Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addobbamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOBBAMENTO EN ITALIANO

ad · dob · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOBBAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addobbamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADDOBBAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addobbamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
addobbamento

adoubement

Adoubement

El adoubement o el vestido era la ceremonia oficial con la cual los nuevos adeptos admitieron a la caballería en la Edad Media. L'adoubement o vestizione era la cerimonia ufficiale con cui nel basso medioevo si ammettevano al cavalierato i nuovi adepti.

definición de addobbamento en el diccionario italiano

La definición de cubierta en el diccionario es acción y resultado de adobaring o molestar.

La definizione di addobbamento nel dizionario è azione e risultato dell'addobbare o dell'addobbarsi.

Pulsa para ver la definición original de «addobbamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOBBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOBBAMENTO

addizionatrice
addizione
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOBBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de addobbamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOBBAMENTO»

addobbamento adoubement vestizione cerimonia ufficiale basso medioevo ammettevano cavalierato nuovi adepti addobbamento treccani addobbaménto addobbare addobbo anche sign concreto invia articolo pubblica blog sito segnala alla wikizionario contenuto aperto navigazione araldica facente parte della creazione grandi dizionari mén azione risultato dell addobbarsi complesso ornamenti servono italian examples accolade human automatic traduzione dicios traduzioni colgaduras decoración miglior gratuito ciascuno nome casa abbigliamento giord preter spogliarono degli addobbamenti reali bern vedevansi corsier lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze corriere sera scopri termine enciclopedia academic dictionaries look other

Traductor en línea con la traducción de addobbamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOBBAMENTO

Conoce la traducción de addobbamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addobbamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

addobbamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

addobbamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addobbamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

addobbamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

addobbamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

addobbamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

addobbamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

addobbamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

addobbamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

addobbamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

addobbamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

addobbamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

addobbamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

addobbamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

addobbamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

addobbamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

addobbamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

addobbamento
70 millones de hablantes

italiano

addobbamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

addobbamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

addobbamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

addobbamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

addobbamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

addobbamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

addobbamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

addobbamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addobbamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOBBAMENTO»

El término «addobbamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addobbamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addobbamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addobbamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDOBBAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addobbamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addobbamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addobbamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOBBAMENTO»

Descubre el uso de addobbamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addobbamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia medievale
Quando, fra XI e XII secolo, si diffuse la tendenza a riservare l'addobbamento ai soli figli dei cavalieri, era ormai avvenuta l'identificazione della cavalleria con la nobiltà: e poiché, come abbiamo detto, l'addobbamento veniva ormai riservato, ...
‎1998
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBIGLIARE, Addobbare, Adornare, Guarnire, Fornire, Fregiare, Raffazzonare, Arredare, Corredare. Decorazione, Addobbamento. Adornare, d' ogni sorta di cose. Adornare (i) Sub-[acio. (a) Danti: Alla mia donna Che mi disseta con una città ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
La Cultura
evo, allorché esso si legherà — in particolare presso le signorie dell'Italia centro- settentrionale (si pensi ad esempio agli Estensi, agli Scaligeri, ai Visconti) — ai complessi rituali della festa pubblica, l'addobbamento entrerà direttamente e ...
4
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
Da ciò si comprende anche lo sdegno di Ottone di Frisinga per l'addobbamento cavalleresco di individui non appartenenti all'aristocrazia a Milano, cioè proprio là dove una distinzione fra le componenti della società urbana su basi feudali ...
Renato Bordone, 2002
5
dignità cavalleresca nel Comune di Firenze, e altri scritti
Queste due forme di addobbamento, come in principio di questo lavoro abbiamo osservato, non sono sostanzialmente opposte l'una all'altra: l'addobbamento col bagno non è se non un'amplificazione di quello colle armi; e ciò si vede dal ...
Gaetano Salvemini, 1972
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
In signif. d' Abbigliamento di case o di chiese Apparato l“ più che Addobbo, e che Addobbamento. E preso poi Addobbo , o meglio Addobbamento nel senso di Abbigliamento delle persone, l'Addobbamento è più ricco , più solenne, più grave, ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In fisica si dice che i corpi sono formati per addizione, cioè per unione od aggregazione di parti. In matematica vuol dire l' unione di più quantità, ed è lo stesso che Somma. In chirurgia vale lo stesso che Protesi. Verl. » ADDOBBAMENTO.
‎1837
8
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Alla qualità, pertanto delle Funzioni e all'apparato de' luoghi `lia corrispondente il numero de' sacri Ministri, e il loro addobbamento, e cor— rispondenti all' uno e all'altro le lor cirimonia. La stessa comune idea del decoro basta a chiarirci di ...
‎1783
9
La Chiesa e la guerra. Dalla Bibbia all'èra atomica
La cerimonia vera e propria dell'addobbamento è attestata a partire dalla metà dell'XI secolo, grazie ai testi del rituale in uso, come l'ordo ad armandum Ecdesiae defensorem vel aliud militem della Chiesa di Colonia. Oltre al cavaliere , ogni ...
Georges Minois, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'abbigliamento può consistere nella leggiadria di que'vesllti che pure son necessari: l'addobbamento e sopraccarico, sia quasi sopra all'abbigliamento. E si noti che addobbamento dicesi delle persone , addobbo dei luoghi. Guarm're e  ...
‎1839

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDOBBAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addobbamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temi, presentazioni su Hangouts e altro ancora nel futuro di Drive
... particolari più che veri temi, magari con qualche addobbamento estetico in qualche occasione, ma senza rendere troppo infantile il tutto. «AndroidWorld.it, Abr 15»
2
Stanco del colore dell'auto? L'arte Itasha arriva anche in Italia e …
... o decorate con pannelli adesivi, non vengono risparmiate neppure all'interno dove subiscono una trasformazione con un addobbamento del ... «Blogosfere, Abr 12»
3
Christmas Icons: icone di Natale gratis
... una sequela di icone di Natale adatte ad intraprendere il percorso di addobbamento dei desktop che molti di noi si apprestano a principiare. «Geekissimo Blog, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addobbamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addobbamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z