Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annidare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNIDARE EN ITALIANO

an · ni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNIDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annidare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ANNIDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annidare en el diccionario italiano

La primera definición para anidar en el diccionario es colocar en el nido. Otra definición de anidación es el alojamiento y la contratación: a. un huérfano con algunos parientes. Anidar también es acogedor, nutritivo: a. en el alma una pasión insana.

La prima definizione di annidare nel dizionario è collocare nel nido. Altra definizione di annidare è ospitare, allogare: a. un'orfanella presso alcuni parenti. Annidare è anche accogliere, nutrire: a. nell'animo un'insana passione.


Pulsa para ver la definición original de «annidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNIDARE

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNIDARE

crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinónimos y antónimos de annidare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNIDARE»

annidare annidare dizionari corriere della sera detto animali fare nido avere rifugio luogo significato termine treccani porre come senso dare ricetto accogliere sentimenti meschini proprio animo più grandi annìdo collocare estens ospitare allogare orfanella presso alcuni parenti nutrire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni abrigar abrigarse miglior gratuito garzanti linguistica asilo rabbia mettere funzione interno excel funzioni annidate utilizzano degli argomenti altra possibile fino livelli formula seguente tabelle guida html xhtml anche dentro altre questo esempio table

Traductor en línea con la traducción de annidare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNIDARE

Conoce la traducción de annidare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annidare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nested
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घोंसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гнездо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ninho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nid
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sarang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둥지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tổ chim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yuva
70 millones de hablantes

italiano

annidare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гніздо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuib
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nest
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annidare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNIDARE»

El término «annidare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annidare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annidare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annidare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNIDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annidare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annidare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annidare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNIDARE»

Descubre el uso de annidare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annidare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visual Basic .NET Guida Completa
Annidare. blocchi. Try... End. Try. Potreste avere una situazione in cui volete proteggere due sezioni di codice con blocchi Try. . .End Try, ma volete trattare le eccezioni in modo differente. Se si tratta di blocchi separati di codice, questo non è ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
2
Html 4 Espresso For Dummies
In molti casi vorrete annidare dei tag all'interno di altri. Annidare significa inserire una coppia di tag all'interno di un'altra, per applicare entrambe le coppie allo stesso elemento di testo. Supponiamo di volere mettere il testo in neretto e in ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' annichilare, But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l'annichi- lazione. ANNICHILIRE. -f. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neutr. pass. Posarsi nel nidio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Programmare in C
R. È possibile annidare quanti cicli si vuole. Se un programma richiede di annidare più di due livelli, si può considerare l'uso di una funzione. Accoppiare molte parentesi graffe può essere difficile, una funzione può semplificare notevolmente ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Come per tutti gli altri enunciati Visual Basic, si possono annidare due o più cicli For uno all'interno dell'altro. Ogni volta che un programma ha bisogno di ripetere un ciclo più di una volta, si usi un ciclo annidato. La Figura 6.3 mostra lo ...
Greg M. Perry, 1998
6
Excel Trucchi e segreti
Annidare. intervalli. dinamici. per. ottenere. massima. flessibilità. Hack #48 Due intervalli dinamici annidati l'uno nell'altro sono molto utili per gestire situazioni come elenchi di nomi molto lunghi. È possibile definire, per esempio, un intervallo ...
David Hawley, Raina Hawley
7
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
ANNIDARE. I. FILE. SITEMAP. Non è obbligatorio che l'intero sistema di navigazione stia nel file Web.sitemap. In realtà lo si può dividere in più file . sitemap e quindi riunirlo in un altro file .sitemap_ questa procedura è nota anche come ...
Bill Evjen, 2012
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ennui , s. m. Noia ; tedio ; rincrescimento ; seccaggine. Ennuyant , ante , add. Noioso ; fastidioso ; importuno ; tedioso. Ennuyer , v. a. Annidare ; inquietare ; stuccare ; tediare ; seccare. Ennuyeiisement , avv. Noiosamente ; iucrescevolmente.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
L' annichilare]. But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l' annichilazione. ANNICHILIRE. V. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neulr : pass. Posarsi nel nidio .
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
N. _ Osssnv. Come annidare ha due sensi; 1'' uno proprio, metaforico l' altro; due ne ha similmente questo fiorentinîsmo. Di ciò ne rendono testimonianza gli esempi allegati, cv' esso è posto metaforicamente. ' APERTO. Aggiunto a ramo ...
Giuseppe Brambilla, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNIDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annidare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santa Rosalia, Orlando scrive al papa. Romeo: «Cittadini siano …
... che richiedono la nostra attenzione, siamo attraversati dal rischio di rimanere indifferenti a questo grido, che può annidare però in sé pericoli ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Cremona. La Lega Nord organizza un presidio a Picenengo contro …
Senza contare che fra di loro si possono anche annidare cellule terroristiche islamiche. Persino la Questura non riesce più a gestire l'enorme ... «WelfareNetwork, Jul 15»
3
Yoshi's Woolly World – la recensione
Da qui, se volete, partirà una vera e propria caccia al collezionabile, che si può annidare in qualunque parte dei livelli. Questa scrupolosa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
4
ADDIO HIPSTER, ARRIVA LO YUCCIE
Seppur curata, può essere una nemica dell'igiene, poiché si possono annidare migliaia di germi. Uno studio di Anthony Hilton, capo del ... «L'Occhio Che, Jul 15»
5
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... perché lì dove vi sono opportunità di investimento si potrebbero anche annidare comportamenti illeciti. La Guardia di Finanza diventa perciò ... «BaraondaNews, Jun 15»
6
Tullio, eroe e fuorilegge
... con le armi giorno per giorno ma anche e soprattutto quello che si poteva annidare nelle nostre fila travestito con i nostri stessi panni”. «Citta della Spezia, Jun 15»
7
La pulizia è di casa
I nemici si possono annidare anche in cucina. E' buona regola pulire bene il frigo, tenere sotto controllo i fumi di cottura, che generano umidità, ... «Il Friuli, Jun 15»
8
Camminare scalzi: la salute ringrazia!
Sotto le scarpe, infatti, si possono annidare erbicidi e fino a 400 tipi di batteri, tra cui quelli responsabili di meningite e polmonite. «Mamme.it, Jun 15»
9
Sui mutui a tasso fisso l'incognita Bund: ecco quanto cambia la rata
Le sorprese si possono però annidare nel metodo di calcolo del tasso e soprattutto nel lasso di tempo che trascorre (anche 2 o 3 mesi) fra il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
OS X 10.11 El Capitan, un sistema operativo sempre più blindato
Gli sviluppatori devono “accontentarsi” di annidare file e cartelle in /Library, \~/Library, /usr/local e in /Applicazioni. Già da adesso chi non ... «Macity, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annidare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annidare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z