Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguisuga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUISUGA EN ITALIANO

san · gui · su · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUISUGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sanguisuga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANGUISUGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sanguisuga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sanguisuga

hirudinea

Hirudinea

Con el término sanguijuela o mignatta comúnmente llamado la especie de Anelides perteneciente a la subclase Hirudinea. Las sanguijuelas generalmente viven en pantanos no contaminados de regiones intertropicales, hasta latitudes moderadas. Su boca está equipado con una ventosa con la que se adhieren al cuerpo de un vertebrado, típicamente un mamífero y, utilizando la quitina "mandíbulas" serrado, afectar a la piel de la víctima que se alimentan de su sangre. El tracto digestivo no es recto, pero tiene muchas diverticulas. Esta característica permite al animal consumir y conservar una gran cantidad de sangre y así soportar largos períodos de ayuno. Leucemia Irudínei es hematopoyas ectoparásitas de animales de sangre caliente y viven en aguas dulces. Un representante típico es Hirudo medicinalis, la sanguijuela común de nuestros climas. La metamorfosis no es tan obvia, al menos desde el exterior, sin embargo, el cuerpo de la leucemia se compone normalmente de 34 segmentos. A su vez, cada metamorfo se subdivide, pero sólo externamente, en tres a cinco anillos. Con il termine sanguisuga o mignatta vengono comunemente chiamate le specie di Anellidi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea. Le sanguisughe vivono generalmente nelle paludi non inquinate delle regioni intertropicali, fino a latitudini moderate. La loro bocca è provvista di una ventosa con la quale si attaccano al corpo di un vertebrato, in genere un mammifero, e, servendosi di "mascelle" chitinose dentellate, incidono la cute della vittima per nutrirsi del suo sangue. Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli. Tale caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno. Sanguisughe Gli Irudínei sono ectoparassiti ematofagi di animali a sangue caldo e vivono nelle acque dolci. Un tipico rappresentante è Hirudo medicinalis, la comune sanguisuga dei nostri climi. La metameria non è così evidente, almeno dall'esterno, tuttavia il corpo delle sanguisughe è composto normalmente da 34 segmenti. A sua volta, ogni metamero è suddiviso, ma solo esternamente, in tre-cinque anelli.

definición de sanguisuga en el diccionario italiano

La primera definición de sanguijuela en el diccionario es el anélido de la clase de los irudineanos, que vive en aguas dulces estancadas y se alimenta de la sangre de los mamíferos, utilizada en el pasado para hacer sangrías. Otra definición de sanguijuela es una persona muy codiciosa del dinero de otras personas: ese s. de su sobrino terminará enviándolo a la ruina. Leech también está en el ciclismo, la sucklinguote.

La prima definizione di sanguisuga nel dizionario è anellide della classe degli Irudinei, che vive nelle acque dolci stagnanti e si nutre del sangue dei Mammiferi, usata in passato per fare salassi. Altra definizione di sanguisuga è persona avidissima di denaro altrui: quella s. di suo nipote finirà per mandarlo in rovina. Sanguisuga è anche nel ciclismo, succhiaruote.

Pulsa para ver la definición original de «sanguisuga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANGUISUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
cartasuga
car·ta·su·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANGUISUGA

sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso
sanguisorba
sanguisugio
sanguivoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANGUISUGA

bottega
braga
carruga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinónimos y antónimos de sanguisuga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUISUGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sanguisuga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sanguisuga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANGUISUGA»

sanguisuga affamatore filibustiere ladro mignatta parassita pescecane piattola piovra pirata profittatore sciacallo sfruttatore strozzino succhiasangue tagliagole taglieggiatore usuraio vampiro italia morso gigante curiosità immagini medicina sanguisuga nell enciclopedia treccani nome comune degli clitellati rappresentanti irudinei hanno appiattito dorsoventralmente privo setole celoma modi dire corriere anellide acquatico noto anche come tempo veniva utilizzata praticare salassi quando invertebrati sapere presente irregolarmente europa conduce vita anfibia pressi fiumi laghi stagni cilindrico proprieta mednat cioè sono vecchio trattamento almeno millennio state introdotte problematiche insetti larve acqua planaria gammarus cyclops verme vermi segmentati appartenente ordine vive acque dolci stagnanti lievi correnti fontanili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hirudo medicinalis summagallicana lessico hirudidea sottordine gnathobdellae famiglia hirudinidae greco

Traductor en línea con la traducción de sanguisuga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUISUGA

Conoce la traducción de sanguisuga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguisuga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吸血鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sanguijuela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leech
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пиявка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sanguessuga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্তচোষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sangsue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pacat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blutsauger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

吸血鬼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흡혈귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bloodsucker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hút máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bloodsucker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kan emici
70 millones de hablantes

italiano

sanguisuga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krwiopijcy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´явка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βδέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloedsuier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blodsugare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blodsuger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguisuga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUISUGA»

El término «sanguisuga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguisuga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguisuga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguisuga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUISUGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguisuga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguisuga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sanguisuga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANGUISUGA»

Descubre el uso de sanguisuga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguisuga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUISUGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguisuga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, Jul 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, Jul 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, Jul 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, Jul 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, Jul 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, Jul 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, Jul 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguisuga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sanguisuga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z