Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pompiérisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POMPIÉRISME EN FRANCÉS

pompiérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPIÉRISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pompiérisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POMPIÉRISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pompiérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pompiérisme

Arte Académico

Art académique

El arte académico, también conocido como arte de lucha contra incendios, es un movimiento artístico que, después del neoclasicismo y después de la cumbre del romanticismo, domina la pintura occidental a mediados del siglo XIX bajo la influencia de las Academias de Europa dedicadas a la fina- Artes y en particular la Academia Francesa de Bellas Artes, entonces la más radiante. El academicismo se caracteriza por un fuerte gusto por los temas históricos y el orientalismo. En la escultura, se caracteriza por una tendencia a la monumentalidad, representada entre otros por los escultores Auguste Bartholdi y Emmanuel Frémiet. Entre los artistas emblemáticos del arte académico, están los pintores franceses del Segundo Imperio, Alexandre Cabanel, Ernest Meissonier y Jean-Léon Gérôme. La aplicación de la palabra "bombero" al arte académico, que apareció a fines del siglo XIX para burlarse de ella, es sin duda una alusión a los brillantes cascos de ciertas figuras de las grandes composiciones de la época, bomberos. L'art académique, aussi nommé art pompier, est un mouvement artistique qui, après le Néoclassicisme et après l'apogée du Romantisme, domine la peinture occidentale du milieu du XIXe siècle, sous l'influence des Académies d'Europe dédiées aux beaux-Arts et en particulier de l'Académie des beaux-arts française, alors la plus rayonnante. L'académisme est caractérisé par un goût très fort pour les thèmes historiques et pour l'orientalisme. En sculpture, il se caractérise par une tendance à la monumentalité, représentée entre autres par les sculpteurs Auguste Bartholdi et Emmanuel Frémiet. Parmi les artistes emblématiques de l'art académique, figurent les peintres français du Second Empire, Alexandre Cabanel, Ernest Meissonier et Jean-Léon Gérôme. L'application du mot « pompier » à l'art académique, apparue à la fin du XIXe siècle pour le tourner en dérision, est sans doute une allusion aux casques brillants de certains personnages des grandes compositions de l'époque, qui rappelaient ceux des pompiers.

definición de pompiérisme en el diccionario francés

La definición de pompierismo en el diccionario es que trata temas convencionales y grandilocuentes en un estilo académico y pretencioso.

La définition de pompiérisme dans le dictionnaire est qui traite de sujets conventionnels et grandiloquents dans un style académique et prétentieux.

Pulsa para ver la definición original de «pompiérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POMPIÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POMPIÉRISME

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POMPIÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de pompiérisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POMPIÉRISME»

pompiérisme académique aussi nommé pompier mouvement artistique après néoclassicisme apogée romantisme domine peinture occidentale milieu xixe siècle sous influence académies europe dédiées beaux arts particulier académie française alors plus rayonnante pompiérisme définition subst peintre généralement artiste écrivain traite sujets conventionnels grandiloquents dans style prétentieux wiktionnaire naguère rebuté stupidité foule repliait coquille œuvrait silencieusement garde contre odieux époque nbsp reverso conjugaison voir pompière pomperie pompidolisme expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression dite histoire août écueil habituel serait croire pictural même école corpus clair mediadico notrefamille notre ligne conjugaion dico exionnaire microlinking page votre site concerne pompierisme rajouter lien externe photo illustrer vous êtes citations autour équivoque collection musée bordeaux comme plupart musées france été créé premier consul bonaparte fonds anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de pompiérisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMPIÉRISME

Conoce la traducción de pompiérisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pompiérisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pompiérisme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pompiérisme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pompiérisme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pompiérisme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pompiérisme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pompiérisme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pompiérisme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pompiérisme
260 millones de hablantes

francés

pompiérisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pompiérisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pompiérisme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pompiérisme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pompiérisme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pompiérisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pompiérisme
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pompiérisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pompiérisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pompiérisme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pompiérisme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pompiérisme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pompiérisme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pompiérisme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pompiérisme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pompiérisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pompiérisme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pompiérisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pompiérisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMPIÉRISME»

El término «pompiérisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pompiérisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pompiérisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pompiérisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMPIÉRISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pompiérisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pompiérisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pompiérisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POMPIÉRISME»

Descubre el uso de pompiérisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pompiérisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Désormais seul en face de Dieu
Car le pompiérisme de l'avant-garde est bien plus dégradant que le pompiérisme bourgeois. L'on sait que sous couvert de « régionalisation », c'est une politique dirigiste qui s'est infiltrée dans nos provinces par l'intermédiaire des F.R.A.C. 2 ...
Georges Mathieu, 1998
2
Points de vue: Pour Philippe Junod
Après celle des titres construits sur un renversement de termes comme «critique du pompiérisme ou pompiérisme de la critique », titres qui faisaient naguère ressembler certains programmes de colloques à des concours de jeux de mots, puis ...
Danielle Chaperon, Philippe Junod, Philippe Kaenel, 2004
3
Études
Ce en quoi cet « art contemporain » consiste est un triomphe total du pompiérisme. Le pompiérisme, constant repoussoir de « l'art moderne », a, avec « l'art contemporain », gagné sur toute la ligne. En quoi consiste-t-il ? En l' affirmation que ...
4
L'Express
Sa direction, raffinée, ne sombre jamais dans la vulgarité et le pompiérisme. Considéré à tort comme un péplum lyrique, « Aida » est, excepté la scène du triomphe avec ses fameuses trompettes, un ouvrage intimiste déroulant monologues et ...
5
Politique hebdo
Mais aussi un goût curieux pour un certain pompiérisme contemporain qui pourrait n'être pas sans rapports avec la conception « PCF » d'une politique culturelle. Je parle évidemment du festival officiel, qui fait très « installé », assoupi, et non ...
6
Signes des temps: temps et temporalités des signes
Dans ce milieu, le pompiérisme, les distinctions honorifiques et les subventions agissent comme la pilule du bonheur qui soigne de façon éphémère les symptômes du ressentiment causé par l'exclusion. Il faut dire que la prédation à grande ...
Lucie Guillemette, 2005
7
Tu parles !
Ayant impmdemment confessé mon admira— tion pour le portrait de Madame Récamier, je fus très rapidement traité en suppôt du pompiérisme et voué à l' Institut. En dehors de Cézanne, il n'y avait pas d'art et bien évidemment Michel- Ange ...
Boris Taslitzky, 2004
8
Charles Dullin
Le premier grand homme de théâtre que DULLIN a rencontré fut André ANTOINE . DULLIN juge avec une grande lucidité son oeuvre, y distinguant une réaction saine et indispensable contre le "pompiérisme" (1), mais prenant nettement parti  ...
Monique Surel-Tupin, 1984
9
Le cinéma de John Huston: entre l'épique et l'intime
... de pompiérisme dans la séquence sur Adam et Ève – la nudité du couple est maladroitement dérobée au regard et l'arbre de la Connaissance frise le ridicule. De même, le finale – le sacrifice d'Isaac par Abraham – est trop platement mis ...
Christophe Leclerc, 2006
10
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
... Cluytens a merveilleusement rajeuni et nettoyé de ses scories une musique dont certains passages frisent dangereusement le pompiérisme. Il a comme effacé tout le côté Meyerbeer de la partition, et exalté avec une souplesse, une vie, ...
Erik Baeck, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMPIÉRISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pompiérisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
L'absence du Mal dans ses Fleurs, l'aurait condamné lui aussi au seul maniérisme ou au pompiérisme lyrique. Un Charles Nodier, par ... «Mediapart, Jul 15»
2
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
Le mélo le plus pataud de la fin du siècle dernier met en scène un duel d'acteurs d'un pompiérisme embarrassant : Sean Penn en meurtrier ... «L'Obs, Jun 15»
3
Pourquoi Dublin fête James Joyce
... son pompiérisme pour discours de distribution des prix, son pathos d'éléphant sentimental, ses effets dramatiques tirés du pire des romans ... «L'Obs, Jun 15»
4
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
Sorrentino se trouve cerné par le programme du film, condamné à ce que son pompiérisme si personnel soit désamorcé par les clichés les ... «L'Obs, May 15»
5
Wien, Wien, nur Du allein : le "Ring" de Vienne a 150 ans
Et enfin pompiérisme monumental où se mêlent toutes les influences pour l'affreuse Neue Hofburg, une extension grandiloquente du palais ... «L'Obs, May 15»
6
10 RAISONS D'EXPOSER AU SALON D'AUTOMNE, PAR NOËL …
... de la formulation de justes revendications portées au plus haut niveau de l'Etat -voir le récent Manifeste du Salon d'Automne : « Contre le pompiérisme d'Etat, ... «ArtAujourd'hui.Info, Mar 15»
7
Ferrari redémarre avec "le Principe"
... son pompiérisme pour discours de distribution des prix, son pathos d'éléphant sentimental, ses effets dramatiques tirés du pire des romans ... «L'Obs, Feb 15»
8
11 janvier : cette apparente victoire est la signature la plus certaine …
Nul hasard à ce qu'on retrouve aujourd'hui la même image à la une des journaux, celle d'un pompiérisme exalté, qui s'appuie sur l'allégorie ... «Rue89, Ene 15»
9
"Exodus: Gods And Kings" : Ridley Scott plus épique que jamais
Si Ridley Scott fait dans le grandiose, il ripoline de modernité le pompiérisme du cinéaste américain. La reconstitution de l'Egypte ancienne est ... «Francetv info, Dic 14»
10
La Belle et la Bête
... à personne, souffre du même syndrome que Tim Burton avec son Alice au pays des merveilles : celui du pompiérisme chic, limite cryogène. «Télérama.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pompiérisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pompierisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z