Descarga la app
educalingo
angusticlavio

Significado de "angusticlavio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANGUSTICLAVIO EN ITALIANO

an · gu · sti · cla · vio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUSTICLAVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angusticlavio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGUSTICLAVIO EN ITALIANO

angusticlave

El angustiado era una tira de púrpura llevada en una túnica blanca por los caballeros de Roma antigua como muestra de la distinción. Ella empezó por el hombro y cayó verticalmente por delante y por detrás de la túnica. El nombre proviene de angustum y clavium. La película de angustia se oponía al laticlavio, una tira púrpura similar pero más ancha, reservada para los senadores y la tribuna, para indicar un rango más alto. En el último Imperio, el modo de vestido solemne cambió mucho en comparación con la edad clásica de Roma. Los emperadores, los dignatarios y los ricos no se vistieron más que los blancos pero adoptaron lencería multicolor o cambiante. Incluso estas rayas púrpura en un punto se incrustaron en su ropa y se convirtió en adornos. Por ejemplo, uno de los trajes más solemnes y exclusivos era dalmatica, vestido corto con media mangas o mangas anchas. Hoy ha pasado al uso eclesiástico, pero todavía tiene la marca de las dos tiras de púrpura, ahora cosido en el vestido y ni siquiera púrpura, sino en tela generalmente preciosa.

definición de angusticlavio en el diccionario italiano

La definición de angusticlavio en el diccionario es una franja estrecha de color púrpura que adornaba la toga de los caballeros romanos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUSTICLAVIO

aggravio · avio · burgravio · landgravio · langravio · laticlavio · margravio · savio · setticlavio · sgravio · sopraggravio · subclavio · succlavio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUSTICLAVIO

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare · angustiare impensierire · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUSTICLAVIO

archivio · avvio · bivio · brevio · convivio · devio · diluvio · e ovvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · quadrivio · riavvio · rinvio · silvio · svio · trivio

Sinónimos y antónimos de angusticlavio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUSTICLAVIO»

angusticlavio · angusticlàvio · striscia · porpora · portata · tunica · bianca · cavalieri · dell · antica · roma · come · segno · distinzione · partiva · dalla · spalla · ricadeva · verticalmente · davanti · dietro · lunghezza · della · nome · sapere · fascia · stretta · colore · purpureo · dispostaverticalmente · sulla · toga · romani · distinguerli · daisenatori · ornata · angusticlavio · significato · dizionari · repubblica · clà · ornava · estens · colonia · iulia · fanestris · ciascun · responsabile · corti · dotazioni · personali · aveva · diritto · tenda · mulo · bagaglio · cavalli · grandi · purpurea · posta · stessa · garzanti · linguistica · color · rosso · disposta · nell · esercito · romano · parte · gruppo · comando · cinque · tribuni · legione · questo · ufficiale · trae · appellativo · stor · orlava · grande · esperanto · swahili · aggiorna · pagina · aggiungi · preferiti · versione · stampabile · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · discussione · seri · problemi · relativi · accuratezza · contenuti · importanti · aspetti · tema · sono · trattati · solo · superficialmente · altri · enciclopedia · bibliografia · sommario · angusticlavo ·

Traductor en línea con la traducción de angusticlavio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANGUSTICLAVIO

Conoce la traducción de angusticlavio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de angusticlavio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

angusticlavia
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

angusticlave
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

angusticlavia
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

angusticlavia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

angusticlavia
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

angusticlavia
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

angusticlavia
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

angusticlavia
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

angusticlave
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

angusticlavia
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

angusticlavia
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

angusticlavia
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

angusticlavia
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

angusticlavia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

angusticlavia
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

angusticlavia
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

angusticlavia
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

angusticlavia
70 millones de hablantes
it

italiano

angusticlavio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

angusticlavia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

angusticlavia
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

angusticlavia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

angusticlavia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

angusticlavia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angusticlavia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angusticlavia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angusticlavio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUSTICLAVIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angusticlavio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angusticlavio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angusticlavio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUSTICLAVIO»

Descubre el uso de angusticlavio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angusticlavio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma 40 d.C. Destino d'amore
Terza vigilia:oretra mezzanotte e letredel mattino. Tribuno angusticlavio: nell' esercito romano, uno degli ufficiali del gruppo dicomando dei cinque tribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga  ...
Adele Vieri Castellano, 2014
2
Il giudice in fuga
... che venivano appuntati, ovvero fissati sugli abiti); era riservato inizialmente ai senatori, mentre i personaggi di ordine inferiore quali i cavalieri avevano diritto a portare sulla tunica solo una striscia di porpora più stretta, detta l'angusticlavio.
Italo Scalera, 2010
3
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
... e l" angosticlavio , con quello si distingnevano da' Senatori n, e eoll'ono , e coli' altro dalla plebei Era l' angusticlavio una tonica ornata ne' lembi dinanzi con isìrette fettucce (r) di porpora, dove che in quella` del Senatori eran ' di larghe .
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1770
4
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
22, che egli vago di raccogliersi in grembo alle Muse, dEPOSC il Luliclavio, l' Angusticlavio come cuvalirro riassunse, e con tal alto venne tacitamente a rinwzziar per sempre al Senato.' Sapea dunque allora che i cavalieri altro diritto non ...
‎1831
5
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
... e siccome gli uomini sotto la Toga portavano la Tonaca cosi le donne sotto la Palla avevano la Stola • Il Laticlavio , e 1' Angusticlavio erano due vedi diverse , la prima aveva le fascie , e le mostre più larghe , la seconda più. stretta , la prima  ...
Pietro Vermiglioli, 1830
6
Il mestiere delle armi.
Ma, cosa ancora più interessante, l'ordine dei cavalieri non è chiuso come quello dei senatori in rigide gabbie dettate dalla consuetudine e dalla nobiltà: anche un semplice soldato può nutrire la speranza di divenire tribuno angusticlavio, ...
Federica Guidi, 2011
7
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
... le toghe preteste le deponevano , e vestivano il Laticlavio ,• come indizio della lor carica , giusta quello che scrive Dione LVI ; i Senatori svestito il laticlavio , indossavan l'angusticlavio; ed i cavalieri ancora deponevano il loro angusticlavio .
Salvatore Aula, 1850
8
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
Gli ornamenti de' cavalieri erano l'Anello, e T Angusticlavio : con questo si distinguevano dai Senatori, e coll' uno, e con l'altro dalla plebe. Era l' Angusticlavio una tonaca ornata ne' lembi dinanzi con istrette fettuccie (i) di porpora, dove che in ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
9
Roma 39 d.C. – Marco Quinto Rufo
Tribuno angusticlavio: nell'esercito romano, unodegli ufficiali del gruppo di comandodeiseitribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denunciava l'appartenenza al gruppo equestre.
Adele Vieri Castellano, 2014
10
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Poteva essere costituita da cinquecento unità (cohors quingenaria), al comando di un prefetto, o da mille unità (cohors miliaria), ma, in questo caso, era comandata da un tribuno angusticlavio. I comandanti, sia il prefetto sia il tribuno, erano ...
Antonella Trevisiol, 1999
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angusticlavio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angusticlavio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES