Descarga la app
educalingo
suspicieux

Significado de "suspicieux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUSPICIEUX EN FRANCÉS

suspicieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPICIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suspicieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUSPICIEUX EN FRANCÉS

definición de suspicieux en el diccionario francés

La definición de sospechoso en el diccionario es lo que incluye, revela sospecha, desconfianza.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUSPICIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUSPICIEUX

suspect · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicion · sustensif · sustentateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUSPICIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinónimos y antónimos de suspicieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSPICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «suspicieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SUSPICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «suspicieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUSPICIEUX»

suspicieux · défiant · méfiant · soupçonneux · confiant · espagnol · verbe · anglais · définitions · suspicieuse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · suspicieux · dans · réelle · crise · politique · économique · elle · survient · après · décès · alexandre · stavisky · escroc · origine · polonaise · quatre · jours · suite · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · littér · péj · comporte · révèle · suspicion · méfiance · synon · démêlés · avec · police · attitude · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · suspirieux · suspirieuse · suspicieusement · expression · exemple · usage · adjectif · craintif · soupçonneuxsuspicieux · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases ·

Traductor en línea con la traducción de suspicieux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUSPICIEUX

Conoce la traducción de suspicieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suspicieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

可疑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

suspicaz
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

suspicious
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

संदेहजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشبوه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подозрительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suspeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সন্দেহজনক
260 millones de hablantes
fr

francés

suspicieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mencurigakan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

verdächtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

疑わしいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

의심스러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

curiga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khả nghi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

संशयास्पद
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

şüpheli
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sospetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

podejrzany
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

підозрілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

suspect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καχύποπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misstänkta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mistenkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suspicieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSPICIEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suspicieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suspicieux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre suspicieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUSPICIEUX»

Descubre el uso de suspicieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suspicieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De glace et de buée
Suspicieux. prisonnier. Tes pupilles en peine paraissent si pâles, des yeux de paradis d'un perroquet pensif qui pourrait déployer son plumage passif, préférant dépérir sous des pierres tombales. Qu'as-tu fait de tes fières couleurs qui ...
Paul Gagnaire, 2010
2
Cahier d'exercices:
Suspicieux. Je me suis levé juste une minute plus tôt que tous les jours, je soupçonnais mon radio-réveil d'avoir été déréglé. Ce que je vérifiai immédiatement après m'être levé. Ceci fait, j'ai voulu retourner au lit encore quelques instants, ...
Frédéric J. DUVAL, 2006
3
Le choix d'un ange
(L'agent de la SREPI, avec un ton suspicieux, languissant) : Ouais, ouais ! — ( Monique, d'un ton sec) : Quoi ? Ouais ouais ! — (L'agent de la SREPI, avec un ton normal) : Non rien, je dis seulement « ouais ouais »... — (Monique, d'un ton sec) ...
Lucien Lubrano, 2012
4
Les conduites agressives
Cette démarche vise à identifier et éventuellement à remplacer, les sujets suspicieux. Une relecture approfondie des expériences concernant l'effet des armes à feu montre que les chercheurs sont souvent amenés à remplacer des sujets pour ...
Farzaneh Pahlavan, 2002
5
Les déconnectés
présent. agir. sans. paraître. suspicieux,. en. exécutant. simplement. des. tâches. revenant. aux. membres du Cercle des connectés. Un après-midi, l'air de rien, Rufus pénétra dans le ComBom. L'équipement radio de l'avion, initialement prévu ...
Neal Shusterman, 2013
6
Loire: 100 millions d'années de beauté
gabelous suspicieux et aux pirates détrousseurs : souvent des soldats impayés ! Il ne reste de nos jours, sur la Loire, et suivant la saison, que quelques toues à cabanes de pêcheurs d'aloses ou de sandre, deux ou trois barques de pêcheurs  ...
Collectif,, Daniel Couturier, 2002
7
Les stratégies paratextuelles dans l'œuvre de Réjean Ducharme
D'apparence citationnelle, elles ne peuvent que rendre le lecteur suspicieux. L' épigraphe du Nez qui voque ne se moque-t-elle pas délibérément de lui ? GLANÉ AU HASARD DE LEURS ŒUVRES POUR L'ÉDIFICATION (ÉRECTION) DES ...
Hélène Amrit, 1995
8
Autocompassion (L'): Une méthode pour se libérer des pensées ...
Anxieux Angoissé, appréhensif, bileux, dubitatif, hésitant, incertain, inquiet, méfiant, pensif, perplexe, préoccupé, prudent, sceptique, soucieux, soupçonneux , stressé, suspicieux, tendu, tourmenté, tracassé. > Audacieux Ambitieux, assuré  ...
Christopher K. Germer, 2013
9
De feu et de glace 2: l'hystérie
Heu... je ne sais pas moi ! s'exclama-t-elle d'une voix dissuasive. Millie la jugea d' un regard suspicieux puis marmonna quelques paroles incompréhensibles avant de la questionner : — Tu me l'aurais dit si. .. — Rho ! Bien sûr que non, je ne ...
Angie L. Deryckère, 2012
10
Le Divamour
C'est terrible d'être suspicieux à ce point ! ». Un aboiement ! Après tout, elle avait peut-être raison, une fois de plus. Pourquoi te soupçonnais-je, Johanna ? J' aurais aimé te croire. Le ton de ta voix m'en empêchait. Ton regard aussi. Depuis  ...
Cécile Olivéro, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSPICIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suspicieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les lieux du crime : l'empoisonneur de Saint-Cloud
Suspicieux, ils préviennent la justice. Les protagonistes de l'affaire, gravure d'époque. (Saint-Cloud-Musée des Avelines). L'enquête révélera ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Jean-Marie Leblanc : «Le Tour est une institution qui dépasse les …
... étape et le conservait jusqu'à Paris ? Non et c'était tout aussi lassant. L'environnement du tour est devenu excessivement suspicieux. » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Au Havre, il cambriole ses ex-beaux parents et se cache dans l'abri …
... de trois sacs de sports « qui semblent lourds », selon une source judiciaire. Suspicieux, les agents de police partent alors à sa poursuite… «Normandie-actu, Jul 15»
4
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime …
Suspicieux, les followers dénoncent le changement de couleur de cheveux et l'absence de peau distendue, une réaction normale du corps ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Moins d'opportunités d'emploi pour les nouveaux diplômés
Un autre facteur rend également suspicieux les employeurs face aux jeunes candidats : le fait qu'ils ne sont pas toujours «fidèles» à leur ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Cyclisme - Tour de France : Chris Froome reçoit le soutien inattendu …
Malgré tout, le coureur britannique est loin de faire l'unanimité. Ses performances, notamment en montagne, laisse suspicieux bons nombres ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
La rançon du succès
Pourquoi est-il, très souvent, suspicieux ? Lumière sur la rançon du succès dont on tente de percer le mystère... Les quatre saisons de l'été ... «France Inter, Jul 15»
8
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
Le selfie, comme bon nombre de nouveautés, a reçu un accueil suspicieux, néophobe. On adore le détester, mais on n'a pas trouvé mieux ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
Perpignan : bienvenue à "La Calypso", électro et hip-hop les pieds …
Demandent le regard en coin quelques Parisiens suspicieux doutant de notre potentiel hype. Après avoir testé Marseille (et l'excellente ... «L'Obs, Jul 15»
10
Aux USA, la droite la plus con du monde
Certes, la liberté de ton de Donald Trump fait mouche au sein d'un électorat républicain de plus en plus suspicieux à l'égard du système. «Moustique, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suspicieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suspicieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES