Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaticanesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VATICANESQUE EN FRANCÉS

vaticanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATICANESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaticanesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VATICANESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaticanesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vaticanesque en el diccionario francés

La definición de vaticanesque en el diccionario es del Vaticano, del estado soberano del cual el Papa es la cabeza.

La définition de vaticanesque dans le dictionnaire est du vatican, de l'état souverain dont le pape est le chef.


Pulsa para ver la definición original de «vaticanesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VATICANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VATICANESQUE

vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticaniste
vaticanologue
vaticinant
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VATICANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de vaticanesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VATICANESQUE»

vaticanesque vaticanesque définition vatican état souverain dont pape chef basilique vaticane politique poste institutions vaticanes voix secrète terre nbsp reverso conjugaison voir aussi vaticano vaticaniste vaticinateur expression exemple usage wiktionnaire sinon leader succursale française secte pondre discours août contre enlacement deux athlètes kenyan retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour humanité juin crise passe réellement affaires troubles renverser gouvernance saint siège quoi blasphème france vient lancer nouvelle charge liberté occurrence guignols info leur textes irréligion athéo apostat envoyer extraits

Traductor en línea con la traducción de vaticanesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VATICANESQUE

Conoce la traducción de vaticanesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaticanesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vaticanesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vaticanesque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vaticanesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vaticanesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vaticanesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vaticanesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vaticanesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vaticanesque
260 millones de hablantes

francés

vaticanesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vaticanesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vaticanesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vaticanesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vaticanesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vaticanesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vaticanesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vaticanesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vaticanesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vaticanesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vaticanesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vaticanesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vaticanesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vaticanesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vaticanesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaticanesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vaticanesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaticanesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaticanesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VATICANESQUE»

El término «vaticanesque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaticanesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaticanesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaticanesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VATICANESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaticanesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaticanesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaticanesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VATICANESQUE»

Descubre el uso de vaticanesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaticanesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
l'accroissement de l'esprit non seulement clérical mais vaticanesque, monastique , congréganiste et syllabiste » (18.9.1878)723. Synonyme : papelin 1894 Versaillais 1888 [1871] Versailleux 1880 Néo-versaillais 1914 Versailles, où le ...
Maurice Tournier, 2010
2
LE PHÉNOMÈNE CHRISTIQUE ET SA RENCONTRE AVEC LA SAGESSE D'ORIENT
Cette prise en main des évêques hollandais dans l'ambiance vaticanesque leur apparaissait comme une romanisation abusive. Si le pape était allé en Hollande présider ce synode, y exerçant son ministère de conciliation et d'harmonisation ...
Louis Soubise, Geneviève Soubise, 2001
3
Histoire du Belge, Tome II
... le crétin suffisant de la Maison-Blanche et le Habsbourg génétiquement abruti, sans jamais oublier l'enflure papale tirant de sa vaticanesque boutique le statut prohibitif de chef d'État1. b) doter le pays d'une police des étrangers habilitée à ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
4
BILAN DE LA TROISIEME REPUBLIQUE Par HENRI VALENTINO
Les gauches triomphent cette fois bruyamment ; Gambetta se remet à hurler « contre la clique vaticanesque, cléricale, monastique, congréganiste et syllabique » (sic), réclamant une laïcisation intégrale de l'Etat 30 BILAN DE LA IIIe ...
5
La Laïcité expliquée à Mr Sarkozy
Cette partie du discours latrano—vaticanesque se situe dans le présent et non dans le long historique qui commence le propos. Elle reste cependant pétrie d' histoire. On ne dit plus, en effet, depuis pas mal de temps déjà, «instituteur» mais  ...
Jean Baubérot, 2008
6
SAS 85 Embrouilles à Panama
La Calle Jean XXIII était d'un calme vaticanesque. Malko gara sa voiture au coin de I'Avenida Italia et glissa dans sa ceinture le Beretta 92. Les flammes de l' incinérateur prêtes à le dévorer dansaient encore devant ses yeux. En face d' lnes, ...
Gérard de Villiers, 2013
7
Éloge du roman sous forme de lettres à quelques lectrices ...
Ce qui suppose que, hors tout système ecclésial et vaticanesque, la morale de l' Évangile (cette morale de l'amour si éloignée du marxisme léninisme et du capitalisme) ainsi que les grands mythes de la tradition judéo-chrétienne (de la reine ...
Baptiste-Marrey, 2002
8
Les sagesses antiques
... qui enfante, de saint-esprit qui copule et de thaumaturge qui transforme l'eau en vin, effectuant des reproches à un déconstructeur radical des choses en termes atomiques, c'est l'Hôpital vaticanesque qui se moque de la Charité rationnelle.
Michel Onfray, 2006
9
Je m'appellerai François
C'est un “grillisme vaticanesque” !»liton sous sa plume – par allusion à l'activité de Beppe Grillo, leaderitalien atypique quirécusetoute légitimitéàla classe politiqueprofessionnelle. «Que vatil rester au pape?s'insurge Rossi. Une primauté ...
Pierre LUNEL
10
L'anticléricalisme en France de 1815 à nos jours
... non seulement clérical, mais vaticanesque, monastique, congréganiste et syllabiste, qui ne craint pas de livrer l'esprit humain aux combinaisons les plus grossières en les masquant sous les combinaisons les plus subtiles et les plus ...
René Rémond, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VATICANESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaticanesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loué sois-tu ! : Laudato si
On est loin ici du style un peu pompeux de la tradition vaticanesque des encycliques précédentes, avec ses redondances précautionneuses, ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
De l'éloge du blasphème à l'éloge du moi
... est avec Caroline Fourest, l'erreur est en dehors pour paraphraser une formule vaticanesque. Dans ces conditions, le débat devient difficile. «Mediapart, Jun 15»
3
Denis Tillinac : "revenir à l'essentiel"
La séparation des Églises et de l'État a émancipé le citoyen de la tutelle d'un cléricalisme tantôt gallican, tantôt vaticanesque : c'était opportun ... «Valeurs Actuelles, Abr 15»
4
Kerviel et le pape François: les dessous de la rencontre
Nous sommes en prima fila, comme on dit dans le jargon vaticanesque. C'est le sésame absolu : nous sommes certains, une fois l'audience ... «Paris Match, Mar 15»
5
« Défilé tragique à République : 53 morts ! » (N° 2 suite et fin)
... l'islam au ministère de l'intérieur où l'on se soucie bien davantage d'une organisation fantomatique et « vaticanesque » de « l'islam français ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
6
François aime les pauvres. (à Antoine Perraud .. qui aime François)
... faire de ses paroles en dehors de leur contexte « vaticanesque ». ... dans ce contexte strictement vaticanesque de guerre de succession qu'il ... «Mediapart, Dic 14»
7
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
Ni concordat Bonapartiste, ni Latran Vaticanesque pour signifier la reconnaissance de jure d'un quelconque statut de la ville de Touba ! «Mediapart, May 14»
8
Le rabbin Jésus (Yesuah) enseignait à la synagogue
l'interprétation officielle vaticanesque présente Jésus comme une espèce de victime de son propre peuple, ce qui est absurde. Il y avait des ... «Le Club de Mediapart, Abr 14»
9
La Russie ne veut toujours pas admettre qu'elle est un pays européen
... bruns, puis rouges-bruns, gaullistes attardés, amoureux de l'exotisme orthodoxe, adeptes du complot sionisto-américano-vaticanesque. Bref ... «Nouvelles de France, Mar 14»
10
Pourquoi le combat du gouvernement contre "les stéréotypes de …
Joliment tourné, cet argumentaire catholique vaticanesque pourrait être repris par n'importe quel évêque dans un dîner en ville. Mais au fond ... «Atlantico.fr, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaticanesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaticanesque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z