Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assimigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSIMIGLIARE EN ITALIANO

assimigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ASSIMIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assimigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assimigliare en el diccionario italiano

La primera definición de asimilación en el diccionario es encontrar similitud, para comparar: no se puede. tu situación a la mía Otra definición de cómo asimilar es hacer que sea similar: este peinado se ve como una niña pequeña. Asimilarse también es ser similar: es muy similar a su padre; te ves increíble.

La prima definizione di assimigliare nel dizionario è trovare somiglianza, paragonare: non puoi a. la tua situazione alla mia. Altra definizione di assimigliare è rendere simile: questa pettinatura ti assomiglia a una ragazzina. Assimigliare è anche essere simile: assomiglia molto a suo padre; ti assomiglia in modo impressionante.


Pulsa para ver la definición original de «assimigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSIMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSIMIGLIARE

assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSIMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de assimigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSIMIGLIARE»

assimigliare assimigliare grandi dizionari assomigliare libri film segnala errori editore hoepli test home assimkil ialle notare pensiero parole somiglianza oggetti bomow rucell parad significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine

Traductor en línea con la traducción de assimigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSIMIGLIARE

Conoce la traducción de assimigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assimigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

assimigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

assimigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assimigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

assimigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assimigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

assimigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assimigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

assimigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assimigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

assimigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

assimigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

assimigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

assimigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assimigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assimigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

assimigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

assimigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

assimigliare
70 millones de hablantes

italiano

assimigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

assimigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

assimigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

assimigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assimigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assimigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assimigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assimigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assimigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSIMIGLIARE»

El término «assimigliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assimigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assimigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assimigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSIMIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assimigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assimigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assimigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSIMIGLIARE»

Descubre el uso de assimigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assimigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più'lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebhe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
2
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
3
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a timi bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla , e poi si ha lauta ...
Franco Sacchetti, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n ad una caverna n; c si dirà altronde: « La tua casa è simile alla « mia. a, Non posso poi convenire nella Crusca, che suppose il verbo Assimigliare sinonimo di /1gguagliare; giacché il primo derivamlo, come si disse, da Simile, è riferibile alla  ...
5
Opere
Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione. Assimigliare o Assomigliare ( i ) , lat. Assimilare, significa Far simile una cosa all' altra; ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE , Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto è ciò vero, che una tesi verrebbe ad essere per intiero alterata nel suo valore, quando al verbo Agguagliare si sostituisse quello di Assimigliare, p. es. : « Una torre è agguagliala « ( fatta eguale, e non simile ) alla « cillade. » ( G. Vili. li , 3 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
1. 214. E tanto la inavanza In ogni guisa suo pro gin ed onore Siccome dee a lutt' ore Laudar ben per migliore Secondo dirittura Di lei vorria ritragger migliorama. E Buvnng. Urbic. 1. E non "e alcun paraggio Che all'ubidir si ossa assimigliare ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cos. Donn.: Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coli' altra. Assomigliante e Assimigliante. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia. § E in forma d'Acid. Somigliante , Simile. - Dant. Conv.
Accademia della Crusca, 1863
10
Scienza delle costituzioni: 8
... all'opposto con una felice cospirazione ad eccitare e conservare robusta la vita dflll0. Stato. Il. contrasto. deve. assimigliare. a. quello. di. una. macchina. bene. costituita : tutto sia legato, ma le sue vibrazioni siano 4 () INTRODUZIONE.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSIMIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assimigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, Abr 14»
2
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, Abr 14»
3
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, May 13»
4
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assimigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assimigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z