Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vêture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÊTURE EN FRANCÉS

vêture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÊTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vêture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÊTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vêture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vêture en el diccionario francés

La definición de ropa en el diccionario es ropa, toda la ropa de una persona.

La définition de vêture dans le dictionnaire est habit, ensemble des vêtements d'une personne.


Pulsa para ver la definición original de «vêture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÊTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
sous-vêture
sous-vêture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÊTURE

vêtement
vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vétuste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÊTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinónimos y antónimos de vêture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÊTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vêture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vêture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÊTURE»

vêture ajustement définition batiment bois carea façade béton isolante définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp vêture wiktionnaire pensez vous point emblèmes parlants congrégation annonciades plus éloquente moniales étaient dans cérémonie religieuse déroulant batiproduits système isolation extérieure base composants manufacturés associant parement isolant sans lame source reverso voir aussi venture vêtu vecteur velteur expression exemple usage contraire grammaire littér habit ensemble vêtements

Traductor en línea con la traducción de vêture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÊTURE

Conoce la traducción de vêture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vêture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vêture
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

veture
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vêture
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vêture
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vêture
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vêture
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vêture
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vêture
260 millones de hablantes

francés

vêture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vêture
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

VETURE
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vêture
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vêture
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vêture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vêture
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vêture
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vêture
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vêture
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vêture
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vêture
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vêture
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vêture
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vêture
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vêture
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vêture
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vêture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vêture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÊTURE»

El término «vêture» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vêture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vêture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vêture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÊTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vêture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vêture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vêture

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VÊTURE»

Citas y frases célebres con la palabra vêture.
1
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÊTURE»

Descubre el uso de vêture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vêture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cérémonies de la vêture et profession à l'usage des ...
CEREMONIES DE LA PROFESSION. Ês la veille de la Cérémonie , on dispose routes choses comme pour la Vêture; 8C, le jour venu, on observe les mêmes Cérémonies; on sonne la cloche pour assembler la Communauté: Elles entreront  ...
‎1740
2
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Jean Solis. Dédicace d'une vêture maçonnique DÉDICACE D'UNE VÊTURE MAÇONNIQUE La nouvelle vêture, dévolue au seul Maître, est placée de façon adéquate sur une petite table qui peut aisément être déplacée jusqu'au centre de la ...
Jean Solis, 2007
3
Voix des abbesses du grand siècle: la prédication au féminin ...
La vêture et la profession Par sa profession, la novice meurt au monde pour devenir l'épouse du Christ. Ce passage est à la fois une véritable mort civile, puisque la nouvelle religieuse sera privée de tout droit de succession dans sa famille, ...
Thomas M. Carr, 2006
4
Arrest de la cour de Parlement de Paris dans la cause ...
connu , que dans l'acte de Profession de le Lievre , & dans un grand nombre d' autres , on n'avoit pas observé d'inscrire 1 age du Récipiendaire, le lieu de son origine, le nom & la qualité de ses parens. Les actes de Vêture des mêmes Sujets ...
5
Sermons Sur Les Evangiles De Carême Et Sur Quelques Misteres ...
Avec trois Panégyriques; un Sermon de Vêture, un autre de Profession de Religieuse Jean Baptiste Massillon. S E R M O N  LE J E U D Y DE LA SECONDE SEMAINE DU CAREME SUR LA VIE MOLLE- Ciucior in hac flammâ. je souffre lies ...
Jean Baptiste Massillon, 1711
6
Virginie ou la Vierge chrétienne: histoire sicilienne
Vêture de Rosalie. Sacrifice 3& Virginie. \\o CHAP. XVII. Virginie commet une infidélité. Dieu C en punit. Comment elle se releve. j}S CHAP. XVIII. De la résistance aux t:ntations9 & de la fidélité à suivre les bonnes inspira- tions. Avis de la Mere ...
Michel-Ange Marin, 1774
7
louise de la valliere Par chanoine j.-b. eriau
CHAPITRE VIII VÊTURE ET PROFESSION Louise était entrée au couvent le 19 avril. En considération de l'épreuve qui l'avait préparée, on abrégea le temps de son postulat. Au bout d'un mois et demi, le 2 juin, elle fut admise à la vêture ...
8
Jurisprudence: A-Bayonne
□w pour infcrire les aftes de vêture , noviciat & m profeffion , lefquels regiftres feront cotés par pre- » mier & dernier , & paraphés fur chaque feuil- » let par le fupérieur ou la fupérieure; à quoi n faire ils feront autorifés par un acte capitulaire n ...
9
Inventaire sommaire de la série H: Ordres de femmes
Vêture de Marie- Anne-Françoise de Hauzeur, religieuse de chœur (17 juillet 1740). = Fol. 7 v° : profession d'Elisabeth-Margue- rite Maclot de Pierreville (25 août). = Fol. 8, de Marie- Xavier-Joseph de Fraula (8 septembre). = Fol. 8 v°, de ...
Archives départementales de la Meuse, Noël Becquart, Jean Colnat, 1953
10
La règle du Troisième Ordre de Saint François, appelé ...
Novices ., on a neanmoins depuis jugé plus à propos d'en établir une : son Office sera d'instruire les Postulantes des preceptes de la Régie & de tout ce qu'elles doivent faire avant le tems de leur vêture j quand elles seront bien instrui- tes ...
François d'Assise, Leonard de Paris, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÊTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vêture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le genre du mal-être au travail
C'est ainsi que l'on peut débusquer ce qui atteint : des formes de vêture à respecter dans le monde des experts, des manières de se comporter ... «mediaterre.org, Jul 15»
2
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... la vue d'une barbe ou d'un caftan chez un homme, et moins encore celle d'un chaste voile ou d'une pudique vêture noire chez une femme. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... de la participation aux activités auxquelles elles sont inscrites, voire de leur vêture ; que monsieur X... qui sollicite un élargissement de son ... «JuriTravail.com, Jul 15»
4
Suzanne ou la prose de Giraudoux
L'Europe lui fait signe, elle s'attriste, renonce à toute vêture de nacre ou de plumes. Maintenant nue, la jeune fille découvre qu'elle est en train ... «La Croix, Jul 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... du concept a seulement métamorphosé la vêture sonore de la bête originelle d'une mise à l'écoute du dictionnaire pseudo ascensionnel qui ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
FOAMGLAS® en ITE : Solutions isolantes sécurisées pour les …
Pare-pluie utilisé sous parement bois, légèrement ajouré. Pare-pluie absent sous vêture zinc, car non nécessaire sur le verre cellulaire. «Repandre.com, Jul 15»
7
Un panneau d'isolation par l'extérieur à l'aspect joint debout
Myral propose une solution de revêtement de façade originale et performante. Ces panneaux de vêture prennent en effet l'aspect de joint ... «ETI Construction, Jul 15»
8
Les Bordelais se sont appropriés la Cité des Civilisations du Vin …
Quant à la vêture en verre démarrée le 22 juin, celle-ci est encore plus délicate avec des verres plats et bombés: ce sont 40 verres par semaine ... «Francetv info, Jun 15»
9
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
L'androgynie comme grand rire adressé à la vêture des genres. Ou lui substituer une arme. La guitare comme cache. Comme signe équivoque ... «La Revue des Ressources, Jun 15»
10
« Université : La laïcité en péril ? » Débat animé à Sciences po …
... et révèrent, les musulmans d'une façon générale et plus particulièrement ceux qui citent les « paroles du prophète » pour justifier leur vêture ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vêture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z