Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "équarrissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUARRISSAGE EN FRANCÉS

équarrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUARRISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Équarrissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUARRISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «équarrissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

representación

Équarrissage

La Renderización es la actividad de interés general y salud, que consiste en recuperar y tratar: ▪ cadáveres de animales muertos en ganado, conocido como ATM; ▪ piezas de canales o animales de cuidados veterinarios o accidentes de carretera o trenzados. ▪ residuos procedentes de la industria cárnica ... ▪ residuos animales procedentes de zonas grandes y medianas: mataderos, empresas de catering, pescaderías, productos lácteos. ▪ ciertos residuos de la industria alimentaria, incluyendo grasas animales y lodos de depuradora, materiales microbiológicos peligrosos. L'équarrissage est l'activité d'intérêt général et sanitaire, consistant à récupérer et à traiter : ▪ les charognes d'animaux morts dans les élevages, dits ATM  ; ▪ des éléments de cadavres ou d'animaux issus de soins vétérinaires ou d'accidents de la route ou échoués. ▪ déchets de l'industrie des viandes... ▪ déchets animaux de grandes et moyennes surfaces  : rayons boucheries, traiteurs, poissonnerie, produits laitiers. ▪ certains déchets de l'industrie alimentaire, dont graisses animales et boues de stations d'épuration, matières à risque micro-biologique.

definición de équarrissage en el diccionario francés

La definición de representación en el diccionario es la acción de cortar en ángulos rectos.

La définition de équarrissage dans le dictionnaire est action de tailler à angles droits.

Pulsa para ver la definición original de «équarrissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉQUARRISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉQUARRISSAGE

équanimité
équarri
équarrir
équarrisseur
équateur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉQUARRISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage

Sinónimos y antónimos de équarrissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉQUARRISSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «équarrissage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de équarrissage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉQUARRISSAGE»

équarrissage découpage dépeçage atemax définition chien belgique bois chevaux activité intérêt général sanitaire consistant récupérer traiter charognes animaux morts dans élevages dits éléments cadavres issus définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp sifdda votre partenaire pour enlèvement hier tribunal grande instance paris référé débouté saria demande annulation contrats avec quoi association nationale incinération ensemble processus transformation industrielle dire tout impropre consommation reverso conjugaison voir aussi équarrisseur équarrisseuse équarri équarrissement expression exemple usage abattage haras nationaux admission équidés circuit humaine fortement encadrée service assuré équarrissage wiktionnaire lorsqu dispose assez grand nombre atelier trouve proximité meilleur parti prendre action équarrir organisation mesures réglementaires lors janv

Traductor en línea con la traducción de équarrissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉQUARRISSAGE

Conoce la traducción de équarrissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de équarrissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

翻译
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

representación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rendering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिपादन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أداء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оказание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

representação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুবাদ
260 millones de hablantes

francés

équarrissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rendering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wiedergabe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レンダリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

표현
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rendering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vẽ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒழுங்கமைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रस्तुत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıva
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

interpretazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

renderowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

надання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

interpretare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lewering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rendering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjengivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra équarrissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉQUARRISSAGE»

El término «équarrissage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «équarrissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de équarrissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «équarrissage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉQUARRISSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «équarrissage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «équarrissage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre équarrissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉQUARRISSAGE»

Descubre el uso de équarrissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équarrissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'équarrissage
Rarement l'existence aura été aussi violemment questionnée. De ce voyage au bout de la vie, Lorette Nobécourt nous rapporte des visions fulgurantes. Romancière, elle vient de publier Substance (Pauvert, 2001).
Lorette Nobécourt, 2001
2
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
En effet, nous avons supposé, dans la construction du 1°' tableau, que l' équarrissage à vive arête ou sur franc bois correspondait à l'équarrissage au 5° déduit ou, ce qui revient au même, que le côté de l'équarrissage à vive arête est égal au ...
H. Nanquette, 1868
3
Le propriétaire architecte: contenant des modèles de maisons ...
La semelle traînante portera sur les solives, elle aura 10 sur 28 centimètres d' équarrissage , et 3 mètres de longueur compris portée dans les murs de face ; elle sera assemblée à tenon et mortaise dans le gousset, et posée à l' affleurement du ...
Urbain Vitry, 1827
4
Annales forestières et métallurgiques
Il ne faut pas perdre de vue que si, par les réductions qu'à raison des divers défauts des bois elle fait subir à l'équarrissage avec tolérance, et qu'elle appelle équarrissage théorique, la marine obtient en moyenne l'équarrissage au cinquième, ...
5
Recueil de problèmes présentant l'application des opérations ...
16 d'équarrissage; 4° de 11 décharges ayant chacune 2 m. 45 de longueur et 0 m. 17 sur 0 m. 15 d'équarrissage; 5° de 11 tournisses ayant chacune 2 m. 40 de longueur et 0 m. 15 sur 0 m. 13 d'équarrissage; 6° de 8 potelets ayant chacun 0 ...
F. P. B., Matthieu BRANSIET (called in religion Frère Philippe.), 1864
6
Traité analytique de la résistance des solides et des ...
1,6237 Haut, de l'équarrissage .0,1389 Larg. de l'équarrissage. .0,1679 Poids de la pièce. . . . Kilogr. 58,3 164 Kilogr. 1876,44 2388,o^ 2925,6b 3463,7a 4ooo,3i 4555,98 Moyennes 29877 38986 54S 1 3 26717 2g3o3 Kilogr. N°7. N" 10 de la ...
Pierre-Simon Girard, 1798
7
Concilier agricultures et gestion de la biodiversité: ...
le recours à une entreprise privée d'équarrissage (scénario E) ; cette situation, qui correspond à celle des Pyrénées, pourrait s'observer aussi lors d'épidémies dans les troupeaux des autres régions (Vercors, Verdon, Baronnies, Grands ...
Lisa Durand, Marie Cipière, Anne-Sophie Carpentier, 2013
8
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
se sur 20 centimètres d'équarrissage, et 7 mètres de longueur, afin que ses . abouts affleurent le parement extérieur des murs de face. Le dessus de ladite semelle sera posé à l'afHeurement du carreau du plancher du grenier. Les jambes de ...
A ..... Hageau, 1819
9
Traité analytique de la résistance des Solides
INDICATIONS DES DIMBHlldW» et du poids des pièces. CHARGE. KLASTICITÉ ABSOLUE N° 6. N°7 de la l'«Tuble. Mitres. Longueur de la pièce. . . 1,62^7 Haut, de l'équarrissage .0,1 a85 Larg. de réquarrissage. .0,1679 Poids de la piuce ...
Pierre-Simon Girard, 1798
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le sommier inférieur qui a 27 piés de long fur 6 pouces d'équarrissage -, a par Conséquent 1 1664 pouces de solidité , & de poids suivant la proportion ci-deffus , .410 1. 8Ï Les montans qui font au nombre de 26 , & qui ont chacun 3 piés 1 ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUARRISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équarrissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
Aujourd'hui, le vautour se nourrit de cadavres de brebis que les agriculteurs déposent eux-mêmes, pour économiser l'équarrissage, loin des ... «Francetv info, Jul 15»
2
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le site, qui regroupe un observatoire, une placette d'équarrissage et un dortoir pour vautours est situé au cœur de l'Espace Naturel Sensible ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
l'éleveur dépeçait et enterrait illégalement les animaux, un an ferme
L'équarrissage, fait d'abattre et de dépecer les animaux impropres à la consommation, « C'est trop long et trop cher », justifie le fermier. Alors ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Haute-Savoie: Un éleveur condamné à de la prison avec sursis pour …
Il avait toutefois reconnu ne pas avoir fait venir les services d'équarrissage, démarche «trop compliquée», pour se débarrasser des dépouilles. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
Des luttes écologiques nombreuses y ont eu lieu contre l'agrandissement d'un équarrissage, de l'installation d'une carrière de huit étages de ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
SIFDDA a repris le service de l'équarrissage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Equarissage. Atemax a traité 160 000 tonnes en 2014
La commission de suivi de l'usine d'équarrissage installée à Saint-Langis-les-Mortagne s'est réunie lundi. Ouest-France. Imprimer Envoyer par ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
HAUTE-SAVOIE Abandon ayant entraîné la mort des animaux : l …
En revanche, il a reconnu qu'il n'avait pas eu recours au service d'équarrissage pour se débarrasser des cadavres. « Trop compliqué » aux ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Verjux La fête de Mont mise en route
Au programme, des danses, de la musique, des expositions, des démonstrations de battage à l'ancienne, d'équarrissage de poutre bois, ... «Le JSL, Jul 15»
10
Conseil. Objectif : 1.000 habitants en 2025
... d'animaux nuisibles (une dizaine de ragondins récemment) nécessite un lieu de stockage en attendant la collecte de l'équarrissage qui n'est ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Équarrissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/equarrissage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z