Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a fine che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A FINE CHE EN ITALIANO

a fine che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FINE CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A fine che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA A FINE CHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «a fine che» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a fine che en el diccionario italiano

La definición de al final que en el diccionario es con el propósito de, a los fines de, para: repetir. todos lo saben

La definizione di a fine che nel dizionario è con il fine che, allo scopo di, al fine di: lo ripeto a. tutti lo sappiano.


Pulsa para ver la definición original de «a fine che» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A FINE CHE


a condizione che
a condizione che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A FINE CHE

a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A FINE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Sinónimos y antónimos de a fine che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A FINE CHE»

a fine che fine traduzione infine style tudor stuart fashion crusca significato dizionari repubblica affinché copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola che† libreria libri film segnala errori editore test home affinche affine segnatam verso sara lecito cong richiede verb soggiuntivo determinare senso mutua gabelotti giandrini biblioteca comunale manfrediana faenza vincenzo nuova abbondanza dell olio oliva città patisse penuria perché vennero elette cinque persone coraggio della creatività gimca giovani spiriti possano incastrarsi perfettamente posti società dedicava loro missione degna rispetto peggio resistenti presentazione ciò amano essi amino tema amate transcript diario apparecchio possiamo serenamente dire giornata male dente nello specifico quello manzoni promessi sposi voluto figliuoli serbarsi piccol popolo

Traductor en línea con la traducción de a fine che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FINE CHE

Conoce la traducción de a fine che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a fine che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

为了使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a fin de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the end that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदेश है कि में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من أجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с тем чтобы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a fim de que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্ডার যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bis zum Ende das
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そのために、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순서는 점에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo thứ tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்று பொருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यासाठी की मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sırayla şu şekilde
70 millones de hablantes

italiano

a fine che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з тим щоб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sodat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i syfte att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slik at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a fine che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FINE CHE»

El término «a fine che» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a fine che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a fine che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a fine che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A FINE CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a fine che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a fine che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a fine che

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «A FINE CHE»

Citas y frases célebres con la palabra a fine che.
1
Giordano Bruno
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A FINE CHE»

Descubre el uso de a fine che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fine che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-E però non si puole errore a lasciare stare le cose altrui ; che , se non che costui mori da ivi a poco tempo, e' venia a fine, che averebbe vituperato se e tutta la sua progenimSacc/zet. 1100. 145, v. '2,11. 289. FINITA. Sust. f. Finimento, Fine.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Venire a fine, che. Per Venire a tal segno, chej Venire in termine dij Ventre a tale, che. - E però non si puotc errare 0 lasciare stare le cose altrui; che, se non che costui morì da ivi a poco tempo, c'venia a fine, che avrebbe vituperato sé e tutta ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-E però non si puotc errare a lasciare stare le cose allrui; che, se non che costui morì da ivi a poco tempo, e' venia a fine, che avercbbe vituperato sè e tutta la sua progenie. Sacchet. nor. 146, v. '2,p. 28g. FINITA. Sust. f. Finimcnto, Fine.
‎1840
4
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
... tra uoi uiuefle. Et nel t . de gli Ols. Eta` fine,che io ogni cofa minuta raccontando non uada, quante uol пята. (то. Et qui ancora. Ho uoluto alcuni ragionamenti raccogliere. (И. a` fine che'lgiouamenton' prò, che esfi non hanno a' me renduto.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
5
Supplemento à vocabularj italiani
Venire a fine, che. Per Venire a tal segno, che; Venire in termine di j Venire a tale , che. — E però non si puote errare o lasciare stare le cose altrui; che, se non che costui morì da ivi a poco tempo, c'venia a fine, che avrebbe vituperato sèe tutta ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
... piùpersetti , 8c i migliori , per _Ottenere il più perfetto , e miglior fine Horse fit est , chela Cristiana legge indirizzando i suoi seguaci a fine,che .essere non può più perfetto , _cioè alla beatitudine , 'che è vno stato d'ogni perfettione , _bisogna  ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
-E però non si puote errare a lasciare stare le cose altrui; ché, se non che costui mori da ivi a poco tempo, e' venia a fine, che averebbe vituperato sé e tutta la sua progenie.Sacchet. nov. 146, v. 2,p. 289. FlNl'1'A. Sust. f. Finimenlo, Fine.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
J $ 27. lenire a fine che, per Giungere a tata che, Pervenire a tal segno die. Frane . Sncch. nov. 146. Che, se DOII che costui mori da ivi a poco tempo, e' venia a fine cbe avrebbe vituperato sé, e tutta la sua progene. *; S 28. Fine, nel numero ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Di ciò che viene dato Pan una cosa (5) si può per equità domandare la restituzione; come se diedi a fine che tu facessi, e non facesti. - Perla contrario di ciò viene dato Paa una canla (6) ancorché non venga fatto quanto in comenuto, non si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
... a fine che , per cagione , per ec. A CALCA , a gara ,' in folla, con sar calca . Tutti armati, e disarmati a calca si tragitravano'. A CALDl OCCHI, dolersi, sospirare, piangere a caldi occhi. A CAMPO, porsi , mettersi , uscire a campo, dire/ì ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A FINE CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a fine che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pinilla: «Uno dei miei gol più belli Ora può cambiare la nostra …
... alla domanda se metterà altro inchiostro sulla sua pelle per celebrare quello odierno, dice: «Vedremo a fine che tatuaggio fare». «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
2
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
... dit le Grec, ainsi qu'à Giannotti la mission de « vedere di riunire con qualche bel modo questo corpo disunito, a fine che la città si avesse da conservare »43. «Revues.org, Dic 14»
3
Maltempo, Catanzaro in ginocchio frane, allagamenti scuole chiuse
Visto che il Sign Berlusconi aiuta con tanto piacere le povere ragazze e famiglie nel bisogno, bisognerebbe inviargli un appello a fine che ... «La Repubblica, Nov 11»
4
Fare carriera o avere un bambino?
E poi va a fine che non si fa più di un figlio. Lo studio rivela che hanno scelto il congelamento degli ovociti per ridurre la pressione della ricerca ... «NanoPress, Jul 10»
5
Giordano Bruno, 007 al serviziodi Sua Maestà
... benché talvolta la dea Necessitade la costringa di declinare verso la Dissimulazione, a fine che non vegna inculcata la Simplicità o Veritade, ... «La Stampa, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A fine che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-fine-che>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z