Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assillare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSILLARE EN ITALIANO

as · sil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSILLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assillare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assillare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ASSILLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assillare en el diccionario italiano

La definición de acoso en el diccionario es atormentadora; acosar con insistencia: me molestaban con preguntas; la idea del hijo distante lo persigue; fue hostigado por una multitud de acreedores. La ascensión también es atormentadora.

La definizione di assillare nel dizionario è tormentare; molestare con insistenza: mi assillavano di domande; lo assilla il pensiero del figlio lontano; era assillato da una schiera di creditori. Assillare è anche tormentarsi.


Pulsa para ver la definición original de «assillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assillo
tu assilli
egli assilla
noi assilliamo
voi assillate
essi assillano
Imperfetto
io assillavo
tu assillavi
egli assillava
noi assillavamo
voi assillavate
essi assillavano
Futuro semplice
io assillerò
tu assillerai
egli assillerà
noi assilleremo
voi assillerete
essi assilleranno
Passato remoto
io assillai
tu assillasti
egli assillò
noi assillammo
voi assillaste
essi assillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assillato
tu hai assillato
egli ha assillato
noi abbiamo assillato
voi avete assillato
essi hanno assillato
Trapassato prossimo
io avevo assillato
tu avevi assillato
egli aveva assillato
noi avevamo assillato
voi avevate assillato
essi avevano assillato
Futuro anteriore
io avrò assillato
tu avrai assillato
egli avrà assillato
noi avremo assillato
voi avrete assillato
essi avranno assillato
Trapassato remoto
io ebbi assillato
tu avesti assillato
egli ebbe assillato
noi avemmo assillato
voi aveste assillato
essi ebbero assillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assilli
che tu assilli
che egli assilli
che noi assilliamo
che voi assilliate
che essi assillino
Imperfetto
che io assillassi
che tu assillassi
che egli assillasse
che noi assillassimo
che voi assillaste
che essi assillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assillato
che tu abbia assillato
che egli abbia assillato
che noi abbiamo assillato
che voi abbiate assillato
che essi abbiano assillato
Trapassato
che io avessi assillato
che tu avessi assillato
che egli avesse assillato
che noi avessimo assillato
che voi aveste assillato
che essi avessero assillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assillerei
tu assilleresti
egli assillerebbe
noi assilleremmo
voi assillereste
essi assillerebbero
Passato
io avrei assillato
tu avresti assillato
egli avrebbe assillato
noi avremmo assillato
voi avreste assillato
essi avrebbero assillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assillare
infinito passato
aver assillato
PARTICIPIO
participio presente
assillante
participio passato
assillato
GERUNDIO
gerundio presente
assillando
gerundio passato
avendo assillato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSILLARE

assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de assillare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSILLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assillare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assillare

ANTÓNIMOS DE «ASSILLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assillare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assillare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSILLARE»

assillare addolorare affliggere angosciare angustiare annoiare asfissiare assediare attanagliare crucciare fastidio noia disturbare esasperare soffrire importunare incalzare incastrare infastidire insistere irritare martellare mettere assillare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg qlcu significato termine treccani assillo insistenza qualcuno domande richieste essere assillato creditori quel sospetto ossessionare traduzione dicios traduzioni atosigar importunar miglior gratuito grandi assìllo assillavano assilla pensiero figlio lontano coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre reverso consulta anche assalire assillante assimilare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grammatica italiana come tutte

Traductor en línea con la traducción de assillare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSILLARE

Conoce la traducción de assillare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assillare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纠缠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molestar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pester
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मचलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضايق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

донимать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

importunar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

importuner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyusahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

piesacken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

せびります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훼방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm phiền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्रास देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

musallat olmak
70 millones de hablantes

italiano

assillare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

molestować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дошкуляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chihăi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοχλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teister
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assillare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSILLARE»

El término «assillare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assillare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assillare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assillare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSILLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assillare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assillare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assillare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSILLARE»

Descubre el uso de assillare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assillare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ottimo commento della Divina commedia
Codice che li fece tornando Correg. capitolo XXVII ( nel Codice manca il numero ) La Crusca invece di terra ha terza in Scandalizzatore. Lamberti tifili Amidei non hanno La Crusca in Assillare ha: onde dice, che quella mosca fece assillare ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris . T. Anatomico. Appartenente all'ascelle. Ed è per lo più aggiunto delle Vene in cui dilaniasi la jugularc. Arteria assillare. HaM. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
All'umeraria succede l'assillare, 'la quale nelle Tavole descritte è quella, che in due grossi canali sidivide accosto l'assille, e poi circa la parte inferiore di mezzo l' umero , si vede recisa parimenti senz'arteri'a al disotto; e quella del sinistro ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quantunque gli aneurismi vero e spontaneo sieno meno frequenti nelle arterie dei membri superiori, che in quelle dei membri inferiori, nonostante qualche volta si sono veduti all' arteria assillare. La situazione profonda di questa arteria non ...
‎1832
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
La Crusca in Assillare ha: onde dice, che quella mosca Jtce assillare Uberti ec; nella q.ial lezione il Mosca uomo, è cambiato addirittura in insetto, restando tolta la graziosa metafora del nostro Codice . quasi è buono Correg. molesta Codice ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Supponendo dunque che, per l'effetto di qualche malattia, o d'una legatura fatta a bella posta, il corso del sangue vena ad essere interrotto nell'arteria assillare dalla clavicola lino alforigine dell' arteria scapulare inferiore, non pertanto la ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Gli era éntralo ncl naso uno assillaccio di que' più grossi , e malrgni. f ASSILLARE. Verl», neut. Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g.
8
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
XXIV; palla ad unirsi con un ramo cospicuo dell'assillare , quali insieme con l' arterie vedrai portarsi per tutto il tratto dell'umero affianco del braccio esterno, fin nel cubito in più surcoli diramato . ' Or tornando a noi: la descritta unione , che sà  ...
Gaetano Petrioli, 1742
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dice che quello Mosca, che col suo ago fece assillare Uberti, Amidei, ec. se n' andò tristo , e quasi palio . Ciriff. Cali: 2. 52. Poi col suo brando squarta, non cincischia, Talché i nimici per paura assillano . . # ASSILLARE. Add. T. anatomico.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSILLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assillare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Segreto, anticipazioni fino al 17 luglio: Gonzalo scopre la verità sul …
Mauricio ha in pugno Fernando, ma il Mesia continua ad assillare la povera Maria, ricordandole che diventeranno presto genitori. Rosario non ... «Blasting News, Jul 15»
2
Capire le donne...
Occorre equilibrio, non è necessario fuggire, è sufficiente non assillare l'altro. Se così accadeva e se questo fosse il suo modo di stare nei rapporti, si dovrebbe ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La cattiva coscienza di Avellino è prigioniera di quei cancelli chiusi
La sua dovrebbe essere la domanda che, quotidianamente, dovrebbe assillare tutti i membri di una comunità che, come lui stesso ha affermato, resta inerte ... «Orticalab, Jun 15»
4
Un posto al sole / Anticipazioni e video promo: Manuela continua a …
Serena e Manuela hanno parlato della telefonata con la sorella che continua ad assillare la gemella per il suo cambio di look che non gli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Tambellini scopre Facebook e riempie il vuoto lasciato da Del …
E' questo il pensiero che pare assillare il primo cittadino, che sul social per la seconda volta in aperta polemica con la linea editoriale della ... «Lo Schermo, Jun 15»
6
Il Segreto anticipazioni: Maria è incinta, Tristan e Candela si …
Fernando nel frattempo continua ad assillare Maria, mentre Anibal sarà felice di vedere Isidro si interessi a Paula, conscio del fatto che Rita è ... «Gossip e Tv, Jun 15»
7
Effetto Expo, ecco cosa resterà...
Che cosa lascerà in eredità l'Esposizione Universale a Milano? È una domanda che assilla e continuerà ad assillare molti per i prossimi mesi. «il Giornale, Jun 15»
8
Vacanze estive: il meritato riposo? Giammai!
... maestre o in Presidenza, dove vengono spiegate le ragioni per cui sarebbe meglio evitare di assillare i ragazzi con questi obblighi. Eccola:. «greenMe.it, Jun 15»
9
10 cose da non dire e non fare il primo giorno di lavoro
Domandare è lecito… … …assillare no. Davanti a situazioni nuove è normale chiedere a qualche collega lumi sul da farsi. Tutto ciò però con i ... «Wired.it, Jun 15»
10
Andrea Pirlo non pianga, stiano Allegri e orgogliosi gli juventini
Il livornese-che crede nella solidarietà del gruppo, da non assillare mentre Conte puntava sulla rigida disciplina militare- è arrivato dove il suo ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assillare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assillare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z