Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veuvage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEUVAGE EN FRANCÉS

veuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEUVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veuvage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEUVAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veuvage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

viudez

Veuvage

La viudedad es el estatus legal y social de la persona cuyo cónyuge ha fallecido. Ella entonces se vuelve legalmente viuda o viuda. Pierde este estatus -y los derechos asociados- cuando vuelve a casarse o se vuelve a conectar. Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé. Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.

definición de veuvage en el diccionario francés

La definición de viudez en el diccionario se trata de perder a su cónyuge; situación de una persona viuda y no se volvió a casar.

La définition de veuvage dans le dictionnaire est fait de perdre son conjoint; situation d'une personne veuve et non remariée.

Pulsa para ver la definición original de «veuvage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEUVAGE

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Sinónimos y antónimos de veuvage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEUVAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veuvage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de veuvage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEUVAGE»

veuvage solitude viduité reversion remariage précoce taxe fonciere impots aide définition état juridique social personne dont époux épouse décédé elle devient alors juridiquement veuf veuve perd statut droits associés lors remise allocation service public décès votre conjoint vous pouvez bénéficier sous certaines conditions liées notamment âge nbsp séparation inachevée terrain revues article propose étudier expérience contemporaine partir entretiens réalisés avec veufs veuves ayant perdu leur reconstruire après mort nombreuses personnes retrouvent avant accident autant plus difficile surmonter remet cause faire carsat normandie remplissez condition pour obtenir retraite réversion possible

Traductor en línea con la traducción de veuvage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEUVAGE

Conoce la traducción de veuvage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veuvage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寡妇身份
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viudez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

widowhood
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधवापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вдовство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viuvez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৈধব্য
260 millones de hablantes

francés

veuvage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diperjandaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Witwenstand
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

寡婦
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과부 신세
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Randa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cảnh ở góa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதவைக் கோலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वैधव्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dulluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vedovanza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wdowieństwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вдівство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văduvie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χηρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weduweeskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

änkestånd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

widowhood
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veuvage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEUVAGE»

El término «veuvage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veuvage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veuvage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veuvage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEUVAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veuvage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veuvage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veuvage

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «VEUVAGE»

Citas y frases célebres con la palabra veuvage.
1
John Gay
L'agréable perspective du veuvage soutient le courage de beaucoup d'épouses.
2
Yvan Audouard
Il y a peu de veufs qui survivent très longtemps à leur veuvage : le mariage les a épuisés d'avance.
3
Michel Audiard
N'oublie pas ce qu'a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie ça s'appelle. Et de la posologie au veuvage, c'est une question de gouttes.
4
Philippe Bouvard
Certaines femmes se consolent de leur veuvage en pensant que personne ne risque plus de découvrir au réveil les rides nées dans la nuit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEUVAGE»

Descubre el uso de veuvage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veuvage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traverser le veuvage
Marie-Claire Moissenet. Chapitre 10 Continuer la vie À la fin de l'année 1999, la tempête a fait de gros ravages et laissé un paysage de désolation sur son passage. Peu à peu, chacun a contribué à remettre de l'ordre, tout d'abord en ...
Marie-Claire Moissenet, 2004
2
Veufs, veuves et veuvage dans la France d'Ancien Régime: ...
En quatre parties : La loi et ses pratiques, Tableaux de groupes, Portraits de veuves et L'expression du deuil.
Nicole Pellegrin, Colette H. Winn, 2003
3
Le Double Veuvage: Comedie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Rivi r Dufresny, 2010
4
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Chapitre 14 • Veuvage et lévirat : une étude de cas à Mlomp (Sénégal) Catherine Enel, Cilles Pison Partout dans le monde, le veuvage met les femmes dans des situations de grandes difficultés économiques, en particulier lorsqu'elles ont des  ...
‎2007
5
Veuvage féminin et sacrifices d'animaux dans le Fouta-Djalon ...
En Guinée, dans la région du Fouta-Djalon les rites funéraires comprennent des cérémonies de sacrifice d'animaux.
Yassine Kervella-Mansaré, 2012
6
Un veuvage: comédie en trois actes et en vers
Tu te sens plus à l'aise, et pour toi, je le voi, Le veuvage est un temps de paix et de délice, N'est-ce pas? MËNARD. Le veuvage est un autre supplice. nuitou. Tu te railles , je pense... Un supplice! et comment? MENARD. Je vais te l'expliquer.
J.I. Samson, 1842
7
Essais littéraires. Un Jour de Veuvage; Comédie-vaudeville ...
UN JOUR DE VEUVAGE. Le théâtre représente une chambre d'hôtel somptueusement meublée. — Une cheminée sur la gauche avec pendule.— Croisée sur la droite ouvrant sur un balcon, avec des rideaux retombent jusqu'à terre. — Porte ...
Édouard DUPIN, 1863
8
Pleins feux sur l'Afrique: voici pour le veuvage
The Bamileke custom of "veuvage" is a ritual practice imposed on the surviving partner of a couple regardless of gender during the mourning period.
Jean-Marie Tchegho, 2007
9
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Annexe méthodologique Ce texte décrit les diverses opérations auxquelles on a procédé pour calculer l'ensemble des quotients de mortalité des personnes veuves par sexe, âge au décès et durée écoulée depuis le veuvage. L'illustration  ...
‎1998
10
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEUVAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veuvage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après l'Italie, l'union civile pour les couples homos en Europe?
Ces derniers s'opposent notamment à l'attribution d'une pension de réversion en cas de veuvage et à l'adoption, précise le journal. Déboutés ... «Francetv info, Jul 15»
2
GRAND FORMAT. Oran par Kamel Daoud
Son mari a été assassiné à quelques mètres du journal où je travaillais à l'époque de mes dents de lait dans la presse. Le veuvage a ceci de ... «L'Obs, Jul 15»
3
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... de l'individu disparu. En cas de demande d'allocation de veuvage, il faut s'adresser à la caisse de retraite du dernier lieu de travail du conjoint décédé. «Le Comparateur Assurance, Jul 15»
4
RDC : La police militaire dévalise les populations qu'ils doivent …
Il y a des fausses veuves de militaires qui sont pas payées alors que des vraies veuves ne reçoivent pas leurs allocations » de veuvage, a-t-il ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
... de génie, leur mariage difficile, la folie de Robert dépressif jusqu'à sa mort et le veuvage prématuré de Clara entourée de ses huit enfants. «BSC News, Jul 15»
6
La Cité des veuves, la première web TV consacrée au veuvage
Hanane JØ, journaliste et auteure franco-marocaine, lance un projet de d'émission consacrée au veuvage. Le programme sera exclusivement ... «Francetv info, Jul 15»
7
Geneviève Meurisse quitte la présidence du Douai-Sin Athlétisme
Son veuvage brutal en janvier 2013 n'a fait qu'accélérer le processus. « Je me suis étourdie dans le travail et me suis même retrouvée choisie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
A Mexico, la mort est aveugle
Il travaille le jour, sort la nuit, multiplie les beuveries et les rencontres, poussant à fond les machines à rajeunir de son implacable veuvage. «Libération, Jul 15»
9
Pension aux veuves musulmanes : le premier virement effectué
Khayroon a touché sa pension après 12 ans de veuvage. Elle avoue que la paperasserie a mis du temps. «Il m'est arrivé de me décourager. «L'express.mu, Jul 15»
10
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Le veuvage aura été de courte durée. Dix mois à peine et la vie a repris son cours. Ce qui surprend cette fois, c'est le pedigree de son galant. «Gala, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veuvage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veuvage>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z