
Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Lipietz explique qu'un bloc social devient hégémonique « quand il fait reconnaître son dispositif comme conforme à l'intérêt de la nation tout entière » et que «la fraction de la nation dont les intérêts ne sont pas du tout pris en compte [ est] très ...
Corinne Gendron, 2006
5
Le vrai choix: les États-Unis et le reste du monde
CHAPITRE 5 Les dilemmes de la démocratie hégémonique L'Amérique est simultanément une puissance hégémonique internationale et une démocratie. Cette combinaison unique suscite un certain nombre de questions : la projection vers ...
Zbigniew Brzezinski, 2004
6
La reconstitution de la masculinité hégémonique dans les ...
L'étude des représentations de la masculinité de 1980 à 2005 dans cinq genres hollywoodiens contemporains (la comédie romantique, le film de gangsters, le film de guerre, le western et la science-fiction) révèle une volonté de ...
Marianne Kac-Vergne, 2010
7
La plume et le sabre: volume d'hommages offerts à Jean-Paul ...
C'est dans cette optique que j'introduis ici la notion de média hégémonique. Il me semble qu'à travers l'histoire, les différents moyens de communication se situent les uns par rapport aux autres dans le cadre de relations hiérarchiques.
Michel Biard, Annie Crépin, Bernard Gainot, 2002
8
Les Stoïciens et l'âme
Mais chaque souffle connaît un va-et-vient incessant qui permet à l'âme d'assurer ses fonctions, ou plutôt celles de l'hégémonique, qui commande ainsi l'ensemble des activités corporelles qui dépendent de lui. Par contraste, les stoïciens ...
Jean-Baptiste Gourinat, 1996
9
La médiation culturelle
Par la langue, les langages et les cultures en situation hégémonique font l'objet d 'une appropriation qui rend leur domination d'autant plus efficace qu'elle est assumée par les acteurs mêmes qui lui sont soumis. C'est ainsi que la culture ...
Bernard Lamizet, 1999
10
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'insubordination à l'ordre hégémonique de leur pays, des déclassés sociaux qui partent plus ou moins clandestinement d'Afrique, est dite « nuancée » pour une raison simple : c'est encore sur les pratiques illicites orchestrées ou tolérées ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉGÉMONIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hégémonique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tsipras, le PCF et l'Europe - Mediapart
... des années 1960 et surtout la chute de l'URSS en 1990, elle est tout "naturellement" hégémonique en Europe et dans l'Union Européenne. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
On lit un choix de société, des gouvernants dans cette volonté de rendre hégémonique le monde Disneyland des selfies: le degré zéro de la ... «FocusVif.be, Jul 15»
3
La Grèce a capitulé : mais devant qui exactement ? Diana Johnstone
Et cette capitulation fut imposée par une idéologie hégémonique de plus en plus anti-nationaliste, particulièrement forte à gauche, qui ... «Mediapart, Jul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... voient l'élection de Dany Laferrière pour ce qu'elle est en réalité : une entreprise pour consolider l'emprise hégémonique du français en Haïti ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
5
Nokia et Microsoft Lumia: quel avenir?
En effet, il n'a jamais réussi à utiliser son positionnement hégémonique sur le monde du PC pour pousser Windows Phone. Windows Mobile ... «Le blog high-tech et telecom, Jul 15»
6
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Sans lui, le pays pourrait replonger dans le chaos», pense Jean-Pierre, un jeune militant du parti hégémonique. Le CNDD-FDD n'a pas ... «Libération, Jul 15»
7
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Ils ne peuvent plus se prévaloir de l'aide indéfectible de la puissance hégémonique déclinante. Elle est fort occupée à disséminer ses fonds de ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... cinq victoires suisses pour l'hégémonique Roger Federer entre 2004 et 2008, deux victoires espagnoles pour Rafael Nadal en 2010 et 2013, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
L'Allemagne n'a pas d'ambition hégémonique mondiale, elle estime qu'elle ne doit plus jamais être seule dans la gestion de conflits, qu'elle se ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Je t'aime Mélancolie - Libération
Un homme certes bien particulier, affranchi de la position hégémonique de sa masculinité et comprenant, comme Khatibi, que l'essentiel est ... «libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hégémonique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hegemonique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z