Descarga la app
educalingo
nuit

Significado de "nuit" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NUIT EN FRANCÉS

nuit


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nuit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUIT EN FRANCÉS

noche

La noche es el período durante el cual la luz del sol es oscurecida por el globo terrenal. Se extiende desde el atardecer hasta el amanecer, y se refleja en el significativo oscurecimiento del cielo, que luego revela las estrellas ya veces incluso la Vía Láctea.

definición de nuit en el diccionario francés

La definición de noche en el diccionario es oscuridad en la que se encuentra la superficie de la tierra que ya no recibe, debido a su posición en relación con el sol, la luz del sol.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUIT

acquit · biscuit · bruit · circuit · conduit · court-circuit · cuit · détruit · enduit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · induit · minuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUIT

nue-propriétaire · nue-propriété · nuée · nuer · nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement · nuitamment · nuitard · nuitée · nuiter · nuiteuse · nuiteux · nul · nullard · nullarde · nulle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUIT

belle-de-nuit · coupe-circuit · demi-produit · déduit · guit-guit · in-dix-huit · incuit · instruit · mi-nuit · neuf-huit · pfuit · programme-produit · quatre-huit · recuit · sauf-conduit · six-huit · sous-produit · surproduit · trois-huit · usufruit

Sinónimos y antónimos de nuit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nuit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nuit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUIT»

nuit · borgnon · noir · obscurcissement · obscurité · ombre · opacité · sorgue · ténèbres · jour · lumière · erdre · goldman · anglais · amour · citation · blanche · nuits · sonores · période · pendant · nuit · muséum · national · histoire · naturelle · passe · durant · dans · nature · cette · question · exposition · répond · mobilisant · savoirs · scientifiques · nbsp · définition · epsace · temps · entre · wiktionnaire · était · brouillardeuse · mais · terne · humide · sans · pluie · froide · frimas · vraie · française · janvier · ivan · tourgueniev · exécution · européenne · musées · ministère · culture · présente · manifestation · programmes · informations · pratiques · france · paris · pour · nouvelle · édition · chiara · parisi · julie · pellegrin · directrices · artistiques · vont · faire · déployer · multiples · projets · artistes · tous · concerts · soirées · expositions · festivals · bars · nouvel ·

Traductor en línea con la traducción de nuit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NUIT

Conoce la traducción de nuit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nuit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

noche
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

night
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ليل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ночь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

noite
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রাত
260 millones de hablantes
fr

francés

nuit
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

malam
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đêm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இரவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रात्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gece
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

notte
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

noc
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ніч
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

noapte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νύχτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

natt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

natt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuit».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nuit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «NUIT»

Citas y frases célebres con la palabra nuit.
1
Laure Conan
Quand elle est là, tout disparaît à mes yeux, et je ne sais plus au juste s'il est nuit ou s'il est jour.
2
Ménandre
La nuit porte conseil.
3
August Strindberg
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
4
Emile Zola
La question est celle-ci : d'où vient l'homme ? Où va l'homme ? Je la résous triomphalement en disant : l'homme va et vient dans la nuit.
5
Omar Khayyâm
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
6
Selma Lagerlof
La nuit, toute chose prend sa forme et son vrai aspect. De même qu'on ne distingue que la nuit les étoiles du ciel, on aperçoit alors sur la terre bien des choses qu'on ne voit pas le jour.
7
Pascal Quignard
Le silence est pour les oreilles ce que la nuit est pour les yeux.
8
René Daumal
La véritable nuit est dans le coeur des fleurs, des grandes fleurs noires qui ne s’ouvrent pas.
9
François de Maucroix
Ami de notre bien, l’auteur de la nature A caché l’avenir d’une nuit obscure, Et rit de l’imprudent qui s’inquiète en vain Et pour un mal douteux se fait un mal certain.
10
Paul-Emile Victor
Vivre, c'est se réveiller la nuit dans l'impatience du jour à venir, c'est s'émerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c'est avoir des insomnies de joie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUIT»

Descubre el uso de nuit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuit du vampire
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #22.
Denis Cote, Poulin, Stéphane, 1990
2
Ma nuit dans les glaces
Fred, son père et le chat Ric vont à la pêche blanche, à la pêche sur la glace.
Marie-Danielle Croteau, 2000
3
Cette nuit-là
Une intrigue magistrale qui se joue de nos angoisses les plus profondes, menée à un train d'enfer par le nouvel expert du thriller familial.Imaginez.
Linwood BARCLAY, 2010
4
Annette et le vol de nuit
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Elise Turcotte, 2000
5
Babel nuit
La rigueur loufoque et la gravité désinvolte de Babel nuit nous poussent à accepter la part de non-sens de cette quête existentielle, et même à y éprouver une inquiétante familiarité.
Philippe Garnier (1964
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Novembre, la nuit
J'ai décidé d'écrire des lettres.
Raymond Plante, 2006
8
Une nuit...inoubliable - Secrets brûlants
Une nuit...inoubliable, de Isabel Sharpe S’éveillant peu à peu, les yeux encore fermés, Mélanie s’étire langoureusement, encore sous l’emprise de son délicieux rêve, où un inconnu extraordinairement sexy se glissait dans son ...
Isabel Sharpe, Lori Wilde, 2011
9
Or dans la nuit
On connaît le merveilleux livre que composa Jean Giraudoux, sous le titre Littérature, en réunissant un certain nombre d'essais : un de ces volumes qui traversent le temps.
Jean Giraudoux, 1969
10
Une nuit de trop
Lauren Stillwell a tout pour être heureuse.
James Patterson, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Douze sites cibles des agriculteurs cette nuit en Deux-Sèvres
Une action similaire avait déjà été menée il y a un mois par les agriculteurs, comme ici devant le Leclerc d'Azay-le-Brûlé. - (Photo NR). «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le Calaisien Benjamin Bourigeaud agressé en boîte de nuit
Le jeune milieu de terrain de Lens (L2) Benjamin Bourigeaud a été agressé et blessé par des supporters en boite de nuit samedi près d'Arras ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Chantal Bally éclaire votre nuit ; au téléphone ou en studio, des témoignages, des commentaires, des cris du cœur. Une vraie démarche ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Sur la RN1 à St Paul à la fin de la voie d'entrecroisement de Cambaie, travaux de réparation des glissières de sécurité la nuit du mercredi 22 ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Crise des éleveurs. Dernière nuit de blocage autour d'un barbecue
Les agriculteurs qui bloquent Caen depuis lundi 20 juillet ont levé peu à peu le camp ce mercredi. A la fin de la journée, ils se regroupent ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Une nuit avec les policiers municipaux
«C'est un fléau de la nuit, beaucoup de gens ayant bu urinent dans la ville. Un rappel à l'ordre suffit si la personne n'est pas agressive». «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bibracte Une nuit pour découvrir le ciel
à 20 heures au musée. Puis, à la nuit tombée, sur le sommet du mont Beuvray, le public pourra explorer le ciel étoilé avec des télescopes, et la ... «Le JSL, Jul 15»
8
Un label «Responsable» pour les établissements de nuit
Des professionnels de la nuit lassés d'être cloués au pilori et qui décident de se mobiliser en signant la charte de la vie nocturne et en posant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Manche. Une formation barman de nuit à partir de septembre
La nouvelle formation barman de nuit débute en septembre au Groupe Fim, à Agneaux, dans la Manche. Elle est ouverte à un minimum de ... «Jactiv, Jul 15»
10
Crise des éleveurs. Retour sur une nuit d'actions au pays de Lorient
L'équipe de nuit du centre Leclerc s'emploie à déblayer les déchets déversés par les agriculteurs en début de nuit, mardi. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nuit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES