Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accolta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOLTA EN ITALIANO

ac · col · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOLTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accolta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOLTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accolta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accolta en el diccionario italiano

La definición de aceptado en el diccionario es un grupo de personas; reunión, reunión; a menudo en el sentido de spreg. una A. de bribones. Aceptado también es bienvenido.

La definizione di accolta nel dizionario è gruppo di persone; adunata, raccolta; spesso in senso spreg. un'a. di mascalzoni. Accolta è anche accoglienza.


Pulsa para ver la definición original de «accolta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOLTA


ascolta
ascolta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOLTA

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Sinónimos y antónimos de accolta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOLTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accolta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accolta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOLTA»

accolta assemblea circolo parrocchia accolta treccani accòlta accogliere gruppo persone riunione scienziati spesso spreg indicare insieme dizionari corriere della sera raduno spec valore significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mobilità secondaria grado controlla domanda stata tweet oggi pubblicazione movimenti scuola lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi còl lett accolita adunata raccolta senso mascalzoni accoglienza gratuito tante altre traduzioni sono recensioni bozzali chania tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nazionale under ambasciata tbilisi giorni scorsi infatti rappresentanza delegazione italiana

Traductor en línea con la traducción de accolta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOLTA

Conoce la traducción de accolta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accolta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢迎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bienvenida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

welcomed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приветствовал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boas-vindas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাগত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accueilli
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dialu-alukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begrüßt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歓迎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tampi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoan nghênh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரவேற்றார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वागत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşıladı
70 millones de hablantes

italiano

accolta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z zadowoleniem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вітав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a salutat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwelkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välkomnas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velkommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accolta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOLTA»

El término «accolta» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accolta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accolta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accolta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOLTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accolta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accolta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accolta

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ACCOLTA»

Citas y frases célebres con la palabra accolta.
1
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
2
Tryon Edwards
Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.
3
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?
4
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOLTA»

Descubre el uso de accolta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accolta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Term. d'Architettura. Quella parte del- l'edifizio , che per via di mensole o beccatelli , o in altro simil modo sostenendosi , sta fuori di piombo nel muro principale. Della quale parlando , diciamo Essere in accollo , Stare in accollo. Accolta.
Accademia della Crusca, 1863
2
Comportamenti giovanili, territorio, sicurezza. Il progetto ...
N. Richieste accolte/non accolte richieste Fondo sostegno affitti 1 Accolta Buono sociale 2 3 Accolta (da 150 a 350 euro mensili) Accolta (150 euro) 1 Accolta (250 euro) 1 Non accolta Servizio Assistenza domiciliare 3 Accolta Consegna del ...
Roberto Tauscheck, Tauscheck, Lucchini, Alfio Lucchini, 2009
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
... per la sopravvenuta cessazione della causa d'inesigibilità, poiché la conservazione degli effetti degli atti esecutivi, nei limiti della somma ridotta, è prevista dall'art. 653, comma 2, c.p.c. nel solo caso in cui l'opposizione è accolta solo in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Guida al procedimento di ingiunzione
L'opposto si difende, allegando una articolata serie di ragioni, tendenti a dimostrare l'infondatezza dell'eccezione di giudicato formulata da controparte, con l'asserito effetto preclusivo della seconda richiesta monitoria, accolta dal giudice che ...
Giuseppe Franco, 2009
5
Catalogo poligrafico dei libri... che si trovano presso li ...
8 " M i Laîcoltës'di decreti, "partiti: e lettereÃdLLdcunin arlament' E della Francia spettant'i"alla perfetta,,Îe-,intiein rberità ne ' commercio de' grani-.Firenze 1769. 8. '-Rustico. {accolta di documenti autentici' relativi all' affare tm la Cort ...
6
L' Istria
Dat, bel mese A,, ,accolta , lieee vie8eesi A,, ,,ccolt, i8 millimet,i Ann. r8 Data bel mese A,, ,accolta ie l,ee vieeeesi A,, ,acco.ta i, millimet,i Ann. r, Data bel mese A,, ,accolta i8 l,ee viee8esi A,, ,acc8lta , millimet,i Ann. r8 Dat, bel mese A,, ,accolta ...
7
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
823 c.p.c. In particolare: le conseguenze della mancata indicazione della sede dell'arbitrato, della sottoscrizione degli arbitri e della relativa data. Il problema della sottoscrizione della maggioranza degli arbitri. Esito dell'impugnazione accolta ...
Elena Marinucci, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18), poiché i verbi Raccogliere ed Accogliere, da cui derivano Raccolta ed Accolta , differiscono tra loro , come altrove dimostrammo ( V. Raccogliere, sollo ad Accumolare, ed Accogliere, sotto ad Accettare). Accolta , ol tenne dalla Crusca due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
L'appello civile dopo la riforma
... v) con riguardo al caso della domanda fondata su diverse causae petendi (si trattava di un licenziamento impugnato sia perché soggettivamente non imputabile, sia perché oggettivamente illegittimo), qualora una di esse sia accolta e l'altra ...
Mauro Di Marzio, 2013
10
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
E stante il buon diritto da cui si credevano assistiti, i ricorrenti nutrivano una profonda fiducia di vedere accolta la fer'vida loro domanda. Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragioneI che il governo in seguito ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOLTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accolta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accordo nucleare, Mattarella: “Notizia accolta con viva soddisfazione”
“Va accolta con viva soddisfazione la notizia dell'accordo sulla questione iraniana raggiunto oggi a Vienna. In un Medio Oriente in cui l'ultima ... «T-mag, Jul 15»
2
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi …
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi pubblici del Movimento conta anche tu "Erano alcuni anni che non si ... «Positanonews, Jul 15»
3
Torrita, Guicciardini (Pd): ''Necessario che sia accolta la richiesta di …
niccologuicciardini3_450 "E' necessario e urgente che vengano accolte le richieste di stato di calamità e di emergenza per il Comune di Torrita ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Ginnastica: La Agiurgiuculese accolta da Honsell
“Un'atleta di talento straordinario che ha scelto Udine e l'Asu come società dove crescere e perfezionarsi. È quindi per la città di Udine motivo di grande ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Accolta l'iniziativa politica di Faraone e Emmola: il ministro Delrio …
Il Ministro Delrio ha convocato a Roma, presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Tavolo Tecnico per le Isole Minori per il giorno ... «Marsalaviva, Jul 15»
6
Giochi, TAR Sicilia: accolta cautelare per un CTD per la complessità …
"La particolare complessità del procedimento di sanatoria delineato dal comma 643 dell'art. 1 della L. n. 190/2014 e ritenuto che, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Brugman in serie A, accolta l'offerta del Palermo
PESCARA. Il centrocampista uruguayano Gaston Brugman lascia il Pescara per andare in serie A. Giocherà con il Palermo. Brugman, 22 anni ... «Il Centro, Jul 15»
8
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini …
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini. Accolta richiesta magistrati. 8 luglio 2015 ·. Il "nano" Antonio Azzollini. Antonio Azzollini. «l'Immediato, Jul 15»
9
Serbia-Germania: cancelliera tedesca Merkel a Belgrado accolta
Il cancelliere è stata accolta con una cerimonia ufficiale, accompagnata dal premier serbo Aleksandar Vucic. L'agenda della Merkel nella ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione …
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione giapponese accolta dal Sindaco. 7 lug 2015 - 252 letture // ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accolta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accolta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z