Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rigorisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGORISME EN FRANCÉS

rigorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGORISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rigorisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGORISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rigorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rigorismo

Rigorisme

El término rigorismo aparecido a fines del siglo xvn significa un respeto muy estricto a las reglas de la religión o la moral. Es una forma de radicalización religiosa, y puede estar relacionada o asociada con la rigidez moral. Un acercamiento, o riguroso político, está ligado a la voluntad de implementar sin comprometer una ideología a la cual se identifica. El lado moral de esta actitud lleva al conservadurismo en materia de valores. Le terme rigorisme apparu à la fin du XVIIe siècle désigne un respect très strict des règles de la religion ou de la morale. C'est une forme de radicalisation religieuse, et pouvant être apparentée ou associée à de la rigidité morale. Une démarche, ou politique, rigoriste est liée à la volonté de mettre en application sans transiger une idéologie à laquelle on s'identifie. Le versant moral de cette attitude mène au conservatisme en matière de valeurs.

definición de rigorisme en el diccionario francés

La definición de rigorismo en el diccionario es rigor absoluto del pensamiento, requisito estricto en la realización del deber, el respeto de la ley. una doctrina que se niega a aceptar actos indiferentes en la moralidad, o reconocer un valor moral para acciones determinadas por motivos distintos al respeto de la ley. Estricto y en ocasiones escandaloso apego a reglas morales o religiosas estrictas o austeras.

La définition de rigorisme dans le dictionnaire est rigueur absolue de la pensée, exigence stricte dans l'accomplissement du devoir, le respect de la loi. doctrine qui refuse d'admettre en morale les actions indifférentes, ou de reconnaître une valeur morale à des actions déterminées par d'autres mobiles que le respect de la loi. Attachement strict et parfois outré à des règles morales ou religieuses sévères et austères.

Pulsa para ver la definición original de «rigorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RIGORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RIGORISME

rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RIGORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de rigorisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGORISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rigorisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rigorisme

ANTÓNIMOS DE «RIGORISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rigorisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rigorisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RIGORISME»

rigorisme ascétisme austérité purisme puritanisme raideur rigidité rigueur sévérité douceur laxisme terme apparu xviie siècle désigne respect très strict règles religion rigorisme définition dans trop définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp philos absolue pensée exigence stricte accomplissement devoir synon peut sens reverso voir aussi rigole rigoler rigoureusement expression exemple usage contraire wiktionnaire mais elle montrait outré pratiquait devoirs religieux avec tant obstination étroite avait comme séché existence mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée

Traductor en línea con la traducción de rigorisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGORISME

Conoce la traducción de rigorisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rigorisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rigorism
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rigorismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rigorism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कठिनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التيبس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ригоризм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rigorismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রিগোরিজম
260 millones de hablantes

francés

rigorisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rigorism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rigorismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リゴリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엄격주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rigorism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa khắc nghiệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வன்மையான விதிமுறை அழுத்தப் பாங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rigorism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katılığın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rigorismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rygorystyczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ригоризм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Rigorismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Rigorism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rigorisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

RIGORISM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rigorism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigorisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGORISME»

El término «rigorisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rigorisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigorisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigorisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGORISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rigorisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rigorisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rigorisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIGORISME»

Descubre el uso de rigorisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigorisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pierre Bayle: Hétérodoxie et rigorisme
De Pierre Bayle, la tradition critique a longtemps voulu ne faire qu'un précurseur des Lumières.
Elisabeth Labrousse, 2014
2
Le rigorisme chrétien
Jean-Louis Quantin aborde un domaine peu exploré de nos jours, par une méfiance qui est devenue ignorance.
Jean-Louis Quantin, 2001
3
Memorial contenant 1. Une deduction sommaire de l'origine & ...
ÎDE l'accusation de Rigorisme. . 'Accusation de Rigorisme n'est pasmieux fondée , que celle de' Iansenisinc , ou pluslôt elle est encore plus fausse 8c plus ca— lomnreuse: &C le venin en est d'autant plus mortel, -qu'ilne s'y agit pas d'une ...
Pasquier Quesnel, 1696
4
Journal. [Continued as] L'Investigateur
RIGORISME. MODERNE. M. MATIÈRE. DE. PRÊT. DE. COMMERCE,. Par M. l' abbé BAROMAT, prêtre du diocèse de Lyon , prédicateur, chanoine honoraire d' Autun. (A Paris, chez Joubcrt, rue des Grès, 14.) Le rigorisme n'est point la plaie ...
Société des études historiques, 1843
5
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
La racine du rigorisme se trouve donc dans la Critique de la raison pure. En effet, pour rendre compte de la possibilité de la science, Kant a soigneusement distingué l'objet connu du sujet connaissant, le donné sensible (qui, originairement, ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
6
La faculté de théologie
Ce que l'Eglise a condamné, c'est le rigorisme évidemment outré de ceux qui ont avancé en principe, qu'il n'est pas permis de suivre en morale, l'opinion môme la plus probable entre les probables (o>. Mais elle n'a point censuré par là le ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1841
7
Phantôme du Jansenisme. Proces de calomnie. Memorial ...
e' 5. I I I .. De l'accufàtion de Rigorisine. L'Accusation de Rigorisme n'es't pas mieux fondée, que celle de Jansenisme, ou plu— tôt elle est encore plus fausse 8c plus calom-_ nieuse: 8c le venin en est d'autant- plus nîortel, 'qu'il ne s'y agit ...
Antoine Arnauld, 1714
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
N'est • il pas le pre- Le sujet de la Xlle Lettre Theologico- politique mier qui a décidé que personne ne peutseryir deux «st ce qu'on appelle le Rigorisme. Les Jésuites en mUret Dieu & l'argent (Matt. VI. 24), 4 que -ont fait une s^cte ou une ...
Clement XI (pope.), 1797
9
La Vie des Normes et l'esprit des Lois
Son rigorisme dépasse l'erreur de jugement d'un « puritain prussien ». On pourra conclure que s'élabore ici une philosophie morale qui contredit i'intuition, un moralisme qui nie le conflit de priorités pour des raisons « liées à son système ».
Lukas Sosoe, 1998
10
Orthodoxie de la foi et de le doctrine de l'Abbé et des ...
Mais si quelqu'un côntinuoít de soûeenit encore quelqu'une de ces opinions relâchées, qui ont été condamnées par les Pape» Alexandre VII. & VIII. & Innocent XI, il tomberoir dans un laxisme condamné. Il en est de méme du Rigorisme.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGORISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigorisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
L'anguleux capot du Lumix G7, dont le design oscille entre rigorisme germanique et subtilité soviétique renferme une machine de guerre, une ... «01net, Jul 15»
2
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
... Frères musulmans (Égypte), et du rigorisme pseudosalafiste des wahhabites (péninsule Arabique) au récent jihadisme fasciste de Daech. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel, son respect des lois de la Grande République, le rendaient totalement impuissant. «de defensa, Jul 15»
4
Une leçon de choses
... d'hier – introduites dès le CE2 –, en mettant de côté le rigorisme qu'a connu notre lecteur, et en limitant les expériences en laboratoire. Mais ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
Ils peuvent provenir d'institutions privées (aux idéologies allant du rigorisme strict à un islam plus ouvert), être des jeunes immigrés arrivés en ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Jul 15»
6
Qu'est-ce que la solvabilité ?
Leur réaction est alors généralement excessive, comme l'avait été leur enthousiasme : au laxisme succède le rigorisme, et par voie de ... «Economie Matin, Jul 15»
7
Décriée par les uns, défendue par les autres Les vices et les vertus …
Même le FMI a conseillé à l'Allemagne de lever le pied sur son ultra-rigorisme. Pour certains économistes, l'austérité est une «vertu» et ne ... «El Watan, Jul 15»
8
Interventions de Nicolas Bay au Parlement européen
Il peut donc s'avérer nécessaire de fermer des lieux qui, sous couvert d'un rigorisme religieux, seraient susceptibles de menacer l'ordre public ... «Front National, Jul 15»
9
Des écoles fantômes en Chine
... citée en exemple par le gouvernement pour sa sévérité, doit désormais payer le lourd prix de décennies de rigorisme démographique. «libération, Jul 15»
10
Grèce. L'épreuve de vérité
Il faut avoir des lunettes roses singulièrement hexagonales, pour ne pas comprendre que le rigorisme des allemands est largement approuvé ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigorisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rigorisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z