Descarga la app
educalingo
attuffare

Significado de "attuffare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATTUFFARE EN ITALIANO

at · tuf · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attuffare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ATTUFFARE EN ITALIANO

definición de attuffare en el diccionario italiano

La primera definición para sumergirse en el diccionario es bucear, sumergirse. Otra definición de desplume es zambullirse en el razonamiento abstracto. Arrancar es ir al fondo, a hundirse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTUFFARE

attualità · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attutito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinónimos y antónimos de attuffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTUFFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attuffare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTUFFARE»

attuffare · sommergere · attuffare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · attùffo · lett · tuffare · immergere · rifl · attuffàrsi · tuffarsi · immergersi · attuffarsi · ragionamento · enciclopedia · dantesca · treccani · emilio · pasquini · avvertito · tipicamente · comico · quindi · adoperato · solo · nella · prima · cantica · ricorre · canti · più · decisamente · orientati · perche · galli · parlandosi · piante · sieno · tutte · insieme · mescolate · attulfate · sara · molto · corrente · suole · sopra · profonao · morte ·

Traductor en línea con la traducción de attuffare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATTUFFARE

Conoce la traducción de attuffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de attuffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

沉浸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sumergir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Immerse
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विसर्जित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

погружать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imergir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চুবান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plonger
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melibatkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

tauchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

沈めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

잠그다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kacemplungaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đắm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அமிழ்த்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मग्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

batırmak
70 millones de hablantes
it

italiano

attuffare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zanurzać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

занурювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cufunda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βυθίστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdiep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sänk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fordyp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attuffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTUFFARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attuffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attuffare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attuffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTUFFARE»

Descubre el uso de attuffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attuffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attuffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attuffare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES