Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tournassage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOURNASSAGE EN FRANCÉS

tournassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNASSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tournassage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURNASSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tournassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tournassage

Tournassage

El torneado, o torneado, hace posible eliminar el exceso de arcilla en la base de las ollas torneadas. La operación tiene lugar cuando la olla ha comenzado a secar y la arcilla tiene la consistencia llamada "cuero". El notable interés del torneado es poder crear el pie del tazón. Durante esta operación, el alfarero utiliza el torno, una mirette y se vuelve. Estas herramientas hacen posible cavar el tazón y liberar las virutas de arcilla para llegar a la forma deseada. ▪ Puerta cerámica ... Le tournassage, ou tournasage, permet d’enlever l’excès d’argile à la base des pots tournés. L’opération a lieu quand le pot a commencé à sécher et que l’argile a la consistance dite « du cuir ». L’intérêt notable du tournassage est de pouvoir créer le pied du bol. Pendant cette opération, le potier utilise le tour, une mirette et des tournassins. Ces outils permettent de creuser le bol et de dégager des copeaux d’argile pour arriver à la forme souhaitée. ▪ Portail de la céramique...

definición de tournassage en el diccionario francés

La definición de rolling en el diccionario está dando forma al giro.

La définition de tournassage dans le dictionnaire est façonner au tour.

Pulsa para ver la definición original de «tournassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOURNASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOURNASSAGE

tournage
tournailler
tournant
tournante
tournasser
tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOURNASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de tournassage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOURNASSAGE»

tournassage tournasage permet d’enlever l’excès d’argile base pots tournés l’opération lieu quand commencé sécher l’argile consistance dite cuir l’intérêt notable pouvoir créer pied pendant cette opération potier utilise tour mirette technique vidéo dailymotion févr tournage explications marseillais lorsque pièce tournée pris tourneur rectifie imperfections creuse poterie agit tournassage définition empl trans technol façonner déjà ébauchée pièces céramiques doivent être tournassées sont ébauchées autant plus nbsp simple étape importante formation passionceramique stade dureté remet girelle affiner aide

Traductor en línea con la traducción de tournassage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOURNASSAGE

Conoce la traducción de tournassage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tournassage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tournassage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tournassage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tournassage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tournassage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tournassage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tournassage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tournassage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tournassage
260 millones de hablantes

francés

tournassage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tournassage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tournassage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tournassage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tournassage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tournassage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tournassage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tournassage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tournassage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tournassage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tournassage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tournassage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tournassage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tournassage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tournassage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tournassage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tournassage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tournassage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tournassage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOURNASSAGE»

El término «tournassage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tournassage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tournassage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tournassage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOURNASSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tournassage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tournassage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tournassage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOURNASSAGE»

Descubre el uso de tournassage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tournassage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez
Après Vibauehage, en effet, lorsque le potier a donné à la motte de pâte la forme souhaitée, il reste à régulariser la pièce par tournassage puis par polissage. Cette double opération n'est pas indispensable pour les céramiques façonnées au ...
2
La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: ...
Reparage : Opération qui consiste à enlever les « coutures », boucher les cavités provenant du moulage ou du tournassage. Repareur : Ouvrier qui pratique le reparage. Réserve : Partie blanche ménagée sur un fond de couleur. Retraite ...
Régine de Plinval de Guillebon, 1985
3
Belgian Archaeology in a European Setting
Fig. 9: 18. Fond de cruche sur 3 pieds pincés; bord en bandeau avec anse légèrement aplatie; impression profonde à l'amorce de l'anse; à l'intérieur, traces de tournassage; gla- çure brun-vert sur l'épaule. Les deux éléments appartiennent ...
Marc Lodewijckx, 2001
4
MEFRA:
Traces orangées sous la panse ; tournassage interne visible. 20. 70-222-4. Collerette et bas de paroi d'un vase profond à courbure interne très arrondie ( 2527). Pâte beige clair, dure, tailladée, présentant des failles. Vernis gris foncé, mat, ...
5
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Pâte rose, dure, finement granuleuse; traces de tournassage visibles à la surface ; vernis noir, brillant, à l'extérieur, à vif éclat métallique à l'intérieur. La forme ne peut appartenir à la campanienne A : J.-P. MOREL, RAE, 27, 1976, p. 139, note ...
6
Texte
Il s'agit donc d'une technique dont l'influence sur les détails de la silhouette est plus considérable que celle du tournage, et dont les implications typologiques sont par conséquent majeures. a) Tournassage et lissage. Les grandes fabriques  ...
Jean Paul Maurice Morel, 1981
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
L'apparition des stries de tournassage A la fin de la période 4, plusieurs céramiques attribuées aux groupes 12b, 12d, 13b et 13g, sont marquées par des stries de tournassage, dues à la vibration d'un outil appliqué contre la surface externe ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Lorsque le raffermissement est trop fort et approche de la dessiccation, la pièce ne peut être achevée par le tournassage. On essaie de lui rendre la mollesse en l'humectant , mais ce moyen n'est ni efficace ni sûr. Le tournassage se pratique ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
9
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
Tantôt on finit di suite, tantôt on laisse le fini le plus délicat à faire lorsque la pièce est parfaitement sèche j la poussière et les débris du tournassage sont recueillis pour être employés comme nous l'avons dit ci- dessus. Si les pièces sont ...
J. J. V. Guilloud, 1830
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Du tour anglais, ou tour horizontal, ou tour en l'air, appliqué au tournassage des pièces céramiques. — L'axe de ce tour est horizontal. La pièce à tournasser se place à l'extrémité de cet axe, sur un mandrin qu'on y a établi; et comme par la ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURNASSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tournassage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artisanat d'art. Pascale Vidaillac, céramiste
Ils comprennent une séquence de tournage, une séquence de tournassage et une de décoration. Des stages sur cinq jours sont possibles ... «Le Télégramme, Oct 14»
2
THIESCOURT : Le potier ouvre son atelier
Et à partir de cela, j'expliquerai la vie du pot : tournage, tournassage, la première cuisson, la pose de l'émail… Toutes les étapes de la ... «Courrier Picard, Mar 14»
3
Ils dévoilent leur métier
Céramiste de métier, elle montre ici les techniques de tournage, mais aussi celles de tournassage, qui consiste à la finition des pieds des bols ... «Sud Ouest, Jul 12»
4
La céramique fait parler la terre
jusqu'au tournassage. « Ce sont les finitions que, personnellement, je préfère : on ajuste la forme avec des outils tout en tournant. ». «La Croix, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tournassage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tournassage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z