Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALATO EN ITALIANO

a · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alato

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definición de alato en el diccionario italiano

La primera definición de alas en el diccionario es que tiene alas. Otra definición de alas es rápida, ligera: pies alados. Alado también es alado.

La prima definizione di alato nel dizionario è che ha le ali. Altra definizione di alato è veloce, leggero: piedi alati. Alato è anche essere alato.

Pulsa para ver la definición original de «alato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALATO


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
frullato
frul·la·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
riciclato
ri·ci·cla·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALATO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alauda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
cingolato
imballato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

Sinónimos y antónimos de alato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alato

ANTÓNIMOS DE «ALATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALATO»

alato aereo armonioso aulico delicato elegiaco elevato etereo idilliaco lirico magniloquente nobile pindarico poetico romantico sentimentale solenne spirituale sublime volante concreto piatto cavallo significato tatuaggio carme attributi araldici modifica sono quelli alato distributore abbigliamento sportivo promozionale contenuto alla navigazione principale login alle informazioni aggiuntive view search cerca banner marchi treccani alatus fornito raffigurato angeli diavoli mercurio vittoria samotracia wikizionario scritto araldica attributo araldico applica dotate contro loro natura animali mulini vento dotati dizionari corriere sera messaggero arcangelo gabriele ippogrifo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum birrabar cavallino asti paninoteca piace persone

Traductor en línea con la traducción de alato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALATO

Conoce la traducción de alato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con alas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

winged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंखों वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجنح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крылатый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সপক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ailé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersayap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geflügelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

翼の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

날개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

winged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cánh chim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पंख असलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanatlı
70 millones de hablantes

italiano

alato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skrzydlaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крилатий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înaripat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτερωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevleuelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

winged
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevinget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALATO»

El término «alato» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALATO»

Descubre el uso de alato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La piuma di un porcellino alato.
Agnese Ermacora. Agnese Ermacora. Le. piuma. dì . un. P0rcellìho. alato. Agnese Ethficorà La piuma di un P0rCe]lîno alato. Front Cover.
Agnese Ermacora, 2013
3
Del cavallo alato d'Arsinoe. Lettere filologiche di V. Monti ...
Vincenzo Monti. lilei, che nelle verità morali si può talvolta recare la stessa evidenza che nelle verità matematiche. Spaventami per 1' una parte il dover combattere l'autorità di' quaranta a i111 bel circa tra interpreti e traduttori, ma mi conforta ...
Vincenzo Monti, 1804
4
Dai palazzi assiri: immagini di potere da Assurnasirpal II ...
Genio alato (VAT/ 14989) Fio. 33 Mat:, breccia Mis.: alt. cm 77,5, larg. cm 73 Prov. : Nimrud (Kalkhu) Luogo di cons.: Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, sala IX Il frammento di rilievo, abbastanza ben conservato, raffigura un genio alato ...
Rita Dolce, Maresita Nota Santi, 1995
5
Opere complete di Ugo Foscolo
Zefiro, figurato come cavallo alato: così chiama Valerio Fiacco cavalli Traci tutti i venti ; lib. I, verso 610 : .... Fundunt se carcere laetì Thraces equi. Zcphyrusque, et noeti concolor alas Nimborum cum prole, !\olus. Passo recato dal Volpi. — Ed è ...
Ugo Foscolo, 1860
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
In questo dialogo infatti il filosofo greco rappresenta la razionalità come un auriga, che deve guidare un carro alato tirato da due cavalli che vogliono andare in direzioni diverse. In questa immagine il carro alato corrisponde all'anima umana, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Scicli: archeologia e territorio
Fulmine alato fra due scudi 1 415-403 a.C. SNG Cop., Sicily, 182-3 CATANE Quadriga al galoppo a d. con Nike che incorna l'auriga/ Testa di Amenano a d. fra tre pesci 1 410-403 a.C. SNG Cop. Sicily, 181 ZECCA SICULO PUNICA ( ERYX) ...
Pietro Militello, 2008
8
La moneta greca e romana
... Peso/Valore DENARIO D/ Testa di Roma con elmo alato X 10 assi 1/72 di libbra g 4,55 R/ Dioscuri con asta e cavallo al galoppo a cavallo ROMA V QUINARIO D/ Testa di Roma con elmo alato 5 assi 1/2 denario g 2,275 R/ Dioscuri con asta ...
Franco Panvini Rosati, 2000
9
Intercenales
I, pp. 267-364. A.G. Cassani, L'occhio e l'ala: un'interpretazione dell'emblema di Leon Battista Alberti, in «Paradosso», III, 8, 1994, pp. 39-91. A.G. Cassani, Un possibile avvistamento di un'«occhio alato» albertiano, in «Albertiana» ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Le gambe sono leggermente divaricate; la destra era distesa in avanti, la sinistra è ritratta e poggia con il piede, calzato di un sandalo alato, sulla superficie scabra della roccia. Sulla coscia sinistra poggia la mano raffigurata in atto di afferrare ...
Nadia Agnoli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Il rischio di chi interviene è proprio questo: lasciare traccia del proprio alato pensiero, per il sollazzo dei posteri. Chi alla fine ha taciuto, è vero, ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... della Torre dell'Orologio, che fu restaurata da Piaget nel 1997, del Ponte dei Sospiri, della Basilica di Santa Maria e dal Leone Alato. «My Luxury, Jul 15»
3
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Passata la sorpresa, Valerio ha riportato il suo amico alato in Piemonte: «L'ho portato via per la sua e la mia sicurezza – spiega – Ora sta bene. «Shippingonline, Jul 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
E sarà proprio lo slancio e la libertà di questo cavallo alato ad accompagnare le scelte del nuovo Consiglio regionale, tra ricerca di identità e ... «gonews, Jul 15»
5
The Flash: tutte le anticipazioni e new entry nel cast dlla Comic-Con …
il primo personaggio della DC ad avere il soprannome di Flash; nell'ultimo episodio abbiamo visto il suo elmetto alato sbucare dal wormhole. «Telefilm Central, Jul 15»
6
www.stefano.com
Pegaso, il cavallo alato della mitologia ellenica. Nell'ex capitale della Magna Grecia le stronzate si sostituiscono all'ideologia. E le opportunità ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
7
Caorle e Bibione per la sicurezza: due Honda per il pronto intervento
... di Bibione e Carole che hanno dato l'adesione, forniti di casco e di appositi giubbotti riconoscibili dal leone alato (il logo) aziendale. «VeneziaToday, Jul 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, Jul 15»
9
The Flash: confermata la presenza di Jay Garrick nella seconda …
Nei giorni scorsi abbiamo visto l'elmetto alato del supereroe esposto al Comic-Con con gli altri costumi della serie. “Non è semplicemente una ... «MangaForever.net, Jul 15»
10
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
... Ci scriva solo cose utili, mi raccomando”. Nel cimitero acattolico di Roma adesso ci sono solo pietre, alberi e il libero canto alato delle rondini ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z