Descarga la app
educalingo
andazzo

Significado de "andazzo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANDAZZO EN ITALIANO

an · daz · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andazzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDAZZO EN ITALIANO

definición de andazzo en el diccionario italiano

La definición de andazzo en el diccionario es una tendencia, una costumbre, un hábito extendido pero discutible: seguir a. de la moda.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDAZZO

arazzo · cazzo · codazzo · gazzo · ghindazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · terrazzo · torrazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDAZZO

andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato · andato a male · andato in oca · andato insieme · andatoia · andatura · andesite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDAZZO

bottazzo · cagnazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de andazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andazzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDAZZO»

andazzo · abitudine · andamento · consuetudine · corrente · corso · direzione · inclinazione · indirizzo · iter · maniera · monotonia · noia · onda · orientamento · piega · quotidianeità · quotidianità · regime · routine · strada · tendenza · tran · andazzo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · modo · corretto · criticabile · procedere · comportarsi · termine · treccani · andare · moda · usanza · buona · breve · durata · più · riferimento · manifestazioni · diffuse · costume · sociale · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · terminazione · peggiorativa · lessicografia · crusca · essere · malattie · altri · effetti · naturali · dice · tempo · dell · annuale · simili · dominano · corrono · usato · diremmo · grandi · dàz · spreg · diffusa · discutibile · seguire · estens · vivere · agire · operare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traductor en línea con la traducción de andazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANDAZZO

Conoce la traducción de andazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

习气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mala costumbre
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bad habit
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बुरी आदत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عادة سيئة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

плохая привычка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mau hábito
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কদভ্যাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mauvaise habitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tabiat buruk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unsitte
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

悪癖
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

나쁜 습관
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pakulinan ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thói quen xấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கெட்ட பழக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वाईट सवय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kötü alışkanlık
70 millones de hablantes
it

italiano

andazzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

narów
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

погана звичка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

obicei prost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακή συνήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slegte gewoonte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dålig vana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dårlig vane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDAZZO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andazzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andazzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDAZZO»

Descubre el uso de andazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo e accrescitivo di Andazzo . Lib. cur. malatt. ^Quando corre quel pessimo andazzaccio della febbre maligna. ANDAZZO. Trattandosi di fogge d' abiti, di costumi, e simili, significa Usanza ricevuta in un tratto, e con gran frequenza, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo e accrescitivo di Andazzo . Lib. cur. malati. Quando corre quel pessimo andazzaccio della febbre maligna: ANDAZZO. Trattandosi di fogge d' abiti, di costumi, e simili, significa Usanza ricevuta in un tratto, e con gran frequenza, ma ...
3
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
%oi dovete sapere che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vajuelo , e quando di pestilenze mortali, quando e andazzo che si guastano tutti i vini, quan' do è andazzo che in pecoytempo ...
Franco Sacchetti, 1804
4
Delle Novelle
Voi dovete sapere che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vajuolo, e quando di pestilenze mortali, quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo s' ...
Franco Sacchetti, 1795
5
Classici italiani
Voi dovete sapere che siete molto vissuto , che questo mondo corre per andazzi , e quando corre un andazzo di vajuolo , e quando di pestilenze mortali , quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
6
Della novelle di Franco Sacchetti
Voi dovete sapere che siete molto vissuto , che questo mondo corre per andazzi , e quando corre un andazzo di vajuolo , e quando di pestilenze mortali , quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
Franco Sacchetti, Gaetano Poggiali, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
7
Della novelle
Voi dovete fapere , che liete molto viffu- to , che quello mondo corre per andazzi , e quando corre un' andazzo di vajuolo , e quando di peftilenze mortali , quando è andazzo , che fi guaftatio tutti i vini^ quando è andazzo , che in poco tempo s' ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
Voi dovete sapere che siete molto visauto, èhe questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vnjuolo, e quando di pestilenze mortali, quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
Franco Sacchetti, 1795
9
Le novelle
Andava largo come un crepato, 447. Andavasi con Dìo, 458. Andazzi, per usanze , 88. Andazzo, per usanza, 64. Andazzo per usanza, influenza, 88. Anderenci con Dio, 440. Andeve, per andatevene, 421. Andiamo con Dio, 51. Andianne, 491 .
Franco Sacchetti, 1861
10
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
Vol. 1. voi non sono ajntato. E dicovi cosi, messer Francesco, che, se egli la dee avere, io voglio che l'abbia; e dirovvi in che modo. Voi dovete sapere, che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo  ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malaffare a Roma: le originiantiche della corruzione - Corriere.it
A Roma un certo andazzo a dir poco opaco della politica ha origini antiche. Molto più antiche della stessa età di Gianni Alemanno e della sua ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Calabria terra libera: “Creare mappa di zone “idonee” all'apertura …
“È comprensibile il senso di disorientamento di chi vive lì ed abituato ad un andazzo di tutto altro tenore, passando dalla quiete, per cui sempre ... «CN24TV, Jul 15»
3
Imperia: ecco le motivazioni delle dimissioni dell'ex capogruppo PD …
Senz'altro, però, posso definire quella particolare situazione come paradigmatica dell'andazzo generale, e chi ha seguito i consigli comunali ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Come Don Chisciotte - LA TROIKA, IL 2011 e L'ITALIA
Ma le amministrative dell'anno dopo (maggio del 2011, appunto) confermano lo strano e poco controllabile andazzo del centrosinistra italiano, ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Oroscopo di domani 17 luglio, con stelline: venerdì giornata …
Vergine: giornata normale, con tre stelle per ricordarvi che l'andazzo favorevole o meno dipenderà esclusivamente da voi. Un personaggio ... «Blasting News, Jul 15»
6
Antiracket per finta e per davvero, senza peli sulla lingua Claudio …
... per la tutela della libertà di impresa. Reagire a quest'andazzo diventa un obbligo e rappresenta legittima difesa”. di Redazione Iene Siciliane. «Iene Sicule, Jul 15»
7
Troppo caldo nelle carrozze: passeggeri bloccano il treno …
... noto dal Comitato pendolari della Bassa Bergamasca, il convoglio è partito con 10 minuti di ritardo, e fin qui nulla di strano, visto l'andazzo. «Bergamosera, Jul 15»
8
Matthaus duro con l'Inter: "Fanno cose senza logica"
... all'Inter sta accadendo qualcosa di vergognoso e i nerazzurri, se non cambiano questo andazzo, rischiano seriamente di non vincere più ... «passioneinter.com, Jul 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Il tutto messo insieme può dare l'impressione di andazzo folkloristico e di invasione barbarica del contado veneto fra calli e campielli. Non è ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Lo racconta alla Dire una docente precaria, che ha assistito alle prove e che nulla ha potuto fare per arrestare l'assurdo andazzo. Qualcuno ... «Dire, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andazzo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES