Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "judicatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUDICATOIRE EN FRANCÉS

judicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDICATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Judicatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JUDICATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «judicatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de judicatoire en el diccionario francés

La definición de judicatura en el diccionario es resolver una disputa, tomar una decisión que involucre a otros. Haga justicia, diga el derecho, tome una decisión como juez.

La définition de judicatoire dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


Pulsa para ver la definición original de «judicatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUDICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUDICATOIRE

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciairement
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUDICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de judicatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUDICATOIRE»

judicatoire définition reverso conjugaison voir aussi judicaire judicative judicature judicatif expression exemple usage contraire nbsp judicatoire centre national ressources textuelles rendre justice dire droit prendre décision qualité juge tribunal juger procès contradictoirement retrouvez également théorie sentiments moraux cairn info tenterai suggérer jugements propose tirer notamment adam smith weber dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre

Traductor en línea con la traducción de judicatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUDICATOIRE

Conoce la traducción de judicatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de judicatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

司法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tribunal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

judicatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

judicatory
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هيئة قضائية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судейский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

judicatory
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

judicatory
260 millones de hablantes

francés

judicatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

judicatory
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

judicatory
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

judicatory
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

치리 기관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

judicatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

judicatory
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதி சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

judicatory
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

judicatory
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

judicatory
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

judicatory
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суддівський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

judecătoresc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

judicatory
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

judicatory
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

judicatory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

judicatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra judicatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUDICATOIRE»

El término «judicatoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «judicatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de judicatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «judicatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUDICATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «judicatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «judicatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre judicatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUDICATOIRE»

Descubre el uso de judicatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con judicatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'affirmation de la foi
Il y a, grâce au Christ et par la foi en lui, un changement de régime : l'être humain passe du règne de la loi judicatoire (ce qui implique le caractère provocateur de péché de la loi) au règne de la grâce, celui-là trouvant en celui-ci son vrai sens, ...
Gérard Siegwalt, 2005
2
Théoriser et comprendre l'oeuvre d'art de la modernité à nos ...
En relation de réciprocité dans la durée de notre contemplation, plaisir et activité judicatoire s'intensifient l'un par l'autre. Le leit—motiv en musique et les variations sur un thème donné (répétitions ou reprises, jamais tout a fait les mêmes) ...
Michel Ribon, 2010
3
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Dans un premier temps, j'illustrerai l'importance de la théorie judicatoire des sentiments moraux que je propose de tirer de Smith et de Weber pour l'analyse des données issues des enquêtes sociologiques. Dans un second temps, je traiterai ...
Raymond Boudon, 2006
4
Dogmatique pour la catholicité évangélique: système ...
En dernière analyse, la loi judicatoire n'a toute sa radicalité qu'en Christ, en qui le voile que constitue l'auto-justification de l'homme est irrémédiablement détruit ( cf. 2 Co 3,14). Il reste que la signification judicatoire de la loi a été systématisée ...
Gérard Siegwalt, 1987
5
Nature et histoire: Leur réalité et leur vérité. Étude ...
titué pécheur par la révélation prophétique et Dieu apparaît-il à l'homme sur ce plan comme loi judicatoire. Mais la révélation prophétique n'est pas seulement ni même d'abord judicatoire. Elle est fondamentalement appel, donc le fait non de ...
Gérard Siegwalt, 1965
6
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
comprenant une exacte classification de toutes les maladies... Jean-Baptiste- Théodore Baumes. Judicatoire ; Sagar, cl. xn , fièvres j ord. i , continues ; gen. i. , Car. Chaleur très-vive et presque subire , avec pouls d'abord grand , bientôt égal  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
7
Le kaléidoscope épistémologique d'Auguste Comte: Sentiments, ...
C'est une étiquette dont la distension est indéfinie. Le concept au contraire renferme une "norme judicatoire" : les variations de son extension entraînent des rectifications de sa compréhension. La précision de savoir si l'histoire des sciences ...
Angèle Kremer-Marietti, 2007
8
La biopolitique outre-Atlantique après Foucault
»9 À la différence de Canguilhem, Foucault n'analyse pas cette contrainte préventive sur la vie à l'aune du seuil judicatoire de scientificité, auquel peuvent prétendre la biologie et la médecine. Dès lors, la norme préventive véhiculée par le ...
Association francophone pour le savoir-Acfas, 2012
9
Permanence de L'ancien Testament
à-d., comme le dit G. Siegwalt, sa fonction judicatoire. La loi, chemin du salut, écrit-il, « peut aussi être au service de la mort [...] la loi peut devenir une malédiction [...] elle peut se retourner contre Israël lorsque ce dernier quitte l' alliance et ...
10
Leibniz: de l'Age classique aux Lumières : lectures ...
L'idée est reçue, passive - absolument et non comme activité moindre - par rapport à la volonté judicatoire, en parallèle à la passivité de la matière par rapport au mouvement communiqué (à l'origine, par Dieu). N'enveloppant en elle  ...
Yvon Belaval, Michel Fichant, 1995

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUDICATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término judicatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... manière beaucoup moins abstraite et technique, à travers une scène de tribunal, métaphore de l'instance judicatoire qu'est l'entendement. «Fabula, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Judicatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/judicatoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z