Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "qualcuno che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUALCUNO CHE EN ITALIANO

qualcuno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALCUNO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Qualcuno che es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUALCUNO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUALCUNO CHE

qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUALCUNO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de qualcuno che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUALCUNO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «qualcuno che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de qualcuno che
chi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUALCUNO CHE»

qualcuno che qualcuno diffidare diventerò pagherà verrà qualcosa significato dimenticare luigi pirandelllo giornata ride dove voce arriva come drizzi vipera grillo springhi sprazzi specchio ferir occhi tradimento negazione bisogno guardi lyrics performed voglio rituffarmi nella notte ritrovare compagna sempre perche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ricordare wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de qualcuno che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUALCUNO CHE

Conoce la traducción de qualcuno che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de qualcuno che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有人谁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alguien que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

someone who
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई है जो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кто-то
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alguém que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেউ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quelqu´un qui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seseorang yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jemand,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誰かが誰
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사람 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யாரோ யார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birisi kim
70 millones de hablantes

italiano

qualcuno che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ktoś, kto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хтось
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cineva care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάποιος που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iemand wat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

någon som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qualcuno che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUALCUNO CHE»

El término «qualcuno che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «qualcuno che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qualcuno che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «qualcuno che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUALCUNO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «qualcuno che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «qualcuno che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre qualcuno che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUALCUNO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra qualcuno che.
1
Richard Bach
Una distanza materiale non potrà mai separarci davvero dagli amici. Se anche solo desideri essere accanto a qualcuno che ami, ci sei già.
2
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
3
Orlando Bloom
Tu meriti qualcuno che ti dica 'Non riesco a immaginare un mondo senza di te'.
4
Simon Carmiggelt
Ogni volta che ho un bicchiere di vino, incontro qualcun altro, qualcuno che sembra sempre avere sete.
5
James Crumley
Non fidarti mai di chi non beve, perché è quasi sempre divorato dalla presunzione, è qualcuno che pensa di saper comunque distinguere le cose giuste da quelle sbagliate.
6
Robertson Davies
Poche persone possono vedere un genio in qualcuno che li ha offesi.
7
Sylvia Day
Dimostrare a qualcuno che non puoi vivere senza di lui, questo sì che è romantico.
8
Danny DeVito
Sono due i dilemmi con cui ci torturiamo: come fare a trattenere qualcuno che vuole andarsene e come liberarsi di qualcuno che vuole rimanere.
9
Charles Dickens
La comunicazione elettrica non sarà mai un sostituto del viso di qualcuno che con la propria anima incoraggia un’altra persona ad essere coraggiosa e onesta.
10
Georges Elgozy
Una persona colta è qualcuno che sa annoiarti alla perfezione sugli argomenti più affascinanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUALCUNO CHE»

Descubre el uso de qualcuno che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qualcuno che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una ragione per vivere. Preghiere per chi piange qualcuno ...
ilo bisogno di qualcuno che mi tenga la mano. Ho bisogno di qualcuno che si curi di me. Ho bisogno di qualcuno. Se chiudo gli occhi, Signore, vedo Te e so che mi consideri bambina e capisci. Ho bisogno di qualcuno che mi guidi.
Lorenza Dardanello Tosi, 2002
2
Information is beautiful: Capire il mondo al primo sguardo
Unuomoforteche sappiatenermi testa, sono selvaggia e piena di vita Ungentiluomoconuncerto non soche Qualcuno che sia divertente ed estroverso, ma anche gentile e assennato Un Tenerci per mano e baciarci per ore Qualcuno con cui io ...
David McCandless, 2011
3
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
L'elemento centrale della via, che voi chiamate evolutiva, è questo: c'è un qualcuno che fa un qualche passo, c'è un qualcuno che supera un qualche limite , c'è un qualcuno che si introduce in un qualcosa di nuovo, c'è un qualcuno che ...
Marina Cerchio, 2006
4
Mio marito Francesca e altri racconti
... qualcuno ha desiderato di rimanere sempre con questo spirito di gioventù, qualcuno ha desiderato la fine di tutte le guerre, qualcuno che l'America Latina avesse la libertà, qualcuno che la libertà sessuale diventasse una regola universale, ...
Paolo Nelli, 2004
5
Io ti troverò
Punto secondo. Perché l'assassino voleva nascondere la propriaidentità? Larisposta più logica era che fosse qualcuno giàconosciuto dalle forze dell' ordine. Qualcuno che era già ricercatoo che sarebbe stato controllato al minimo sospetto.
Shane Stevens, 2012
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Qualcuno, Qualcuno è più ristretto di taluno; più ristretto , dico , nel numero ; perchè qualcuno riguarda piuttosto il numero , taluno la qualità. fra i devoti ven'è taluno d'ipocriti; tra quelli che paiono ipocriti ve n' è qualcuno che tale non è, che  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
F ra i devoti ve n' è taluno d' Ipocriti ; Ira quclli che palono ipocriti, ve n'è qualcuno che tale non é, che nulla finge, e che crede la ve- rita, ma non sa a quella conformare tutti gil atti e gil affetti (1). Qualcuno , in una certa quantità di persone o di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Qualcuno Danza i Nomi Di Kafka
... Du Mont, 1961, e pubblicato in edizione italiana presso Urbino, Argalìa, 1964 pp. 163 ss., cfr. in particolare p. 169. 2 G. BAIONI, Kafka: letteratura ed ebraismo, Torino, Einaudi, 1984, p. 9. deve pur essere qualcuno che danzi sulla corda.
Jean-Michel Rey
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fra i devoti ve n'è taluno d'ipocriti; tra quelli che paiono ipocriti, ve n' e qualcuno che tale non è , che nulla finge , e che crede la verita , ma non so a quella conformare ,tutti gli atti e gli alletti 4). Qualcuno , in una certa quantità di persone o di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il risveglio alla nuova consapevolezza
Qualcuno che gli o le possa dare l'attenzione che ha sempre voluto, l'amore che gli o le manca. C'è alla base un senso d'insoddisfazione, d'irrequietezza, un senso di mancanza che vuole essere soddisfatto. C'è il desiderio di avere di più.
Marina Borruso, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUALCUNO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qualcuno che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui c'è qualcuno che gioca col fuoco
Qui c'è qualcuno che gioca col fuoco. Un problema di democrazia. Nessuno confonda le riforme di struttura, di cui la Grecia ha grande bisogno, con le riforme ... «il manifesto, Jul 15»
2
Ho solo 22 anni. Non voglio che qualcun altro sia "tutto il mio mondo"
Credo ciecamente nell'amore. Credo che da qualche parte lì fuori ci sia qualcuno per me. Qualcuno che mi farà perdere la testa, che mi porterà a dubitare di ... «L'Huffington Post, Jun 15»
3
Rizzoli e la parola agli arbitri: "Servirà qualcuno che ascolta e ci …
Se noi parliamo, però, bisogna che ci sia qualcuno che ascolta e rispetta quella che è stata la nostra decisione. E' un obiettivo da raggiungere, ma bisogna ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
4
Ogni supereroe ha bisogno di qualcuno che creda in lui
Parte la campagna sms della Fondazione Together To Go, lanciata con uno spot che gioca sul tema dell'eroismo, dei suoi bambini ma anche di chi con una ... «Vita, Jun 15»
5
Calcio: Berlusconi, cerco qualcuno che mi aiuti a far tornare Milan …
Roma, 29 mag. (AdnKronos) - "Cerco qualcuno che possa partecipare ai finanziamenti di cui il Milan ha bisogno per ritornare ad essere protagonista in Italia e ... «Yahoo Eurosport IT, May 15»
6
Garanzia Giovani: alla fine qualcuno che ha trovato lavoro sul serio c'è
La "Youth Guarantee" è la risposta giusta al fortissimo aumento della disoccupazione giovanile e soprattutto dei Neet, i giovani che non studiano non lavorano e ... «La Repubblica, May 15»
7
Sampdoria ko, Mihajlovic deluso: “Manca qualcuno che la butta …
Sinisa Mihajlovic ha commentato amaramente la sconfitta casalinga della sua Sampdoria contro la Juventus: "Ci manca sempre qualcuno che la butti dentro, ... «Goal.com, May 15»
8
Usa, c'è qualcuno che boccia Marchionne
Ci siamo forse troppo abituati a leggere la storia manageriale di Marchionne attraverso una lente italiana e una lente americana. Polvere con la prima, altare ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
9
Uccisa da qualcuno che conosceva
RAVENNA. Pia Rossini è stata uccisa da una persona che conosceva, qualcuno che aveva già visto o che forse frequentava. Questa l'ipotesi principale che ... «Corriere Romagna, Abr 15»
10
Altro che represse: in clausura ci vivono donne vere
Ed è esperta soprattutto di quello che succede nei cuori e nelle anime delle persone che si confidano, che cercano consolazione e conforto, qualcuno che dia ... «Redattore Sociale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qualcuno che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/qualcuno-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z