Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exaspération" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXASPÉRATION EN FRANCÉS

exaspération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXASPÉRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exaspération es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXASPÉRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exaspération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exaspération en el diccionario francés

La definición de exasperación en el diccionario es extrema agravación. Hecho para hacer más intenso; estado de extrema intensidad

La définition de exaspération dans le dictionnaire est aggravation extrême. Fait de rendre plus intense; état d'intensité extrême.


Pulsa para ver la definición original de «exaspération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXASPÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXASPÉRATION

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exarque
exaspérant
exaspéré
exaspérer
exaucement
exaucer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXASPÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de exaspération en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXASPÉRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exaspération» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exaspération

ANTÓNIMOS DE «EXASPÉRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exaspération» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exaspération

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXASPÉRATION»

exaspération agacement aggravation colère crispation énervement éréthisme exacerbation exaltation excitation fureur haine horripilation impatience intensité irritation mécontentement nervosité rage redoublement adoucissement exaspération définition dans violente définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire toit maison moitié crevé chute cheminée acheva jeter folle émile zola débâcle reverso conjugaison voir aussi exaspérant exagération exertion expression exemple usage fait rendre quelque chose plus intense état extrême désirs quasi synon était rare dépit montât tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille notre voitures brûlées mazamet  jours depuis près mois maintenant liste victimes cesse allonger pays mazamétain après incendie parlons facile pour montrer elle utilise expressions françaises

Traductor en línea con la traducción de exaspération a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXASPÉRATION

Conoce la traducción de exaspération a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exaspération presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恼怒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exasperación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exasperation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سخط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

озлобление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exasperação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রোধ
260 millones de hablantes

francés

exaspération
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

geram
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verzweiflung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

激怒
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

격분
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exasperation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hiddet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esasperazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozdrażnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

озлоблення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exasperare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξόργιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wanhoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exasperation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbitrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exaspération

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXASPÉRATION»

El término «exaspération» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exaspération» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exaspération
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exaspération».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXASPÉRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exaspération» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exaspération» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exaspération

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXASPÉRATION»

Descubre el uso de exaspération en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exaspération y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'enthousiasme et la joie au temps de l'exaspération: ...
Notre XXIe siècle est le Temps de l'Exaspération ! Exaspération de la violence, exaspération de la misère, peurs latentes, petites paranoïas individuelles ou collectives.
Robert Misrahi, Marie de Solemne, 2000
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cette exception a une grande importance, car elle prouve que l'exaspération des douleurs, quoiqu'elle soit un phénomène très commun pendant la cure du Mont- Dore, n'est point cependant une condition nécessaire de leur guérison. Mais la ...
3
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Ce pourrait être, en quelque sorte, la conséquence d'une exaspération, dont on perçoit les racines à une grande échelle historique. Exaspération de voir vivre un peuple, dans toute sa spécificité, malgré huit siècles de domination étrangère ...
‎1983
4
Annales de médecine belge et étrangère
Nous le dirons même ici d'une manière générale , dans tous les cas où nous avons pu suivre avec attention les résultats immédiats de cette médication, nous avons toujours noté cette exaspération momentanée de la douleur; cependant le  ...
5
Annales médico psychologiques
6« Femme Derboul, soixante-deux ans. Tempérament sanguin; constitution moyenne. — Démence. Diarrhée d'un an, état scorbutique; régime »d hoc..., exaspération. Alun ou bismuth; aggravation. — Fièvre temporaire. — Viande rôtie , vin.
6
Kinshasa: la ville et la cité
l'exaspération. des. clivages. sociaux. La société kinoise est caractérisée par des structures contrastées où les disparités s'affirment de manière saisissante. On a le sentiment d'une structure sociale simplifiée juxtaposant dans l'espace urbain ...
Marc Pain, 1984
7
Aux urnes, citoyens !
D'évidence, on a parlé d'exaspération de la population. Comme un fait. Mais cette réalité, beaucoup l'ont ignorée. Regardant la France par le petit bout de la lorgnette, écoutant les revendications éparpillées, sous couvert de ne pas faire de ...
Christian Grégoire
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'exarque de Ravenne. Exabquk, est aussi, dans l'Église grecque, Le titre d'une dignité ecclésiastique immédiatement au-dessous de celle de patriarche, ïm dignité d'exarque répond à celle de légat. EXASPÉRATION, s. f. Action d' exaspérer, ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes, la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
10
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes , la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXASPÉRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exaspération en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Le Britannique a signifié à son bourreau son exaspération et ce dernier s'est excusé. Un incident qui n'a suscité aucune réaction de la part de ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
3
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?" s'interroge …
Dans L'Alsace, Raymond Couraud ne cache pas son exaspération face aux "groupes de +zadistes+, clones agricoles voire arboricole du ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Donc l'exaspération qu'il communique de plus en plus se comprend. Décider de ne prendre à manger que pour soi peut paraitre extrême, mais ... «OZAP, Jul 15»
5
Ni humilié ni exaspéré - Opinions et courriers des lecteurs, tribune …
... affirme que c'est toute la Guyane qui a été humiliée, « une humiliation qui s'est transformée en exaspération » . M. Ladouceur, je suis désolé ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
6
Elevage en France: l'exaspération est à son comble - France - RFI
Mais depuis, les prix à l'entrée des abattoirs n'ont pas significativement bougé, faisant exploser l'exaspération. Les actions « coup de poing ... «RFI, Jul 15»
7
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... fraîcheur sont une réponse à la situation de notre époque, conjuguant le désarroi croissant de la société à une grande exaspération du corps ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif …
... public auraient pu affréter ces navires. Hier à l'issue du vote, Paul Giacobbi , le président de l'Exécutif n'a pas caché son exaspération. «France Bleu, Jul 15»
10
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu - Le Télégramme
Mais alors c'est vraiment grave, car cela démontre l'exaspération des Brestois concernant la problématique de la sécurité. Concernant encore ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exaspération [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exasperation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z