Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "educato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDUCATO EN ITALIANO

e · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDUCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Educato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EDUCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «educato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de educato en el diccionario italiano

La definición de educado en el diccionario es que él es cortés, cortés: ¡qué chico y qué! un gesto e. se bueno, malo y.

La definizione di educato nel dizionario è che ha buona educazione, cortese: che ragazzo e.!; un gesto e.; essere bene, male e.


Pulsa para ver la definición original de «educato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDUCATO

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinónimos y antónimos de educato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDUCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «educato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de educato

ANTÓNIMOS DE «EDUCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «educato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de educato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDUCATO»

educato posto abituato addestrato ammodo benallevato beneducato civile colto come conviene deve comme faut compito composto contenuto controllato corretto cortese costumato decoroso delicato dignitoso educato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera comporta modo significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing comportarsi secondo etichetta fossi avresti lasciato passare prima disse marta traduzione dicios traduzioni bred civilly miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani part pass educare avuto buona educazione civiltà

Traductor en línea con la traducción de educato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDUCATO

Conoce la traducción de educato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de educato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

博学
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

educado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

образованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

educado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cultivé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpendidikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgebildet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教育のあります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교육받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

educated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giáo dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुशिक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahsilli
70 millones de hablantes

italiano

educato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykształcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утворений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

educat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μορφωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgevoede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utbildade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utdannet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra educato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDUCATO»

El término «educato» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «educato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de educato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «educato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDUCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «educato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «educato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre educato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «EDUCATO»

Citas y frases célebres con la palabra educato.
1
James Arthur Baldwin
Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.
2
Billy Idol
Adoro quando mi insultano. Significa che posso smettere di essere educato.
3
Piero Calamandrei
Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.
4
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
5
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
6
Benjamin Franklin
Sii educato con tutti; socievole con molti; intimo con pochi; amico con uno soltanto; nemico con nessuno.
7
Ted Koppel
La nostra società trova che la verità sia una medicina troppo difficile da digerire se non diluita. Nella sua forma pura, la verità non è un educato colpetto sulla spalla. É un tremendo rimprovero.
8
Horace Mann
Un essere umano non è, sotto ogni aspetto, un essere umano fino a quando non venga educato.
9
Ian McEwan
Nei nostri modi c’è sempre una traccia di contrizione, un impulso educato alla deferenza.
10
Menandro
L'uomo non viene educato se non viene scuoiato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDUCATO»

Descubre el uso de educato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con educato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si dà ...
"'ì ' ~ 4 E nella vita di Marco Aurelio Imperadote si leoge che vo—Î lendo egli che venisse bene educato in ogni sorte di cienza, e di. virtù vn suo figliuolo chiamato Commodo , che l'haueua à inccedcte nell'Impetio, fece cercate , e sciegliere ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEN EDUCATO, Edocato bene. Il primo riguarda le forme esteriori; Il seconde l' educazlone della mente e dcU'anlmo. Un giovane ben educato ha 11 senlimcnto délie convenienzc social!; saprà non offendere con atli spiacevoll, con parole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BEN EDUCATO, Enncno mmc. Il primo riguarda le forme esteriori; il secondo l' educazione della mente e dell'animo. Un giovane ben educato ha il sentimento delle convenienze sociali; saprà non offendere con atti spiacevoli, con parole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le Pandette di Giustiniano
Se l'una e l'altra persona è sospetta, come debole o turpe; non sarà (egli dice) fuor di proposito di disporre in guisa che nel frattempo il fanciullo venga educato pressa alcuno, e che la controversia venga differita al tempo della pubertà ', a fine ...
Robert Joseph Pothier, 1835
5
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Il minore ha diritto di crescere ed essere educato nell'ambito della propria famiglia. 2. Le condizioni di indigenza dei genitori o del genitore esercente la potesta` genitoriale non possono essere di ostacolo all'esercizio del diritto del ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
6
La vita e le avventure di Robinson Crusoe, storia galante ...
mi m grazia, cx,me hete voi fiato educato? Di che prof:(Tìone era vofho Padre? GUGLIELMO ATKlNS. Signore , egli era un Eccidìaftico , ed un uomo di tanto onore , che no.i forò mai fimile a lui mìa vita. R. CR. Come v'ha egli educato? G- AT.
Daniel Defoe, 1738
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... fra loro diverse; che uno può essere insegnato , cioè bene educato, senza che sia scienziato, o erudito, e viceversa. Insegnato in senso di accostumato, educato , ben creato ec. viene dal provenzale ensenhat , enseinat, che valeva lo stesso.
Vincenzo Nannucci, 1840
8
La separazione nella famiglia di fatto
1, che “il minore ha diritto di essere educato nell'ambito della propria famiglia”. La legge modificativa del 2001, confermando e rafforzando tale concetto, ha stabilito che il minore ha diritto “di crescere e di essere educato” nell'ambito della  ...
‎2008
9
Codice della famiglia
Il minore ha diritto di crescere ed essere educato nell'ambito della propria famiglia. 2. Le condizioni di indigenza dei genitori o del genitore esercente la potestà genitoriale non possono essere di ostacolo all'esercizio del diritto del minore alla ...
Michele Sesta, 2008
10
Prediche
Non pare ella cosa leggierissima qu sta,che Christo non sia educato nel luogo doue ni see? nasca in Betlehem.sia educato in Nazareno? che non dal luogo doue nasce , mà dal luogo doue educato trahendoilcognome,non Betlehemita,m  ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDUCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término educato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omaggio a Jules Bianchi: la Fia ritira il n.17 - Formula 1 - Eurosport
Montezemolo ha poi aggiunto: "Era uno di prima classe: riservato, veloce, educato e molto legato alla Ferrari. Un destino amaro ce lo ha ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Morto Elio Fiorucci: quell'angolo di paradiso in San Babila chi se lo …
Ha educato alla fantasia, all'azzardo ed è stato molto democratico nel condividere il suo estro creativo e il suo gusto naturalmente proiettato ... «UrbanPost, Jul 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
È il commento di Riccardo Bigon. PAPÀ ALBERTINO. Fisico esile, educato e praticamente la copia perfetta del padre: Albertino Bigon che con ... «L'Arena, Jul 15»
4
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …
«Era un ragazzo di prim'ordine, riservato, veloce, educato, attaccatissimo alla Ferrari e di sicuro avvenire - afferma ancora Montezemolo -. «Il Piccolo, Jul 15»
5
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente - Ultime notizie
Il turismo consapevole è un turismo non solo coltivato ed educato, ma anche conscio del privilegio di poter vedere, assaporare e godere delle ... «Lettera43, Jul 15»
6
L'Italia Juniores si conferma Campione d'Europa - fibs.it
Ludovico Coveri e Tim Clemensia: solo loro i lanciatori partenti. Uno, è un diciottenne accademista che gioca a Ravenna, educato e rispettoso, ... «FIBS, Jul 15»
7
Capello-Russia, una cena per dirsi addio | SuperNews
Un gesto educato, che tuttavia ha avuto un imbarazzante epilogo: dei 37 giocatori invitati, solo Alexander Kokorin, Alexander Kerzhakov, Vasili ... «SuperNews, Jul 15»
8
Luca de Montezemolo e Diego della Valle a Positano
... mesi di coma. , dopo diche è partto«Era un ragazzo di prim'ordine, riservato, veloce, educato, attaccatissimo alla Ferrari e di sicuro avvenire. «Positanonews, Jul 15»
9
Aumento di stipendio: quando chiederlo e come ottenerlo - Imprese …
Rapporto dipendente-capo: le buone maniere. Aldilà della risposta mantenete sempre un atteggiamento educato e rispettoso. «Investire Oggi, Jul 15»
10
I colleghi e lo stress - ManagerOnline
Bisogna comunicare in modo educato e far nascere fin da subito un buon lavoro di squadra, questo non significa diventare troppo intimi con i ... «ManagerOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Educato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/educato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z